Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 31:20 Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Psalms 31:20 Thou hast wrought for those trusting in Thee, Before sons of men. Thou hidest them in the secret place of Thy presence, From artifices of man, Thou concealest them in a tabernacle, From the strife of tongues.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Psalms 31:20 In the shelter of your presence you will hide them from the plotting of man. You will keep them secretly in a dwelling away from the strife of tongues.
Psalms 31:20
   Be absent, keep close, ..  סָתַר~cathar~/saw-thar'/    Backbiting, covering, c..  סֵתֶר~cether~/say'-ther/
   presence  Accept, (a-, be-)fore(..  פָּנִים~paniym~/paw-neem'/    Pride  רֹכֶס~rokec~/ro'-kes/
   human being, person  Also, another, any (man..  אִישׁ~'iysh~/eesh/    Esteem, hide(-den one) ..  צָפַן~tsaphan~/tsaw-fan'/
   Booth, cottage, covert,..  סֻכָּה~cukkah~/sook-kaw'/    Adversary, cause, chid..  רִיב~riyb~/reeb/
   Babbler, bay, evil sp..  לָשׁוֹן~lashown~/law-shone'/

Psalms 31:20 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5641]
[5643]
[6440]
[7407]
[376]
[6845]
[5521]
[7379]
[3956]
 [cathar]   [cether]   [paniym]   [rokec]   ['iysh]   [tsaphan]   [cukkah]   [riyb]   [lashown] 
סָתַר
סָתַר
סֵתֶר
סֵתֶר
פָּנִים
פָּנִים
רֹכֶס
רֹכֶס
אִישׁ
אִישׁ
צָפַן
צָפַן
סֻכָּה
סֻכָּה
רִיב
רִיב
לָשׁוֹן
לָשׁוֹן
  be absent, keep c...   backbiting, cover...  presence  pride  human being, person  esteem, hide(-den...   booth, cottage, c...   adversary, cause...   babbler, bay, e...
רַתָס רֶתֵס םיִנָּפ סֶכֹר ׁשיִא ןַפָצ הָּכֻס ביִר ןֹוׁשָל
 [rahtac]   [rehtec]   [myinap]   [cekor]   [hsyi']   [nahpast]   [hakkuc]   [byir]   [nwohsal] 



Strong's Dictionary Number: [5641]

5641

1 Original Word: סָתַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cathar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1551
5 Phonetic Spelling: saw-thar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hide (by covering), literally or figuratively:--be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, × surely.
8 Definition:
  1. to hide, conceal
    1. (Niphal)
      1. to hide oneself
      2. to be hidden, be concealed
    2. (Piel) to hide carefully
    3. (Pual) to be hidden carefully, be concealed
    4. (Hiphil) to conceal, hide
    5. (Hithpael) to hide oneself carefully

9 English:
0 Usage: be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, × surely


Strong's Dictionary Number: [5643]

5643

1 Original Word: סֵתֶר
2 Word Origin: from (05641)
3 Transliterated Word: cether
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1551a,1551b
5 Phonetic Spelling: say'-ther
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) cithrah (Deut. 32:38), {sith-raw'}; from [05641;]05641; a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense):--backbiting, covering, covert, × disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
8 Definition: n m
  1. covering, shelter, hiding place, secrecy
    1. covering, cover
    2. hiding place, shelter, secret place
    3. secrecy
      1. secrecy (of tongue being slanderous) n f
  2. shelter, protection

9 English:
0 Usage: backbiting, covering, covert, × disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly) (place)


Strong's Dictionary Number: [6440]

6440

1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition:
  1. face
    1. face, faces
    2. presence, person
    3. face (of seraphim or cherubim)
    4. face (of animals)
    5. face, surface (of ground)
    6. as adv of loc/temp
      1. before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
    7. with prep
      1. in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you


Strong's Dictionary Number: [7407]

7407

1 Original Word: רֹכֶס
2 Word Origin: from (07405)
3 Transliterated Word: rokec
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2166b
5 Phonetic Spelling: ro'-kes
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07405;]07405; a snare (as of tied meshes):--pride.
8 Definition:
  1. snares, plots, band, league, conspiracy
    1. meaning dubious

9 English:
0 Usage: pride


Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:
  1. man
    1. man, male (in contrast to woman, female)
    2. husband
    3. human being, person (in contrast to God)
    4. servant
    5. mankind
    6. champion
    7. great man
  2. whosoever
  3. each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy


Strong's Dictionary Number: [6845]

6845

1 Original Word: צָפַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsaphan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1953
5 Phonetic Spelling: tsaw-fan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk:--esteem, hide(-den one, self), lay up, lurk (be set) privily, (keep) secret(-ly, place).
8 Definition:
  1. to hide, treasure, treasure or store up
    1. (Qal)
      1. to hide, treasure, treasure up
      2. to lie hidden, lurk
    2. (Niphal) to be hidden, be stored up
    3. (Hiphil) to hide, hide from discovery

9 English:
0 Usage: esteem, hide(-den one) (self), lay up, lurk (be set) privily, (keep) secret(-ly) (place)


Strong's Dictionary Number: [5521]

5521

1 Original Word: סֻכָּה
2 Word Origin: from (05520)
3 Transliterated Word: cukkah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1492d
5 Phonetic Spelling: sook-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: fem of [05520;]05520; a hut or lair:--booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent.
8 Definition:
  1. thicket, covert, booth
    1. thicket
    2. booth (rude or temporary shelter)

9 English:
0 Usage: booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent


Strong's Dictionary Number: [7379]

7379

1 Original Word: רִיב
2 Word Origin: from (07378)
3 Transliterated Word: riyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2159a
5 Phonetic Spelling: reeb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or rib {reeb}; from [07378;]07378; a contest (personal or legal):--+ adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
8 Definition:
  1. strife, controversy, dispute
    1. strife, quarrel
    2. dispute, controversy, case at law

9 English:
0 Usage: + adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit


Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: לָשׁוֹן
2 Word Origin: from (03960)
3 Transliterated Word: lashown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1131a
5 Phonetic Spelling: law-shone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lashon {law-shone'}; also (in plural) feminine lshonah {lesh-o-naw'}; from [03960;]03960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water):--+ babbler,bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
8 Definition:
  1. tongue
    1. tongue (of men)
      1. tongue (literal)
      2. tongue (organ of speech)
    2. language
    3. tongue (of animals)
    4. tongue (of fire)
    5. wedge, bay of sea (tongue-shaped)

9 English:
0 Usage: + babbler, bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting