From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 29:9 The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 29:9 The voice of Jehovah paineth the oaks, And maketh bare the forests, And in His temple every one saith, `Glory.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 29:9 Yahweh's voice makes the deer calve, And strips the forests bare. In his temple everything says, "Glory!"
|
|
Psalms 29:9 | |
Aloud, bleating, crack..
קוֹל~qowl~/kole/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Hind
אַיָּלָה~'ayalah~/ah-yaw-law'/ |
Bear, (make to) bring f..
חוּל~chuwl~/khool/ |
Make bare, clean, disco..
חָשַׂף~chasaph~/khaw-saf'/ |
(honey-)comb, forest
יַעֲרָה~ya`arah~/yah-ar-aw'/ |
Palace, temple
הֵיכָל~heykal~/hay-kawl'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
glory, honour, gloriou...
Glorious(-ly), glory, h..
כָּבוֹד~kabowd~/kaw-bode'/ | |
Psalms 29:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6963] | [3068] | [355] | [2342] | [2834] | [3295] | [1964] | [559] | [3519] |
---|
[qowl]
| [Yhovah]
| ['ayalah]
| [chuwl]
| [chasaph]
| [ya`arah]
| [heykal]
| ['amar]
| [kabowd]
| קוֹל קוֹל | יְהֹוָה יְהֹוָה | אַיָּלָה אַיָּלָה | חוּל חוּל | חָשַׂף חָשַׂף | יַעֲרָה יַעֲרָה | הֵיכָל הֵיכָל | אָמַר אָמַר | כָּבוֹד כָּבוֹד | aloud, bleating,... | "The Holy Creator... | hind | bear, (make to) b... | make bare, clean,... | (honey-)comb, forest | palace, temple | "to say/speak/utter" | glory, honour, gl... | לֹוק | הָוֹהְי | הָלָּיַא | לּוח | ףַׂשָח | הָרֲעַי | לָכיֵה | רַמָא | דֹובָּכ | [lwoq]
| [havohY]
| [halaya']
| [lwuhc]
| [hpasahc]
| [hara`ay]
| [lakyeh]
| [rama']
| [dwobak]
|
Strong's Dictionary Number: [6963]
6963
1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition: - voice, sound, noise
- voice
- sound (of instrument)
- lightness, frivolity
9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [355]
355
1 Original Word: אַיָּלָה
2 Word Origin: feminine of (0354)
3 Transliterated Word: 'ayalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 45l
5 Phonetic Spelling: ah-yaw-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0354;]0354; a doe or female deer:--hind.
8 Definition: - doe, deer, hind
9 English:
0 Usage: hind
Strong's Dictionary Number: [2342]
2342
1 Original Word: חוּל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 623
5 Phonetic Spelling: khool
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or chiyl {kheel}; a primitive root; properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert:--bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded.
8 Definition: - to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be pained
- (Qal)
- to dance
- to twist, writhe
- to whirl, whirl about
- (Polel)
- to dance
- to writhe (in travail with), bear, bring forth
- to wait anxiously
- (Pulal)
- to be made to writhe, be made to bear
- to be brought forth
- (Hophal) to be born
- (Hithpolel)
- whirling (participle)
- writhing, suffering torture (participle)
- to wait longingly
- (Hithpalpel) to be distressed
9 English:
0 Usage: bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded
Strong's Dictionary Number: [2834]
2834
1 Original Word: חָשַׂף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chasaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 766
5 Phonetic Spelling: khaw-saf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strip off, i.e. generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or bail up (a liquid):--make bare, clean, discover, draw out, take, uncover.
8 Definition: - to strip, strip off, lay bare, make bare, draw out
- (Qal)
- to strip off
- to strip, lay bare
- to draw (water), skim, take from the surface
9 English:
0 Usage: make bare, clean, discover, draw out, take, uncover
Strong's Dictionary Number: [3295]
3295
1 Original Word: יַעֲרָה
2 Word Origin: from (03293)
3 Transliterated Word: ya`arah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 889b
5 Phonetic Spelling: yah-ar-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [03293,]03293, and meaning the same:--(honey-) comb, forest.
8 Definition: - forest
- honeycomb (meton)
9 English:
0 Usage: (honey-)comb, forest
Strong's Dictionary Number: [1964]
1964
1 Original Word: הֵיכָל
2 Word Origin: probably from (03201) (in the sense of capacity)
3 Transliterated Word: heykal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 493
5 Phonetic Spelling: hay-kawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [03201]03201 (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple:--palace, temple.
8 Definition: - palace, temple, nave, sanctuary
- palace
- temple (palace of God as king)
- hall, nave (of Ezekiel's temple)
- temple (of heavenly temple)
9 English:
0 Usage: palace, temple
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [3519]
3519
1 Original Word: כָּבוֹד
2 Word Origin: from (03513)
3 Transliterated Word: kabowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 943d,943e
5 Phonetic Spelling: kaw-bode'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: rarely kabod {kaw-bode'}; from [03513;]03513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness:--glorious(-ly), glory, honour(-able).
8 Definition: - glory, honour, glorious, abundance
- abundance, riches
- honour, splendour, glory
- honour, dignity
- honour, reputation
- honour, reverence, glory
- glory
9 English: glory, honour, glorious, abundance
0 Usage: glorious(-ly), glory, honour(-able)
|
|