From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 44:25 For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 44:25 For bowed to the dust hath our soul, Cleaved to the earth hath our belly.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 44:25 For our soul is bowed down to the dust. Our body cleaves to the earth.
|
|
Psalms 44:25 | |
Any, appetite, beast, b..
נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/ |
Bow down, incline, humble
שׁוּחַ~shuwach~/shoo'-akh/ |
Ashes, dust, earth, gro..
עָפָר~`aphar~/aw-fawr'/ |
Belly, body, as they b..
בֶּטֶן~beten~/beh'-ten/ |
Abide fast, cleave (fas..
דָּבַק~dabaq~/daw-bak'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ | |
Psalms 44:25 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5315] | [7743] | [6083] | [990] | [1692] | [776] |
---|
[nephesh]
| [shuwach]
| [`aphar]
| [beten]
| [dabaq]
| ['erets]
| נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ | שׁוּחַ שׁוּחַ | עָפָר עָפָר | בֶּטֶן בֶּטֶן | דָּבַק דָּבַק | אֶרֶץ אֶרֶץ | any, appetite, be... | bow down, incline... | ashes, dust, eart... | belly, body, as ... | abide fast, cleav... | earth | ׁשֶפֶנ | ַחּוׁש | רָפָע | ןֶטֶּב | קַבָּד | ץֶרֶא | [hsehpen]
| [hcawuhs]
| [rahpa`]
| [neteb]
| [qabad]
| [stere']
|
Strong's Dictionary Number: [5315]
5315
1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition: - soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
- that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
- living being
- living being (with life in the blood)
- the man himself, self, person or individual
- seat of the appetites
- seat of emotions and passions
- activity of mind
- dubious
- activity of the will
- dubious
- activity of the character
- dubious
9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it
Strong's Dictionary Number: [7743]
7743
1 Original Word: שׁוּחַ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shuwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2343.1
5 Phonetic Spelling: shoo'-akh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sink, literally or figuratively:--bow down, incline, humble.
8 Definition: - to sink down, be bowed down, be humble
- (Qal) to sink down
- (Hiphil) of depression of the mind
9 English:
0 Usage: bow down, incline, humble
Strong's Dictionary Number: [6083]
6083
1 Original Word: עָפָר
2 Word Origin: from (06080)
3 Transliterated Word: `aphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1664a
5 Phonetic Spelling: aw-fawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06080;]06080; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud:--ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
8 Definition: - dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish
- dry or loose earth
- debris
- mortar
- ore
9 English:
0 Usage: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish
Strong's Dictionary Number: [990]
990
1 Original Word: בֶּטֶן
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be hollow
3 Transliterated Word: beten
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 236a
5 Phonetic Spelling: beh'-ten
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything:-- belly, body, + as they be born, + within, womb.
8 Definition: - belly, womb, body
- belly, abdomen
- as seat of hunger
- as seat of mental faculties
- of depth of Sheol (fig.)
- womb
9 English:
0 Usage: belly, body, + as they be born, + within, womb
Strong's Dictionary Number: [1692]
1692
1 Original Word: דָּבַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 398
5 Phonetic Spelling: daw-bak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit:--abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take.
8 Definition: - to cling, stick, stay close, cleave, keep close, stick to, stick with, follow closely, join to, overtake, catch
- (Qal)
- to cling, cleave to
- to stay with
- (Pual) to be joined together
- (Hiphil)
- to cause to cleave to
- to pursue closely
- to overtake
- (Hophal) to be made to cleave
9 English:
0 Usage: abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
|
|