From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 25:3 Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 25:3 Also let none waiting on Thee be ashamed, Let the treacherous dealers without cause be ashamed.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 25:3 Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause.
|
|
Psalms 25:3 | |
Gather (together), look..
קָוָה~qavah~/kaw-vaw'/ |
(be, make, bring to, ca..
בּוּשׁ~buwsh~/boosh/ |
(be, make, bring to, ca..
בּוּשׁ~buwsh~/boosh/ |
Deal deceitfully (treac..
בָּגַד~bagad~/baw-gad'/ |
Without cause, empty, i..
רֵיקָם~reyqam~/ray-kawm'/ | |
Psalms 25:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6960] | [954] | [954] | [898] | [7387] |
---|
[qavah]
| [buwsh]
| [buwsh]
| [bagad]
| [reyqam]
| קָוָה קָוָה | בּוּשׁ בּוּשׁ | בּוּשׁ בּוּשׁ | בָּגַד בָּגַד | רֵיקָם רֵיקָם | gather (together)... | (be, make, bring ... | (be, make, bring ... | deal deceitfully ... | without cause, em... | הָוָק | ׁשּוּב | ׁשּוּב | דַגָּב | םָקיֵר | [havaq]
| [hswub]
| [hswub]
| [dagab]
| [maqyer]
|
Strong's Dictionary Number: [6960]
6960
1 Original Word: קָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qavah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1994,1995
5 Phonetic Spelling: kaw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect:--gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
8 Definition: - to wait, look for, hope, expect
- (Qal) waiting (participle)
- (Piel)
- to wait or look eagerly for
- to lie in wait for
- to wait for, linger for
- to collect, bind together
- (Niphal) to be collected
9 English:
0 Usage: gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon)
Strong's Dictionary Number: [954]
954
1 Original Word: בּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222
5 Phonetic Spelling: boosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:--(be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (be, make, bring to, cause, put to, with) (a-)shame(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long
Strong's Dictionary Number: [954]
954
1 Original Word: בּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222
5 Phonetic Spelling: boosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:--(be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (be, make, bring to, cause, put to, with) (a-)shame(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long
Strong's Dictionary Number: [898]
898
1 Original Word: בָּגַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bagad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 198
5 Phonetic Spelling: baw-gad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage:--deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), × very.
8 Definition: - to act treacherously, deceitfully, deal treacherously
- (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend
9 English:
0 Usage: deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly) (man), × very
Strong's Dictionary Number: [7387]
7387
1 Original Word: רֵיקָם
2 Word Origin: from (07386)
3 Transliterated Word: reyqam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2161c
5 Phonetic Spelling: ray-kawm'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [07386;]07386; emptily; figuratively (objective) ineffectually, (subjective) undeservedly:--without cause, empty, in vain, void.
8 Definition: - vainly, emptily
- in empty condition, empty, emptily
- in vain, without effect, vainly
9 English:
0 Usage: without cause, empty, in vain, void
|
|