From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 39:2 I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 39:2 I was dumb `with' silence, I kept silent from good, and my pain is excited.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 39:2 I was mute with silence. I held my peace, even from good. My sorrow was stirred.
|
|
Psalms 39:2 | |
Bind, be dumb, put to s..
אָלַם~'alam~/aw-lam'/ |
Silence, silent, waiteth
דּוּמִיָּה~duwmiyah~/doo-me-yaw'/ |
Hold peace, keep silenc..
חָשָׁה~chashah~/khaw-shaw'/ |
Beautiful, best, better..
טוֹב~towb~/tobe/ |
Grief, pain, sorrow
כְּאֵב~k'eb~/keh-abe'/ |
Trouble, stir
עָכַר~`akar~/aw-kar'/ | |
Psalms 39:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[481] | [1747] | [2814] | [2896] | [3511] | [5916] |
---|
['alam]
| [duwmiyah]
| [chashah]
| [towb]
| [k'eb]
| [`akar]
| אָלַם אָלַם | דּוּמִיָּה דּוּמִיָּה | חָשָׁה חָשָׁה | טוֹב טוֹב | כְּאֵב כְּאֵב | עָכַר עָכַר | bind, be dumb, pu... | silence, silent, ... | hold peace, keep ... | beautiful, best, ... | grief, pain, sorrow | trouble, stir | םַלָא | הָּיִמּוּד | הָׁשָח | בֹוט | בֵאְּכ | רַכָע | [mala']
| [hayimwud]
| [hahsahc]
| [bwot]
| [be'k]
| [raka`]
|
Strong's Dictionary Number: [481]
481
1 Original Word: אָלַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'alam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 102
5 Phonetic Spelling: aw-lam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tie fast; hence (of the mouth) to be tongue-tied:--bind, be dumb, put to silence.
8 Definition: - to bind
- (Niphal)
- to be dumb
- to be bound
- (Piel) binding (part.)
9 English:
0 Usage: bind, be dumb, put to silence
Strong's Dictionary Number: [1747]
1747
1 Original Word: דּוּמִיָּה
2 Word Origin: from (01820)
3 Transliterated Word: duwmiyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 415b
5 Phonetic Spelling: doo-me-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01820;]01820; stillness; adverbially, silently; abstractly quiet, trust:--silence, silent, waiteth.
8 Definition: - silence, still, repose, still waiting
9 English:
0 Usage: silence, silent, waiteth
Strong's Dictionary Number: [2814]
2814
1 Original Word: חָשָׁה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chashah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 768
5 Phonetic Spelling: khaw-shaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hush or keep quiet:--hold peace, keep silence, be silent, (be) still.
8 Definition: - to be silent, quiet, still, inactive
- (Qal) to be silent, be still
- (Hiphil)
- to be silent, exhibit silence
- to show inactivity, be inactive
- to make silent, make quiet, cause to be still
9 English:
0 Usage: hold peace, keep silence, be silent, (be) still
Strong's Dictionary Number: [2896]
2896
1 Original Word: טוֹב
2 Word Origin: from (02895)
3 Transliterated Word: towb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 793a
5 Phonetic Spelling: tobe
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02895;]02895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well):--beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well ((-favoured)).
8 Definition: adj- good, pleasant, agreeable
- pleasant, agreeable (to the senses)
- pleasant (to the higher nature)
- good, excellent (of its kind)
- good, rich, valuable in estimation
- good, appropriate, becoming
- better (comparative)
- glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
- good understanding (of man's intellectual nature)
- good, kind, benign
- good, right (ethical) n m
- a good thing, benefit, welfare
- welfare, prosperity, happiness
- good things (collective)
- good, benefit
- moral good n f
- welfare, benefit, good things
- welfare, prosperity, happiness
- good things (collective)
- bounty
9 English:
0 Usage: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured)
Strong's Dictionary Number: [3511]
3511
1 Original Word: כְּאֵב
2 Word Origin: from (03510)
3 Transliterated Word: k'eb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 940a
5 Phonetic Spelling: keh-abe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03510;]03510; suffering (physical or mental), adversity:--grief, pain, sorrow.
8 Definition: - pain (mental and physical), sorrow
9 English:
0 Usage: grief, pain, sorrow
Strong's Dictionary Number: [5916]
5916
1 Original Word: עָכַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `akar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1621
5 Phonetic Spelling: aw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict:--trouble, stir.
8 Definition: - to trouble, stir up, disturb, make (someone) taboo
- (Qal) to disturb, trouble
- (Niphal)
- to be disturbed, be stirred up
- disturbance, calamity (participle)
9 English:
0 Usage: trouble, stir
|
|