From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 33:1 Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 33:1 Sing, ye righteous, in Jehovah, For upright ones praise `is' comely.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 33:1 Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright.
|
|
Psalms 33:1 | |
Aloud for joy, cry out,..
רָנַן~ranan~/raw-nan'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Just, lawful, righteous..
צַדִּיק~tsaddiyq~/tsad-deek'/ |
Praise
תְּהִלָּה~thillah~/teh-hil-law'/ |
Becometh, comely, seemly
נָאוֶה~na'veh~/naw-veh'/ |
Convenient, equity, Jas..
יָשָׁר~yashar~/yaw-shawr'/ | |
Psalms 33:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7442] | [3068] | [6662] | [8416] | [5000] | [3477] |
---|
[ranan]
| [Yhovah]
| [tsaddiyq]
| [thillah]
| [na'veh]
| [yashar]
| רָנַן רָנַן | יְהֹוָה יְהֹוָה | צַדִּיק צַדִּיק | תְּהִלָּה תְּהִלָּה | נָאוֶה נָאוֶה | יָשָׁר יָשָׁר | aloud for joy, cr... | "The Holy Creator... | just, lawful, rig... | praise | becometh, comely,... | convenient, equit... | ןַנָר | הָוֹהְי | קיִּדַצ | הָּלִהְּת | הֶואָנ | רָׁשָי | [nanar]
| [havohY]
| [qyiddast]
| [halliht]
| [hev'an]
| [rahsay]
|
Strong's Dictionary Number: [7442]
7442
1 Original Word: רָנַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ranan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2134,2179
5 Phonetic Spelling: raw-nan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy):--aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
8 Definition: - to overcome
- (Hithpolel) to be overcome
- to cry out, shout for joy, give a ringing cry
- (Qal)
- to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress)
- to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom)
- (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise
- (Pual) ringing cry, singing out (passive)
- (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy)
- (Hithpolel) rejoicing (participle)
9 English:
0 Usage: aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [6662]
6662
1 Original Word: צַדִּיק
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsaddiyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879c
5 Phonetic Spelling: tsad-deek'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; just:--just, lawful, righteous (man).
8 Definition: - just, lawful, righteous
- just, righteous (in government)
- just, right (in one's cause)
- just, righteous (in conduct and character)
- righteous (as justified and vindicated by God)
- right, correct, lawful
9 English:
0 Usage: just, lawful, righteous (man)
Strong's Dictionary Number: [8416]
8416
1 Original Word: תְּהִלָּה
2 Word Origin: from (01984)
3 Transliterated Word: thillah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 500c
5 Phonetic Spelling: teh-hil-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01984;]01984; laudation; specifically (concretely) a hymn:--praise.
8 Definition: - praise, song or hymn of praise
- praise, adoration, thanksgiving (paid to God)
- act of general or public praise
- praise-song (as title)
- praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God)
- renown, fame, glory
- of Damascus, God
- object of praise, possessor of renown (fig)
9 English:
0 Usage: praise
Strong's Dictionary Number: [5000]
5000
1 Original Word: נָאוֶה
2 Word Origin: from (04998) or (05116)
3 Transliterated Word: na'veh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1271a
5 Phonetic Spelling: naw-veh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [04998]04998 or [05116;]05116; suitable, or beautiful:--becometh, comely, seemly.
8 Definition: - comely, beautiful, seemly
- comely, beautiful
- seemly
9 English:
0 Usage: becometh, comely, seemly
Strong's Dictionary Number: [3477]
3477
1 Original Word: יָשָׁר
2 Word Origin: from (03474)
3 Transliterated Word: yashar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 930a
5 Phonetic Spelling: yaw-shawr'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03474;]03474; straight (literally or figuratively):--convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
8 Definition: - straight, upright, correct, right
- straight, level
- right, pleasing, correct
- straightforward, just, upright, fitting, proper
- uprightness, righteous, upright
- that which is upright (subst)
9 English:
0 Usage: convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness)
|
|