From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 22:15 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 22:15 Dried up as an earthen vessel is my power, And my tongue is cleaving to my jaws.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 22:15 My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death.
|
|
Psalms 22:15 | |
Ability, able, chameleo..
כֹּחַ~koach~/ko'-akh/ |
Be ashamed, clean, be c..
יָבֵשׁ~yabesh~/yaw-bashe'/ |
Earth(-en), (pot-)sherd..
חֶרֶשׂ~cheres~/kheh'-res/ |
Babbler, bay, evil sp..
לָשׁוֹן~lashown~/law-shone'/ |
Abide fast, cleave (fas..
דָּבַק~dabaq~/daw-bak'/ |
Booty, jaws, prey
מַלְקוֹחַ~malqowach~/mal-ko'-akh/ |
Bring, ordain, set on
שָׁפַת~shaphath~/shaw-fath'/ |
Ashes, dust, earth, gro..
עָפָר~`aphar~/aw-fawr'/ |
(be) dead(-ly), death, ..
מָוֶת~maveth~/maw'-veth/ | |
Psalms 22:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3581] | [3001] | [2789] | [3956] | [1692] | [4455] | [8239] | [6083] | [4194] |
---|
[koach]
| [yabesh]
| [cheres]
| [lashown]
| [dabaq]
| [malqowach]
| [shaphath]
| [`aphar]
| [maveth]
| כֹּחַ כֹּחַ | יָבֵשׁ יָבֵשׁ | חֶרֶשׂ חֶרֶשׂ | לָשׁוֹן לָשׁוֹן | דָּבַק דָּבַק | מַלְקוֹחַ מַלְקוֹחַ | שָׁפַת שָׁפַת | עָפָר עָפָר | מָוֶת מָוֶת | ability, able, ch... | be ashamed, clean... | earth(-en), (pot-... | babbler, bay, e... | abide fast, cleav... | booty, jaws, prey | bring, ordain, se... | ashes, dust, eart... | (be) dead(-ly), d... | ַחֹּכ | ׁשֵבָי | ׂשֶרֶח | ןֹוׁשָל | קַבָּד | ַחֹוקְלַמ | תַפָׁש | רָפָע | תֶוָמ | [hcaok]
| [hsebay]
| [serehc]
| [nwohsal]
| [qabad]
| [hcawoqlam]
| [htahpahs]
| [rahpa`]
| [htevam]
|
Strong's Dictionary Number: [3581]
3581
1 Original Word: כֹּחַ
2 Word Origin: from an unused root meaning to be firm
3 Transliterated Word: koach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 973.1
5 Phonetic Spelling: ko'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Dan. 11:6) kowach {ko'-akh}; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard: -ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
8 Definition: - strength, power, might
- human strength
- strength (of angels)
- power (of God)
- strength (of animals)
- strength, produce, wealth (of soil)
- a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean
- perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown
9 English:
0 Usage: ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth
Strong's Dictionary Number: [3001]
3001
1 Original Word: יָבֵשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yabesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 837
5 Phonetic Spelling: yaw-bashe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage):--be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away).
8 Definition: - to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered
- (Qal)
- to be dry, be dried up, be without moisture
- to be dried up
- (Piel) to make dry, dry up
- (Hiphil)
- to dry up, make dry 1c
- to dry up (water) 1c
- to make dry, wither 1c
- to exhibit dryness
9 English:
0 Usage: be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away)
Strong's Dictionary Number: [2789]
2789
1 Original Word: חֶרֶשׂ
2 Word Origin: a collateral form mediating between (02775) and (02791)
3 Transliterated Word: cheres
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 759a
5 Phonetic Spelling: kheh'-res
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a collateral form mediating between [02775]02775 and [02791;]02791; a piece of pottery:--earth(-en), (pot-)sherd, + stone.
8 Definition: - earthenware, clay pottery, shard, potsherd, earthen vessel
9 English:
0 Usage: earth(-en), (pot-)sherd, + stone
Strong's Dictionary Number: [3956]
3956
1 Original Word: לָשׁוֹן
2 Word Origin: from (03960)
3 Transliterated Word: lashown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1131a
5 Phonetic Spelling: law-shone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lashon {law-shone'}; also (in plural) feminine lshonah {lesh-o-naw'}; from [03960;]03960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water):--+ babbler,bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
8 Definition: - tongue
- tongue (of men)
- tongue (literal)
- tongue (organ of speech)
- language
- tongue (of animals)
- tongue (of fire)
- wedge, bay of sea (tongue-shaped)
9 English:
0 Usage: + babbler, bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge
Strong's Dictionary Number: [1692]
1692
1 Original Word: דָּבַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 398
5 Phonetic Spelling: daw-bak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit:--abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take.
8 Definition: - to cling, stick, stay close, cleave, keep close, stick to, stick with, follow closely, join to, overtake, catch
- (Qal)
- to cling, cleave to
- to stay with
- (Pual) to be joined together
- (Hiphil)
- to cause to cleave to
- to pursue closely
- to overtake
- (Hophal) to be made to cleave
9 English:
0 Usage: abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take
Strong's Dictionary Number: [4455]
4455
1 Original Word: מַלְקוֹחַ
2 Word Origin: from (03947)
3 Transliterated Word: malqowach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124b,1124c
5 Phonetic Spelling: mal-ko'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03947;]03947; transitively (in dual) the jaws (as taking food); intransitively, spoil (and captives) (as taken):--booty, jaws, prey.
8 Definition: - booty, prey
- jaw
9 English:
0 Usage: booty, jaws, prey
Strong's Dictionary Number: [8239]
8239
1 Original Word: שָׁפַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2441a
5 Phonetic Spelling: shaw-fath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to locate, i.e. (generally) hang on or (figuratively) establish, reduce:--bring, ordain, set on.
8 Definition: - to set, place, put, ordain
- (Qal)
- to set
- to ordain, establish
9 English:
0 Usage: bring, ordain, set on
Strong's Dictionary Number: [6083]
6083
1 Original Word: עָפָר
2 Word Origin: from (06080)
3 Transliterated Word: `aphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1664a
5 Phonetic Spelling: aw-fawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06080;]06080; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud:--ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
8 Definition: - dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish
- dry or loose earth
- debris
- mortar
- ore
9 English:
0 Usage: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish
Strong's Dictionary Number: [4194]
4194
1 Original Word: מָוֶת
2 Word Origin: from (04191)
3 Transliterated Word: maveth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169a
5 Phonetic Spelling: maw'-veth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04191;]04191; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin:--(be) dead((-ly)), death, die(-d).
8 Definition: - death, dying, Death (personified), realm of the dead
- death
- death by violence (as a penalty)
- state of death, place of death
9 English:
0 Usage: (be) dead(-ly), death, die(-d)
|
|