Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 44:16 For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Psalms 44:16 Because of the voice of a reproacher and reviler, Because of an enemy and a self-avenger.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Psalms 44:16 At the taunt of one who reproaches and verbally abuses, Because of the enemy and the avenger.
Psalms 44:16
   Aloud, bleating, crack..  קוֹל~qowl~/kole/    Betroth, blaspheme, def..  חָרַף~charaph.~/khaw-raf'/
   Blaspheme, reproach  גָּדַף~gadaph~/gaw-daf'/    presence  Accept, (a-, be-)fore(..  פָּנִים~paniym~/paw-neem'/
   adversary/enemy  Enemy, foe  אֹיֵב~'oyeb~/o-yabe'/    Avenge(-r) (self), puni..  נָקַם~naqam~/naw-kam'/

Psalms 44:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6963]
[2778]
[1442]
[6440]
[341]
[5358]
 [qowl]   [charaph.]   [gadaph]   [paniym]   ['oyeb]   [naqam] 
קוֹל
קוֹל
חָרַף
חָרַף
גָּדַף
גָּדַף
פָּנִים
פָּנִים
אֹיֵב
אֹיֵב
נָקַם
נָקַם
  aloud, bleating,...   betroth, blasphem...   blaspheme, reproach  presence adversary/enemy  avenge(-r) (self)...
לֹוק ףַרָח ףַדָּג םיִנָּפ בֵיֹא םַקָנ
 [lwoq]   [.hparahc]   [hpadag]   [myinap]   [beyo']   [maqan] 



Strong's Dictionary Number: [6963]

6963

1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition:
  1. voice, sound, noise
    1. voice
    2. sound (of instrument)
  2. lightness, frivolity

9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell


Strong's Dictionary Number: [2778]

2778

1 Original Word: חָרַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: charaph.
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 749,750,751
5 Phonetic Spelling: khaw-raf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame; denominative (from [02779)]02779) to spend the winter:--betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid.
8 Definition:
  1. to reproach, taunt, blaspheme, defy, jeopardise, rail, upbraid
    1. (Qal) to reproach
    2. (Piel) to reproach, defy, taunt
  2. (Qal) to winter, spend harvest time, remain in harvest time
  3. (Niphal) to acquire, be betrothed

9 English:
0 Usage: betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid


Strong's Dictionary Number: [1442]

1442

1 Original Word: גָּדַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gadaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 317
5 Phonetic Spelling: gaw-daf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hack (with words), i.e. revile:--blaspheme, reproach.
8 Definition:
  1. to revile men, blaspheme God
    1. (Piel)
      1. to revile (between men)
      2. to blaspheme (God)

9 English:
0 Usage: blaspheme, reproach


Strong's Dictionary Number: [6440]

6440

1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition:
  1. face
    1. face, faces
    2. presence, person
    3. face (of seraphim or cherubim)
    4. face (of animals)
    5. face, surface (of ground)
    6. as adv of loc/temp
      1. before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
    7. with prep
      1. in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you


Strong's Dictionary Number: [341]

341

1 Original Word: אֹיֵב
2 Word Origin: active participle of (0340)
3 Transliterated Word: 'oyeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 78
5 Phonetic Spelling: o-yabe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (fully) owyeb {o-yabe'}; active participle of [0340;]0340; hating; an adversary:--enemy, foe.
8 Definition:
  1. (Qal) enemy
    1. personal
    2. national

9 English: adversary/enemy
0 Usage: enemy, foe


Strong's Dictionary Number: [5358]

5358

1 Original Word: נָקַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naqam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1413
5 Phonetic Spelling: naw-kam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to grudge, i.e. avenge or punish:--avenge(-r, self), punish, revenge (self), × surely, take vengeance.
8 Definition:
  1. to avenge, take vengeance, revenge, avenge oneself, be avenged, be punished
    1. (Qal)
      1. to avenge, take vengeance
      2. to entertain revengeful feelings
    2. (Niphal)
      1. to avenge oneself
      2. to suffer vengeance
    3. (Piel) to avenge
    4. (Hophal) to be avenged, vengeance be taken (for blood)
    5. (Hithpael) to avenge oneself

9 English:
0 Usage: avenge(-r) (self), punish, revenge (self), × surely, take vengeance

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting