From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 37:40 And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 37:40 And Jehovah doth help them and deliver them, He delivereth them from the wicked, And saveth them, Because they trusted in Him!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 37:40 Yahweh helps them, and rescues them. He rescues them from the wicked, and saves them, Because they have taken refuge in him.
|
|
Psalms 37:40 | |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Help, succour
עָזַר~`azar~/aw-zar'/ |
Calve, carry away safe,..
פָּלַט~palat~/paw-lat'/ |
Calve, carry away safe,..
פָּלַט~palat~/paw-lat'/ |
Condemned, guilty, ung..
רָשָׁע~rasha`~/raw-shaw'/ |
× at all, avenging, def..
יָשַׁע~yasha`~/yaw-shah'/ |
Have hope, make refuge,..
חָסָה~chacah~/khaw-saw'/ | |
Psalms 37:40 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3068] | [5826] | [6403] | [6403] | [7563] | [3467] | [2620] |
---|
[Yhovah]
| [`azar]
| [palat]
| [palat]
| [rasha`]
| [yasha`]
| [chacah]
| יְהֹוָה יְהֹוָה | עָזַר עָזַר | פָּלַט פָּלַט | פָּלַט פָּלַט | רָשָׁע רָשָׁע | יָשַׁע יָשַׁע | חָסָה חָסָה | "The Holy Creator... | help, succour | calve, carry away... | calve, carry away... | condemned, guilt... | × at all, avengin... | have hope, make r... | הָוֹהְי | רַזָע | טַלָּפ | טַלָּפ | עָׁשָר | עַׁשָי | הָסָח | [havohY]
| [raza`]
| [talap]
| [talap]
| [`ahsar]
| [`ahsay]
| [hacahc]
|
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [5826]
5826
1 Original Word: עָזַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `azar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1598
5 Phonetic Spelling: aw-zar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to surround, i.e. protect or aid:--help, succour.
8 Definition: - to help, succour, support
- (Qal) to help
- (Niphal) to be helped
- (Hiphil) to help
9 English:
0 Usage: help, succour
Strong's Dictionary Number: [6403]
6403
1 Original Word: פָּלַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: palat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1774
5 Phonetic Spelling: paw-lat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver:--calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
8 Definition: - to escape, save, deliver, slip away
- (Qal) to escape
- (Piel)
- to bring into security, deliver
- to cause to escape, cast forth
- to be delivered
- to slip away
- (Hiphil) to bring into security, bring to safety
9 English:
0 Usage: calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape
Strong's Dictionary Number: [6403]
6403
1 Original Word: פָּלַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: palat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1774
5 Phonetic Spelling: paw-lat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver:--calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
8 Definition: - to escape, save, deliver, slip away
- (Qal) to escape
- (Piel)
- to bring into security, deliver
- to cause to escape, cast forth
- to be delivered
- to slip away
- (Hiphil) to bring into security, bring to safety
9 English:
0 Usage: calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape
Strong's Dictionary Number: [7563]
7563
1 Original Word: רָשָׁע
2 Word Origin: from (07561)
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222b
5 Phonetic Spelling: raw-shaw'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07561;]07561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
8 Definition: - wicked, criminal
- guilty one, one guilty of crime (subst)
- wicked (hostile to God)
- wicked, guilty of sin (against God or man)
9 English:
0 Usage: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong
Strong's Dictionary Number: [3467]
3467
1 Original Word: יָשַׁע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 929
5 Phonetic Spelling: yaw-shah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor:--X at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
8 Definition: - to save, be saved, be delivered
- (Niphal)
- to be liberated, be saved, be delivered
- to be saved (in battle), be victorious
- (Hiphil)
- to save, deliver
- to save from moral troubles
- to give victory to
9 English:
0 Usage: × at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory
Strong's Dictionary Number: [2620]
2620
1 Original Word: חָסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 700
5 Phonetic Spelling: khaw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to flee for protection (compare [0982);]0982); figuratively, to confide in:--have hope, make refuge, (put) trust.
8 Definition: - (Qal) to seek refuge, flee for protection
- to put trust in (God), confide or hope in (God) (fig.)
9 English:
0 Usage: have hope, make refuge, (put) trust
|
|