From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 35:6 Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 35:6 Their way is darkness and slipperiness, And a messenger of Jehovah their pursuer.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 35:6 Let their way be dark and slippery, Yahweh's angel pursuing them.
|
|
Psalms 35:6 | |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
darkness
Dark(-ness), night, obs..
חֹשֶׁךְ~choshek~/kho-shek'/ |
Flattery, slippery
חֲלַקְלַקָּה~chalaqlaqqah~/khal-ak-lak-kaw'/ |
Ambassador, angel, king..
מֲלְאָךְ~mal'ak~/mal-awk'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Chase, put to flight, f..
רָדַף~radaph~/raw-daf'/ | |
Psalms 35:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1870] | [2822] | [2519] | [4397] | [3068] | [7291] |
---|
[derek]
| [choshek]
| [chalaqlaqqah]
| [mal'ak]
| [Yhovah]
| [radaph]
| דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | חֹשֶׁךְ חֹשֶׁךְ | חֲלַקְלַקָּה חֲלַקְלַקָּה | מֲלְאָךְ מֲלְאָךְ | יְהֹוָה יְהֹוָה | רָדַף רָדַף | along, away, beca... | darkness | flattery, slippery | ambassador, angel... | "The Holy Creator... | chase, put to fli... | ְךֶרֶּד | ְךֶׁשֹח | הָּקַלְקַלֲח | ְךָאְלֲמ | הָוֹהְי | ףַדָר | [kered]
| [kehsohc]
| [haqqalqalahc]
| [ka'lam]
| [havohY]
| [hpadar]
|
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [2822]
2822
1 Original Word: חֹשֶׁךְ
2 Word Origin: from (02821)
3 Transliterated Word: choshek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 769a
5 Phonetic Spelling: kho-shek'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02821;]02821; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness:--dark(-ness), night, obscurity.
8 Definition: - darkness, obscurity
- darkness
- secret place
9 English: darkness
0 Usage: dark(-ness), night, obscurity
Strong's Dictionary Number: [2519]
2519
1 Original Word: חֲלַקְלַקָּה
2 Word Origin: by reduplication from (02505)
3 Transliterated Word: chalaqlaqqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 670f
5 Phonetic Spelling: khal-ak-lak-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: by reduplication from [02505;]02505; properly, something very smooth; i.e. a treacherous spot; figuratively, blandishment:--flattery, slippery.
8 Definition: - flattery, slipperiness, fine promises, smoothness
- slipperiness
- fine promises
9 English:
0 Usage: flattery, slippery
Strong's Dictionary Number: [4397]
4397
1 Original Word: מֲלְאָךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to despatch as a deputy
3 Transliterated Word: mal'ak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1068a
5 Phonetic Spelling: mal-awk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher):--ambassador, angel, king, messenger.
8 Definition: - messenger, representative
- messenger
- angel
- the theophanic angel
9 English:
0 Usage: ambassador, angel, king, messenger
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [7291]
7291
1 Original Word: רָדַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: radaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2124
5 Phonetic Spelling: raw-daf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by):--chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
8 Definition: - to be behind, follow after, pursue, persecute, run after
- (Qal)
- to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon
- to persecute, harass (fig)
- to follow after, aim to secure (fig)
- to run after (a bribe) (fig)
- (Niphal)
- to be pursued
- one pursued (participle)
- (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue
- (Pual) to be pursued, be chased away
- (Hiphil) to pursue, chase
9 English:
0 Usage: chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r)
|
|