Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 44:19 Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Psalms 44:19 But Thou hast smitten us in a place of dragons, And dost cover us over with death-shade.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Psalms 44:19 Though you have crushed us in the haunt of jackals, And covered us with the shadow of death.
Psalms 44:19
   Break (sore), contrite,..  דָּכָה~dakah~/daw-kaw'/    Country, × home, × open..  מָקוֹם~maqowm~/maw-kome'/
   Dragon, sea-monster, se..  תַּנִּין~tanniyn~/tan-neen'/    Clad self, close, cloth..  כָּסָה~kacah~/kaw-saw'/
   Shadow of death  צַלְמָוֶת~tsalmaveth~/tsal-maw'-veth/

Psalms 44:19 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1794]
[4725]
[8577]
[3680]
[6757]
 [dakah]   [maqowm]   [tanniyn]   [kacah]   [tsalmaveth] 
דָּכָה
דָּכָה
מָקוֹם
מָקוֹם
תַּנִּין
תַּנִּין
כָּסָה
כָּסָה
צַלְמָוֶת
צַלְמָוֶת
  break (sore), con...   country, × home, ...   dragon, sea-monst...   clad self, close,...   shadow of death
הָכָּד םֹוקָמ ןיִּנַּת הָסָּכ תֶוָמְלַצ
 [hakad]   [mwoqam]   [nyinnat]   [hacak]   [htevamlast] 



Strong's Dictionary Number: [1794]

1794

1 Original Word: דָּכָה
2 Word Origin: a primitive root (compare (01790), (01792))
3 Transliterated Word: dakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 428
5 Phonetic Spelling: daw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01790,]01790, [01792);]01792); to collapse (phys. or mentally):--break (sore), contrite, crouch.
8 Definition:
  1. to crush, be crushed, be contrite, be broken
    1. (Qal) to be crushed, collapse
    2. (Niphal) to be crushed, be contrite, be broken
    3. (Piel)
      1. to crush down
      2. to crush to pieces

9 English:
0 Usage: break (sore), contrite, crouch


Strong's Dictionary Number: [4725]

4725

1 Original Word: מָקוֹם
2 Word Origin: from (06965)
3 Transliterated Word: maqowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999h
5 Phonetic Spelling: maw-kome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or maqom {maw-kome'}; also (feminine) mqowmah {mek-o-mah'}; or mqomah {mek-o-mah'}; from [06965;]06965; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind):--country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever).
8 Definition:
  1. standing place, place
    1. standing place, station, post, office
    2. place, place of human abode
    3. city, land, region
    4. place, locality, spot
    5. space, room, distance
    6. region, quarter, direction
    7. give place to, instead of

9 English:
0 Usage: country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever)


Strong's Dictionary Number: [8577]

8577

1 Original Word: תַּנִּין
2 Word Origin: intensive from the same as (08565)
3 Transliterated Word: tanniyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2528b
5 Phonetic Spelling: tan-neen'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tanniym (Ezek. 29:3) {tan-neem'}; intensive from the same as [08565;]08565; a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal:--dragon, sea-monster, serpent, whale.
8 Definition:
  1. dragon, serpent, sea monster
    1. dragon or dinosaur
    2. sea or river monster
    3. serpent, venomous snake

9 English:
0 Usage: dragon, sea-monster, serpent, whale


Strong's Dictionary Number: [3680]

3680

1 Original Word: כָּסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1008
5 Phonetic Spelling: kaw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy):--clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare [03780.]03780.
8 Definition:
  1. to cover, conceal, hide
    1. (Qal) conceal, covered (participle)
    2. (Niphal) to be covered
    3. (Piel)
      1. to cover, clothe
      2. to cover, conceal
      3. to cover (for protection)
      4. to cover over, spread over
      5. to cover, overwhelm
    4. (Pual)
      1. to be covered
      2. to be clothed
    5. (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself

9 English:
0 Usage: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm


Strong's Dictionary Number: [6757]

6757

1 Original Word: צַלְמָוֶת
2 Word Origin: from (06738) and (04194)
3 Transliterated Word: tsalmaveth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1921b
5 Phonetic Spelling: tsal-maw'-veth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06738]06738 and [04194;]04194; shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity):--shadow of death.
8 Definition:
  1. death-shadow, deep shadow, deep darkness, shadow of death
    1. death-shadow
    2. death-shadow, deep shadow, darkness
    3. death-shadow (of distress, extreme danger) (fig)
    4. death-shadow (of place of the dead) (fig)

9 English:
0 Usage: shadow of death

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting