From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 23:2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 23:2 In pastures of tender grass He causeth me to lie down, By quiet waters He doth lead me.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 23:2 He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
|
|
Psalms 23:2 | |
Crouch (down), fall dow..
רָבַץ~rabats~/raw-bats'/ |
(tender) grass, green, ..
דֶּשֶׁא~deshe'~/deh'-sheh/ |
Habitation, house, past..
נָאָה~na'ah~/naw-aw'/ |
Carry, feed, guide, lea..
נָהַל~nahal~/naw-hal'/ |
Comfortable, ease, quie..
מְנוּחָה~mnuwchah~/men-oo-khaw'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ | |
Psalms 23:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7257] | [1877] | [4999] | [5095] | [4496] | [4325] |
---|
[rabats]
| [deshe']
| [na'ah]
| [nahal]
| [mnuwchah]
| [mayim]
| רָבַץ רָבַץ | דֶּשֶׁא דֶּשֶׁא | נָאָה נָאָה | נָהַל נָהַל | מְנוּחָה מְנוּחָה | מַיִם מַיִם | crouch (down), fa... | (tender) grass, g... | habitation, house... | carry, feed, guid... | comfortable, ease... | water | ץַבָר | אֶׁשֶּד | הָאָנ | לַהָנ | הָחּונְמ | םִיַמ | [stabar]
| ['ehsed]
| [ha'an]
| [lahan]
| [hahcwunm]
| [miyam]
|
Strong's Dictionary Number: [7257]
7257
1 Original Word: רָבַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rabats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2109
5 Phonetic Spelling: raw-bats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed:--crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit.
8 Definition: - to stretch oneself out, lie down, lie stretched out
- (Qal) to lie down, lie
- (Hiphil) to cause to lie down
- laying (stones)
9 English:
0 Usage: crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit
Strong's Dictionary Number: [1877]
1877
1 Original Word: דֶּשֶׁא
2 Word Origin: from (01876)
3 Transliterated Word: deshe'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 456a
5 Phonetic Spelling: deh'-sheh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01876;]01876; a sprout; by analogy, grass:--(tender) grass, green, (tender)herb.
8 Definition: - grass, new grass, green herb, vegetation, young
9 English:
0 Usage: (tender) grass, green, (tender) herb
Strong's Dictionary Number: [4999]
4999
1 Original Word: נָאָה
2 Word Origin: from (04998)
3 Transliterated Word: na'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1322a
5 Phonetic Spelling: naw-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [04998;]04998; a home; figuratively, a pasture:--habitation, house, pasture, pleasant place.
8 Definition: - pasture, abode, abode of shepherd, habitation, meadow
- pasture, meadow
- abode
9 English:
0 Usage: habitation, house, pasture, pleasant place
Strong's Dictionary Number: [5095]
5095
1 Original Word: נָהַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nahal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1312
5 Phonetic Spelling: naw-hal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to run with a sparkle, i.e. flow; hence (transitively), to conduct, and (by inference) to protect, sustain:--carry, feed, guide, lead (gently, on).
8 Definition: - to lead, give rest, lead with care, guide to a watering place or station, cause to rest, bring to a station or place of rest, guide, refresh
- (Piel)
- to lead to a watering-place or station and cause to rest there
- to lead or bring to a station or goal
- to lead, guide
- to give rest to
- to refresh (with food)
- (Hithpael)
- to lead on
- to journey by stations or stages
9 English:
0 Usage: carry, feed, guide, lead (gently, on)
Strong's Dictionary Number: [4496]
4496
1 Original Word: מְנוּחָה
2 Word Origin: from (04495)
3 Transliterated Word: mnuwchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1323f
5 Phonetic Spelling: men-oo-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mnuchah {men-oo-khaw'}; feminine of [04495;]04495; repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode:--comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still.
8 Definition: - resting place, rest
- resting place
- rest, quietness
9 English:
0 Usage: comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
|
|