Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 23:4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Psalms 23:4 Also -- when I walk in a valley of death-shade, I fear no evil, for Thou `art' with me, Thy rod and Thy staff -- they comfort me.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Psalms 23:4 Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.
Psalms 23:4
   × again, away, bear, br..  יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/    Valley  גַּיְא~gay'~/gah'-ee/
   Shadow of death  צַלְמָוֶת~tsalmaveth~/tsal-maw'-veth/    Affright, be (make) afr..  יָרֵא~yare'~/yaw-ray'/
   Adversity, affliction, ..  רַע~ra`~/rah/    × correction, dart, rod..  שֵׁבֶט~shebet~/shay'-bet/
   Staff  מִשְׁעֵנָה~mish`enah~/mish-ay-naw'/    Comfort (self), ease (o..  נָחַם~nacham~/naw-kham'/
Psalms 23:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3212]
[1516]
[6757]
[3372]
[7451]
[7626]
[4938]
[5162]
 [yalak]   [gay']   [tsalmaveth]   [yare']   [ra`]   [shebet]   [mish`enah]   [nacham] 
יָלַךְ
יָלַךְ		 גַּיְא
גַּיְא		 צַלְמָוֶת
צַלְמָוֶת		 יָרֵא
יָרֵא		 רַע
רַע		 שֵׁבֶט
שֵׁבֶט		 מִשְׁעֵנָה
מִשְׁעֵנָה		 נָחַם
נָחַם
  × again, away, be...   valley   shadow of death   affright, be (mak...   adversity, afflic...   × correction, dar...   staff   comfort (self), e...
ְךַלָי אְיַּג תֶוָמְלַצ אֵרָי עַר טֶבֵׁש הָנֵעְׁשִמ םַחָנ
 [kalay]   ['yag]   [htevamlast]   ['eray]   [`ar]   [tebehs]   [hane`hsim]   [mahcan] 

Strong's Dictionary Number: [3212]

3212

1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition:
  1. to go, walk, come
    1. (Qal)
      1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
      2. to die, live, manner of life (fig.)
    2. (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
Strong's Dictionary Number: [1516]

1516

1 Original Word: גַּיְא
2 Word Origin: probably from the same root as (01466) (abbreviated)
3 Transliterated Word: gay'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 343
5 Phonetic Spelling: gah'-ee
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or (shortened) gay {gah'-ee}; probably (by transmutation) from the same root as [01466]01466 (abbreviated); a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent):--valley.
8 Definition:
  1. valley, a steep valley, narrow gorge

9 English:
0 Usage: valley
Strong's Dictionary Number: [6757]

6757

1 Original Word: צַלְמָוֶת
2 Word Origin: from (06738) and (04194)
3 Transliterated Word: tsalmaveth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1921b
5 Phonetic Spelling: tsal-maw'-veth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06738]06738 and [04194;]04194; shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity):--shadow of death.
8 Definition:
  1. death-shadow, deep shadow, deep darkness, shadow of death
    1. death-shadow
    2. death-shadow, deep shadow, darkness
    3. death-shadow (of distress, extreme danger) (fig)
    4. death-shadow (of place of the dead) (fig)

9 English:
0 Usage: shadow of death
Strong's Dictionary Number: [3372]

3372

1 Original Word: יָרֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yare'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 907,908
5 Phonetic Spelling: yaw-ray'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten:--affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible (act, -ness, thing).
8 Definition:
  1. to fear, revere, be afraid
    1. (Qal)
      1. to fear, be afraid
      2. to stand in awe of, be awed
      3. to fear, reverence, honour, respect
    2. (Niphal)
      1. to be fearful, be dreadful, be feared
      2. to cause astonishment and awe, be held in awe
      3. to inspire reverence or godly fear or awe
    3. (Piel) to make afraid, terrify
  2. (TWOT) to shoot, pour

9 English:
0 Usage: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible(-ness) (act, thing)
Strong's Dictionary Number: [7451]

7451

1 Original Word: רַע
2 Word Origin: from (07489)
3 Transliterated Word: ra`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2191a,2191c
5 Phonetic Spelling: rah
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07489;]07489; bad or (as noun) evil (natural or moral):-- adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil((- favouredness), man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
8 Definition: adj
  1. bad, evil
    1. bad, disagreeable, malignant
    2. bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
    3. evil, displeasing
    4. bad (of its kind - land, water, etc)
    5. bad (of value)
    6. worse than, worst (comparison)
    7. sad, unhappy
    8. evil (hurtful)
    9. bad, unkind (vicious in disposition)
    10. bad, evil, wicked (ethically)
      1. in general, of persons, of thoughts
      2. deeds, actions n m
  2. evil, distress, misery, injury, calamity
    1. evil, distress, adversity
    2. evil, injury, wrong
    3. evil (ethical) n f
  3. evil, misery, distress, injury
    1. evil, misery, distress
    2. evil, injury, wrong
    3. evil (ethical)

9 English:
0 Usage: adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil(-favouredness) (man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness) (one), worse(-st), wretchedness, wrong
Strong's Dictionary Number: [7626]

7626

1 Original Word: שֵׁבֶט
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to branch off
3 Transliterated Word: shebet
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2314a
5 Phonetic Spelling: shay'-bet
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan:--X correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
8 Definition:
  1. rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe
    1. rod, staff
    2. shaft (of spear, dart)
    3. club (of shepherd's implement)
    4. truncheon, sceptre (mark of authority)
    5. clan, tribe

9 English:
0 Usage: × correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe
Strong's Dictionary Number: [4938]

4938

1 Original Word: מִשְׁעֵנָה
2 Word Origin: from (04937)
3 Transliterated Word: mish`enah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2434c,2434d
5 Phonetic Spelling: mish-ay-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mishteneth {mish-eh'-neth}; feminine of [04937;]04937; support (abstractly), i.e. (figuratively) sustenance or (concretely) a walking-stick:--staff.
8 Definition:
  1. support (of every kind), staff

9 English:
0 Usage: staff
Strong's Dictionary Number: [5162]

5162

1 Original Word: נָחַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nacham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1344
5 Phonetic Spelling: naw-kham'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself):--comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
8 Definition:
  1. to be sorry, console oneself, repent, regret, comfort, be comforted
    1. (Niphal)
      1. to be sorry, be moved to pity, have compassion
      2. to be sorry, rue, suffer grief, repent
      3. to comfort oneself, be comforted
      4. to comfort oneself, ease oneself
    2. (Piel) to comfort, console
    3. (Pual) to be comforted, be consoled
    4. (Hithpael)
      1. to be sorry, have compassion
      2. to rue, repent of
      3. to comfort oneself, be comforted
      4. to ease oneself

9 English:
0 Usage: comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing) (self)
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting