From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 44:19 Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 44:19 But Thou hast smitten us in a place of dragons, And dost cover us over with death-shade.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 44:19 Though you have crushed us in the haunt of jackals, And covered us with the shadow of death.
|
|
Psalms 44:19 | |
Break (sore), contrite,..
דָּכָה~dakah~/daw-kaw'/ |
Country, × home, × open..
מָקוֹם~maqowm~/maw-kome'/ |
Dragon, sea-monster, se..
תַּנִּין~tanniyn~/tan-neen'/ |
Clad self, close, cloth..
כָּסָה~kacah~/kaw-saw'/ |
Shadow of death
צַלְמָוֶת~tsalmaveth~/tsal-maw'-veth/ | |
Psalms 44:19 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1794] | [4725] | [8577] | [3680] | [6757] |
---|
[dakah]
| [maqowm]
| [tanniyn]
| [kacah]
| [tsalmaveth]
| דָּכָה דָּכָה | מָקוֹם מָקוֹם | תַּנִּין תַּנִּין | כָּסָה כָּסָה | צַלְמָוֶת צַלְמָוֶת | break (sore), con... | country, × home, ... | dragon, sea-monst... | clad self, close,... | shadow of death | הָכָּד | םֹוקָמ | ןיִּנַּת | הָסָּכ | תֶוָמְלַצ | [hakad]
| [mwoqam]
| [nyinnat]
| [hacak]
| [htevamlast]
|
Strong's Dictionary Number: [1794]
1794
1 Original Word: דָּכָה
2 Word Origin: a primitive root (compare (01790), (01792))
3 Transliterated Word: dakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 428
5 Phonetic Spelling: daw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01790,]01790, [01792);]01792); to collapse (phys. or mentally):--break (sore), contrite, crouch.
8 Definition: - to crush, be crushed, be contrite, be broken
- (Qal) to be crushed, collapse
- (Niphal) to be crushed, be contrite, be broken
- (Piel)
- to crush down
- to crush to pieces
9 English:
0 Usage: break (sore), contrite, crouch
Strong's Dictionary Number: [4725]
4725
1 Original Word: מָקוֹם
2 Word Origin: from (06965)
3 Transliterated Word: maqowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999h
5 Phonetic Spelling: maw-kome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or maqom {maw-kome'}; also (feminine) mqowmah {mek-o-mah'}; or mqomah {mek-o-mah'}; from [06965;]06965; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind):--country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever).
8 Definition: - standing place, place
- standing place, station, post, office
- place, place of human abode
- city, land, region
- place, locality, spot
- space, room, distance
- region, quarter, direction
- give place to, instead of
9 English:
0 Usage: country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [8577]
8577
1 Original Word: תַּנִּין
2 Word Origin: intensive from the same as (08565)
3 Transliterated Word: tanniyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2528b
5 Phonetic Spelling: tan-neen'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tanniym (Ezek. 29:3) {tan-neem'}; intensive from the same as [08565;]08565; a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal:--dragon, sea-monster, serpent, whale.
8 Definition: - dragon, serpent, sea monster
- dragon or dinosaur
- sea or river monster
- serpent, venomous snake
9 English:
0 Usage: dragon, sea-monster, serpent, whale
Strong's Dictionary Number: [3680]
3680
1 Original Word: כָּסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1008
5 Phonetic Spelling: kaw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy):--clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare [03780.]03780.
8 Definition: - to cover, conceal, hide
- (Qal) conceal, covered (participle)
- (Niphal) to be covered
- (Piel)
- to cover, clothe
- to cover, conceal
- to cover (for protection)
- to cover over, spread over
- to cover, overwhelm
- (Pual)
- to be covered
- to be clothed
- (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself
9 English:
0 Usage: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm
Strong's Dictionary Number: [6757]
6757
1 Original Word: צַלְמָוֶת
2 Word Origin: from (06738) and (04194)
3 Transliterated Word: tsalmaveth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1921b
5 Phonetic Spelling: tsal-maw'-veth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06738]06738 and [04194;]04194; shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity):--shadow of death.
8 Definition: - death-shadow, deep shadow, deep darkness, shadow of death
- death-shadow
- death-shadow, deep shadow, darkness
- death-shadow (of distress, extreme danger) (fig)
- death-shadow (of place of the dead) (fig)
9 English:
0 Usage: shadow of death
|
|