From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 44:11 Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 44:11 Thou makest us food like sheep, And among nations Thou hast scattered us.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 44:11 You have made us like sheep for food, And have scattered us among the nations.
|
|
Psalms 44:11 | |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
(small) cattle, flock, ..
צֹאן~tso'n~/tsone/ |
Food, fruit, (bake-)mea..
מַאֲכָל~ma'akal~/mah-ak-awl'/ |
Cast away, compass, dis..
זָרָה~zarah~/zaw-raw'/ |
Gentile, heathen, natio..
גּוֹי~gowy~/go'-ee/ | |
Psalms 44:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5414] | [6629] | [3978] | [2219] | [1471] |
---|
[nathan]
| [tso'n]
| [ma'akal]
| [zarah]
| [gowy]
| נָתַן נָתַן | צֹאן צֹאן | מַאֲכָל מַאֲכָל | זָרָה זָרָה | גּוֹי גּוֹי | add, apply, appoi... | (small) cattle, f... | food, fruit, (bak... | cast away, compas... | Gentile, heathen,... | ןַתָנ | ןאֹצ | לָכֲאַמ | הָרָז | יֹוּג | [nahtan]
| [n'ost]
| [laka'am]
| [haraz]
| [ywog]
|
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [6629]
6629
1 Original Word: צֹאן
2 Word Origin: from an unused root meaning to migrate
3 Transliterated Word: tso'n
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1864a
5 Phonetic Spelling: tsone
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsaown (Psalm 144:13) {tseh-one'}; from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men):--(small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
8 Definition: - small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks
- small cattle (usually of sheep and goats)
- of multitude (simile)
- of multitude (metaphor)
9 English:
0 Usage: (small) cattle, flock, + flocks, lamb, + lambs, sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds)
Strong's Dictionary Number: [3978]
3978
1 Original Word: מַאֲכָל
2 Word Origin: from (0398)
3 Transliterated Word: ma'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85d
5 Phonetic Spelling: mah-ak-awl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0398;]0398; an eatable (includ. provender, flesh and fruit):--food, fruit, ((bake-)) meat(-s), victual.
8 Definition: - food, fruit, meat
9 English:
0 Usage: food, fruit, (bake-)meat(-s), victual
Strong's Dictionary Number: [2219]
2219
1 Original Word: זָרָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02114)]
3 Transliterated Word: zarah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 579
5 Phonetic Spelling: zaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02114);]02114); to toss about; by implication, to diffuse, winnow:--cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
8 Definition: - to scatter, fan, cast away, winnow, disperse, compass, spread, be scattered, be dispersed
- (Qal)
- to scatter
- to fan, winnow
- (Niphal) to be scattered, be dispersed
- (Piel)
- to scatter, disperse (intensive of Qal)
- to winnow, sift
- (Pual) to be scattered, be spread out
9 English:
0 Usage: cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow
Strong's Dictionary Number: [1471]
1471
1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m- nation, people
- nation, people
- usually of non-Hebrew people
- of descendants of Abraham
- of Israel
- of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
- Goyim? = "nations"
9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people
|
|