From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 30:11 Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 30:11 Thou hast turned my mourning to dancing for me, Thou hast loosed my sackcloth, And girdest me `with' joy.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 30:11 You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness,
|
|
Psalms 30:11 | |
× become, change, come,..
הָפַךְ~haphak~/haw-fak'/ |
Lamentation, one mourne..
מִסְפֵּד~micepd~/mis-pade'/ |
Dance(-cing)
מָחוֹל~machowl~/maw-khole'/ |
Appear, break forth, dr..
פָּתַח~pathach~/paw-thakh'/ |
Sack(-cloth, -clothes)
שַׂק~saq~/sak/ |
Bind (compass) about, g..
אָזַר~'azar~/aw-zar'/ |
× exceeding(-ly), gladn..
שִׂמְחָה~simchah~/sim-khaw'/ | |
Psalms 30:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2015] | [4553] | [4234] | [6605] | [8242] | [247] | [8057] |
---|
[haphak]
| [micepd]
| [machowl]
| [pathach]
| [saq]
| ['azar]
| [simchah]
| הָפַךְ הָפַךְ | מִסְפֵּד מִסְפֵּד | מָחוֹל מָחוֹל | פָּתַח פָּתַח | שַׂק שַׂק | אָזַר אָזַר | שִׂמְחָה שִׂמְחָה | × become, change,... | lamentation, one ... | dance(-cing) | appear, break for... | sack(-cloth, -clo... | bind (compass) ab... | × exceeding(-ly),... | ְךַפָה | דֵּפְסִמ | לֹוחָמ | חַתָּפ | קַׂש | רַזָא | הָחְמִׂש | [kahpah]
| [dpecim]
| [lwohcam]
| [hcahtap]
| [qas]
| [raza']
| [hahcmis]
|
Strong's Dictionary Number: [2015]
2015
1 Original Word: הָפַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: haphak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 512
5 Phonetic Spelling: haw-fak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert:--X become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).
8 Definition: - to turn, overthrow, overturn
- (Qal)
- to overturn, overthrow
- to turn, turn about, turn over, turn around
- to change, transform
- (Niphal)
- to turn oneself, turn, turn back
- to change oneself
- to be perverse
- to be turned, be turned over, be changed, be turned against
- to be reversed
- to be overturned, be overthrown
- to be upturned
- (Hithpael)
- to transform oneself
- to turn this way and that, turn every way
- (Hophal) to turn on someone
9 English:
0 Usage: × become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow(-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way)
Strong's Dictionary Number: [4553]
4553
1 Original Word: מִסְפֵּד
2 Word Origin: from (05594)
3 Transliterated Word: micepd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1530a
5 Phonetic Spelling: mis-pade'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05594;]05594; a lamentation:--lamentation, one mourneth, mourning, wailing.
8 Definition: - wailing
9 English:
0 Usage: lamentation, one mourneth, mourning, wailing
Strong's Dictionary Number: [4234]
4234
1 Original Word: מָחוֹל
2 Word Origin: from (02342)
3 Transliterated Word: machowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 623g
5 Phonetic Spelling: maw-khole'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02342;]02342; a (round) dance:--dance(-cing).
8 Definition: - dance, dancing
9 English:
0 Usage: dance(-cing)
Strong's Dictionary Number: [6605]
6605
1 Original Word: פָּתַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1854,1855
5 Phonetic Spelling: paw-thakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:--appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
8 Definition: - to open
- (Qal) to open
- (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
- (Piel)
- to free
- to loosen
- to open, open oneself
- (Hithpael) to loose oneself
- to carve, engrave
- (Piel) to engrave
- (Pual) to be engraved
9 English:
0 Usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent
Strong's Dictionary Number: [8242]
8242
1 Original Word: שַׂק
2 Word Origin: from (08264)
3 Transliterated Word: saq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2282a
5 Phonetic Spelling: sak
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08264;]08264; properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.):--sack(-cloth, -clothes).
8 Definition: - mesh, sackcloth, sack, sacking
- sack (for grain)
- sackcloth
- worn in mourning or humiliation
- same material spread out to lie on
9 English:
0 Usage: sack(-cloth, -clothes)
Strong's Dictionary Number: [247]
247
1 Original Word: אָזַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'azar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 59
5 Phonetic Spelling: aw-zar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to belt:--bind (compass) about, gird (up, with).
8 Definition: - gird, encompass, equip, clothe
- (Qal) to gird, gird on (metaphorical of strength)
- (Niphal) be girded
- (Piel) hold close, clasp
- (Hiphpael) gird oneself (for war)
9 English:
0 Usage: bind (compass) about, gird (up, with)
Strong's Dictionary Number: [8057]
8057
1 Original Word: שִׂמְחָה
2 Word Origin: from (08056)
3 Transliterated Word: simchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2268b
5 Phonetic Spelling: sim-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08056;]08056; blithesomeness or glee, (religious or festival):--X exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
8 Definition: - joy, mirth, gladness
- mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure
- joy (of God)
- glad result, happy issue
9 English:
0 Usage: × exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing)
|
|