From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 25:2 O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 25:2 My God, in Thee I have trusted, Let me not be ashamed, Let not mine enemies exult over me.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 25:2 My God, I have trusted in you, Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me.
|
|
Psalms 25:2 | |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Be bold (confident, sec..
בָּטַח~batach~/baw-takh'/ |
(be, make, bring to, ca..
בּוּשׁ~buwsh~/boosh/ |
adversary/enemy
Enemy, foe
אֹיֵב~'oyeb~/o-yabe'/ |
Be joyful, rejoice, tri..
עָלַץ~`alats~/aw-lats'/ | |
Psalms 25:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[430] | [982] | [954] | [341] | [5970] |
---|
['elohiym]
| [batach]
| [buwsh]
| ['oyeb]
| [`alats]
| אֱלֹהִים אֱלֹהִים | בָּטַח בָּטַח | בּוּשׁ בּוּשׁ | אֹיֵב אֹיֵב | עָלַץ עָלַץ | Elohiym/God/god/gods | be bold (confiden... | (be, make, bring ... | adversary/enemy | be joyful, rejoic... | םיִהֹלֱא | חַטָּב | ׁשּוּב | בֵיֹא | ץַלָע | [myihole']
| [hcatab]
| [hswub]
| [beyo']
| [stala`]
|
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [982]
982
1 Original Word: בָּטַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: batach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 233
5 Phonetic Spelling: baw-takh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hie for refuge (but not so precipitately as [02620);]02620); figuratively, to trust, be confident or sure:--be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
8 Definition: - to trust
- (Qal)
- to trust, trust in
- to have confidence, be confident
- to be bold
- to be secure
- (Hiphil)
- to cause to trust, make secure
- (TWOT) to feel safe, be careless
9 English:
0 Usage: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust
Strong's Dictionary Number: [954]
954
1 Original Word: בּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222
5 Phonetic Spelling: boosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:--(be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (be, make, bring to, cause, put to, with) (a-)shame(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long
Strong's Dictionary Number: [341]
341
1 Original Word: אֹיֵב
2 Word Origin: active participle of (0340)
3 Transliterated Word: 'oyeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 78
5 Phonetic Spelling: o-yabe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (fully) owyeb {o-yabe'}; active participle of [0340;]0340; hating; an adversary:--enemy, foe.
8 Definition: - (Qal) enemy
- personal
- national
9 English: adversary/enemy
0 Usage: enemy, foe
Strong's Dictionary Number: [5970]
5970
1 Original Word: עָלַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1635
5 Phonetic Spelling: aw-lats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to jump for joy, i.e. exult:--be joyful, rejoice, triumph.
8 Definition: - to rejoice, exult
- (Qal) to exult
9 English:
0 Usage: be joyful, rejoice, triumph
|
|