From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 40:15 Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 40:15 They are desolate because of their shame, Who are saying to me, `Aha, aha.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 40:15 Let them be desolate by reason of their shame that tell me, "Aha! Aha!"
|
|
Psalms 40:15 | |
to be desolate, be app...
Make amazed, be astonie..
שָׁמֵם~shamem~/shaw-mame'/ |
× because, by, end, for..
עֵקֶב~`eqeb~/ay'-keb/ |
Ashamed, confusion, gr..
בֹּשֶׁת~bosheth~/bo'-sheth/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Ah, aha, ha
הֶאָח~heach~/heh-awkh'/ |
Ah, aha, ha
הֶאָח~heach~/heh-awkh'/ | |
Psalms 40:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8074] | [6118] | [1322] | [559] | [1889] | [1889] |
---|
[shamem]
| [`eqeb]
| [bosheth]
| ['amar]
| [heach]
| [heach]
| שָׁמֵם שָׁמֵם | עֵקֶב עֵקֶב | בֹּשֶׁת בֹּשֶׁת | אָמַר אָמַר | הֶאָח הֶאָח | הֶאָח הֶאָח | to be desolate, b... | × because, by, en... | ashamed, confusio... | "to say/speak/utter" | ah, aha, ha | ah, aha, ha | םֵמָׁש | בֶקֵע | תֶׁשֹּב | רַמָא | חָאֶה | חָאֶה | [memahs]
| [beqe`]
| [htehsob]
| [rama']
| [hcaeh]
| [hcaeh]
|
Strong's Dictionary Number: [8074]
8074
1 Original Word: שָׁמֵם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shamem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2409
5 Phonetic Spelling: shaw-mame'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense):--make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
8 Definition: - to be desolate, be appalled, stun, stupefy
- (Qal)
- to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled
- to be appalled, be awestruck
- (Niphal)
- to be desolated, be made desolate
- to be appalled
- (Polel)
- to be stunned
- appalling, causing horror (participle) 1c
- horror-causer, appaller (subst)
- (Hiphil)
- to devastate, ravage, make desolated
- to appal, show horror
- (Hophal) to lay desolate, be desolated
- (Hithpolel)
- to cause to be desolate
- to be appalled, be astounded
- to cause oneself desolation, cause oneself ruin
9 English: to be desolate, be appalled, stun, stupefy
0 Usage: make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder
Strong's Dictionary Number: [6118]
6118
1 Original Word: עֵקֶב
2 Word Origin: from (06117) in the sense of (6119)
3 Transliterated Word: `eqeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1676e
5 Phonetic Spelling: ay'-keb
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [06117]06117 in the sense of [06119;]06119; a heel, i.e. (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever); also result, i.e. compensation; and so (adverb with preposition or relatively) on account of:--X because, by, end, for, if, reward.
8 Definition: n m- consequence
- consequence
- consequence, gain, reward
- end adv
- as a consequence, because, consequently conj
- as a consequence of, that, because
9 English:
0 Usage: × because, by, end, for, if, reward
Strong's Dictionary Number: [1322]
1322
1 Original Word: בֹּשֶׁת
2 Word Origin: from (0954)
3 Transliterated Word: bosheth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222b
5 Phonetic Spelling: bo'-sheth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0954;]0954; shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol:--ashamed, confusion, + greatly, (put to) shame(-ful thing).
8 Definition: - shame
- shame
- shameful thing
9 English:
0 Usage: ashamed, confusion, + greatly, (put to) shame(-ful thing)
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [1889]
1889
1 Original Word: הֶאָח
2 Word Origin: from (01887) and (0253)
3 Transliterated Word: heach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 462
5 Phonetic Spelling: heh-awkh'
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: from [01887]01887 and [0253;]0253; aha!:--ah, aha, ha.
8 Definition: - aha!
9 English:
0 Usage: ah, aha, ha
Strong's Dictionary Number: [1889]
1889
1 Original Word: הֶאָח
2 Word Origin: from (01887) and (0253)
3 Transliterated Word: heach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 462
5 Phonetic Spelling: heh-awkh'
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: from [01887]01887 and [0253;]0253; aha!:--ah, aha, ha.
8 Definition: - aha!
9 English:
0 Usage: ah, aha, ha
|
|