From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 22:14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 22:14 As waters I have been poured out, And separated themselves have all my bones, My heart hath been like wax, It is melted in the midst of my bowels.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 22:14 I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax; It is melted within me.
|
|
Psalms 22:14 | |
Cast (up), gush out, po..
שָׁפַךְ~shaphak~/shaw-fak'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Body, bone, × life, (se..
עֶצֶם~`etsem~/eh'tsem/ |
Disperse, divide, be ou..
פָּרַד~parad~/paw-rad'/ |
Care for, comfortably,..
לֵב~leb~/labe/ |
Wax
דּוֹנַג~downag~/do-nag'/ |
Discourage, faint, be l..
מָסַס~macac~/maw-sas'/ |
midst, middle
Among(-st), × between, ..
תָּוֶךְ~tavek~/taw'-vek/ |
Belly, bowels, × heart,..
מֵעֶה~me`ah~/may-aw'/ | |
Psalms 22:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8210] | [4325] | [6106] | [6504] | [3820] | [1749] | [4549] | [8432] | [4578] |
---|
[shaphak]
| [mayim]
| [`etsem]
| [parad]
| [leb]
| [downag]
| [macac]
| [tavek]
| [me`ah]
| שָׁפַךְ שָׁפַךְ | מַיִם מַיִם | עֶצֶם עֶצֶם | פָּרַד פָּרַד | לֵב לֵב | דּוֹנַג דּוֹנַג | מָסַס מָסַס | תָּוֶךְ תָּוֶךְ | מֵעֶה מֵעֶה | cast (up), gush o... | water | body, bone, × lif... | disperse, divide,... | care for, comfor... | wax | discourage, faint... | midst, middle | belly, bowels, × ... | ְךַפָׁש | םִיַמ | םֶצֶע | דַרָּפ | בֵל | גַנֹוּד | סַסָמ | ְךֶוָּת | הֶעֵמ | [kahpahs]
| [miyam]
| [meste`]
| [darap]
| [bel]
| [ganwod]
| [cacam]
| [kevat]
| [ha`em]
|
Strong's Dictionary Number: [8210]
8210
1 Original Word: שָׁפַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2444
5 Phonetic Spelling: shaw-fak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out:--cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
8 Definition: - to pour, pour out, spill
- (Qal)
- to pour, pour out
- to shed (blood)
- to pour out (anger or heart) (fig)
- (Niphal) to be poured out, be shed
- (Pual) to be poured out, be shed
- (Hithpael)
- to be poured out
- to pour out oneself
9 English:
0 Usage: cast (up), gush out, pour (out), shed(-der) (out), slip
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [6106]
6106
1 Original Word: עֶצֶם
2 Word Origin: from (06105)
3 Transliterated Word: `etsem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1673c
5 Phonetic Spelling: eh'tsem
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06105;]06105; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame:--body, bone, × life, (self-)same, strength, × very.
8 Definition: - bone, essence, substance
- bone
- body, limbs, members, external body
- bone (of animal)
- substance, self
9 English:
0 Usage: body, bone, × life, (self-)same, strength, × very
Strong's Dictionary Number: [6504]
6504
1 Original Word: פָּרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: parad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1806
5 Phonetic Spelling: paw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break through, i.e. spread or separate (oneself):--disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
8 Definition: - to separate, divide
- (Qal) to divide
- (Niphal)
- to divide, separate
- to be divided, be separated
- (Piel) to be separated
- (Pual) to be divided
- (Hiphil)
- to divide, separate
- to make a division, make a separation
- (Hithpael) to be divided, be separated, get separated
9 English:
0 Usage: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder
Strong's Dictionary Number: [3820]
3820
1 Original Word: לֵב
2 Word Origin: a form of (03824)
3 Transliterated Word: leb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: labe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03824;]03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8 Definition: - inner man, mind, will, heart, understanding
- inner part, midst
- midst (of things)
- heart (of man)
- soul, heart (of man)
- mind, knowledge, thinking, reflection, memory
- inclination, resolution, determination (of will)
- conscience
- heart (of moral character)
- as seat of appetites
- as seat of emotions and passions 1a
- as seat of courage
9 English:
0 Usage: + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), (double) (broken-, hard-, merry-, stiff-, stout-)heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom
Strong's Dictionary Number: [1749]
1749
1 Original Word: דּוֹנַג
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: downag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 444a
5 Phonetic Spelling: do-nag'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; wax; -wax.
8 Definition: - wax (always figurative 'of melting')
9 English:
0 Usage: wax
Strong's Dictionary Number: [4549]
4549
1 Original Word: מָסַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: macac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1223
5 Phonetic Spelling: maw-sas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief):--discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, × utterly.
8 Definition: - to dissolve, melt
- (Qal) to waste away
- (Niphal)
- to melt, vanish, drop off, melt away
- to faint, grow fearful (fig.)
- wasted, worthless (participle)
- (Hiphil) to cause to melt
9 English:
0 Usage: discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, × utterly
Strong's Dictionary Number: [8432]
8432
1 Original Word: תָּוֶךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: tavek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2498
5 Phonetic Spelling: taw'-vek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:--among(-st), × between, half, × (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
8 Definition: - midst, middle
- midst, middle
- into, through (after verbs of motion)
- among (of a number of persons)
- between (of things arranged by twos)
- from among (as to take or separate etc)
9 English: midst, middle
0 Usage: among(-st), × between, half, × (there-, where-)in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in)
Strong's Dictionary Number: [4578]
4578
1 Original Word: מֵעֶה
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be soft
3 Transliterated Word: me`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1227a
5 Phonetic Spelling: may-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be soft; used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extens. the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively):--belly, bowels, × heart, womb.
8 Definition: - internal organs, inward parts, bowels, intestines, belly
- inward parts
- digestive organs
- organs of procreation, womb
- place of emotions or distress or love (fig.)
- external belly
9 English:
0 Usage: belly, bowels, × heart, womb
|
|