From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 40:2 He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 40:2 And He doth cause me to come up From a pit of desolation -- from mire of mud, And He raiseth up on a rock my feet, He is establishing my steps.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 40:2 He brought me up also out of a horrible pit, Out of the miry clay. He set my feet on a rock, And gave me a firm place to stand.
|
|
Psalms 40:2 | |
Arise (up), (cause to) ..
עָלָה~`alah~/aw-law'/ |
× horrible, noise, pomp..
שָׁאוֹן~sha'own~/shaw-one'/ |
Cistern, dungeon, fount..
בּוֹר~bowr~/bore/ |
Mire, miry
יָוֵן~yaven~/yaw-ven'/ |
Clay, dirt, mire
טִיט~tiyt~/teet/ |
Abide, accomplish, × be..
קוּם~quwm~/koom/ |
foot/leg
× be able to endure, × ..
רֶגֶל~regel~/reh'-gel/ |
(ragged) rock, stone(-n..
סֶלַע~cela`~/seh'-lah/ |
Certain(-ty), confirm, ..
כּוּן~kuwn~/koon/ |
Going, step
אָשֻׁר~'ashur~/aw-shoor'/ | |
Psalms 40:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5927] | [7588] | [953] | [3121] | [2916] | [6965] | [7272] | [5553] | [3559] | [838] |
---|
[`alah]
| [sha'own]
| [bowr]
| [yaven]
| [tiyt]
| [quwm]
| [regel]
| [cela`]
| [kuwn]
| ['ashur]
| עָלָה עָלָה | שָׁאוֹן שָׁאוֹן | בּוֹר בּוֹר | יָוֵן יָוֵן | טִיט טִיט | קוּם קוּם | רֶגֶל רֶגֶל | סֶלַע סֶלַע | כּוּן כּוּן | אָשֻׁר אָשֻׁר | arise (up), (caus... | × horrible, noise... | cistern, dungeon,... | mire, miry | clay, dirt, mire | abide, accomplish... | foot/leg | (ragged) rock, st... | certain(-ty), con... | going, step | הָלָע | ןֹואָׁש | רֹוּב | ןֵוָי | טיִט | םּוק | לֶגֶר | עַלֶס | ןּוּכ | רֻׁשָא | [hala`]
| [nwo'ahs]
| [rwob]
| [nevay]
| [tyit]
| [mwuq]
| [leger]
| [`alec]
| [nwuk]
| [ruhsa']
|
Strong's Dictionary Number: [5927]
5927
1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition: - to go up, ascend, climb
- (Qal)
- to go up, ascend
- to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
- to go up, come up (of animals)
- to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
- to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
- to come up (before God)
- to go up, go up over, extend (of boundary)
- to excel, be superior to
- (Niphal)
- to be taken up, be brought up, be taken away
- to take oneself away
- to be exalted
- (Hiphil)
- to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
- to bring up, bring against, take away
- to bring up, draw up, train
- to cause to ascend
- to rouse, stir up (mentally)
- to offer, bring up (of gifts)
- to exalt
- to cause to ascend, offer
- (Hophal)
- to be carried away, be led up
- to be taken up into, be inserted in
- to be offered
- (Hithpael) to lift oneself
9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work
Strong's Dictionary Number: [7588]
7588
1 Original Word: שָׁאוֹן
2 Word Origin: from (07582)
3 Transliterated Word: sha'own
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2301c
5 Phonetic Spelling: shaw-one'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07582;]07582; uproar (as of rushing); by implication, destruction:--X horrible, noise, pomp, rushing, tumult (X -uous).
8 Definition: - roar, din, crash, uproar
- roar (of water)
- uproar (of revellers)
9 English:
0 Usage: × horrible, noise, pomp, rushing, tumult, × tumultuous
Strong's Dictionary Number: [953]
953
1 Original Word: בּוֹר
2 Word Origin: from (0952) (in the sense of (0877))
3 Transliterated Word: bowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 194e
5 Phonetic Spelling: bore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0952]0952 (in the sense of [0877);]0877); a pit hole (especially one used as a cistern or a prison):--cistern, dungeon, fountain, pit, well.
8 Definition: - pit, well, cistern
9 English:
0 Usage: cistern, dungeon, fountain, pit, well
Strong's Dictionary Number: [3121]
3121
1 Original Word: יָוֵן
2 Word Origin: from the same as (03196)
3 Transliterated Word: yaven
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 853a
5 Phonetic Spelling: yaw-ven'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [03196;]03196; properly, dregs (as effervescing); hence, mud:--mire, miry.
8 Definition: - mire, mirer
9 English:
0 Usage: mire, miry
Strong's Dictionary Number: [2916]
2916
1 Original Word: טִיט
2 Word Origin: from an unused root meaning apparently to be sticky [rath perb. a demon. From (02894), through the idea of dirt to be swept away]
3 Transliterated Word: tiyt
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 796a
5 Phonetic Spelling: teet
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning apparently to be sticky (rath. perb. a demon. from [02894,]02894, through the idea of dirt to be swept away); mud or clay; figuratively, calamity:--clay, dirt, mire.
8 Definition: - mud, clay, mire, damp dirt
- mud, mire
- clay (poetical)
9 English:
0 Usage: clay, dirt, mire
Strong's Dictionary Number: [6965]
6965
1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative):--abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
8 Definition: - to rise, arise, stand, rise up, stand up
- (Qal)
- to arise
- to arise (hostile sense)
- to arise, become powerful
- to arise, come on the scene
- to stand 1a
- to maintain oneself 1a
- to be established, be confirmed 1a
- to stand, endure 1a
- to be fixed 1a
- to be valid 1a
- to be proven 1a
- to be fulfilled 1a
- to persist 1a
- to be set, be fixed
- (Piel)
- to fulfil
- to confirm, ratify, establish, impose
- (Polel) to raise up
- (Hithpael) to raise oneself, rise up
- (Hiphil)
- to cause to arise, raise
- to raise, set up, erect, build
- to raise up, bring on the scene
- to raise up, rouse, stir up, investigate
- to raise up, constitute
- to cause to stand, set, station, establish
- to make binding
- to carry out, give effect to
- (Hophal) to be raised up
9 English:
0 Usage: abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (make) (as-)sure(-ly), (be) up(-hold, -rising)
Strong's Dictionary Number: [7272]
7272
1 Original Word: רֶגֶל
2 Word Origin: from (07270)
3 Transliterated Word: regel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2113a
5 Phonetic Spelling: reh'-gel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07270;]07270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda:--X be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time.
8 Definition: - foot
- foot, leg
- of God (anthropomorphic)
- of seraphim, cherubim, idols, animals, table
- according to the pace of (with prep)
- three times (feet, paces)
9 English: foot/leg
0 Usage: × be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time
Strong's Dictionary Number: [5553]
5553
1 Original Word: סֶלַע
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: cela`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1508a
5 Phonetic Spelling: seh'-lah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be lofty; a craggy rock, literally or figuratively (a fortress):--(ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
8 Definition: - crag, cliff, rock
- crag, cliff
- as stronghold of Jehovah, of security (fig.)
9 English:
0 Usage: (ragged) rock, stone(-ny), strong hold
Strong's Dictionary Number: [3559]
3559
1 Original Word: כּוּן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kuwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 964
5 Phonetic Spelling: koon
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous):--certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, × very deed.
8 Definition: - to be firm, be stable, be established
- (Niphal)
- to be set up, be established, be fixed 1a
- to be firmly established 1a
- to be established, be stable, be secure, be enduring 1a
- to be fixed, be securely determined
- to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)
- to prepare, be ready
- to be prepared, be arranged, be settled
- (Hiphil)
- to establish, set up, accomplish, do, make firm
- to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish
- to direct toward (moral sense)
- to arrange, order
- (Hophal)
- to be established, be fastened
- to be prepared, be ready
- (Polel)
- to set up, establish
- to constitute, make
- to fix
- to direct
- (Pulal) to be established, be prepared
- (Hithpolel) to be established, be restored
9 English:
0 Usage: certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, × very deed
Strong's Dictionary Number: [838]
838
1 Original Word: אָשֻׁר
2 Word Origin: from (0833) in the sense of going
3 Transliterated Word: 'ashur
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 183d
5 Phonetic Spelling: aw-shoor'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or ashshur {ash-shoor'}; from [0833]0833 in the sense of going; a step:--going, step.
8 Definition: - step, going
9 English:
0 Usage: going, step
|
|