From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 45:13 The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 45:13 All glory `is' the daughter of the king within, Of gold-embroidered work `is' her clothing.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 45:13 The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold.
|
|
Psalms 45:13 | |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Apple (of the eye), bra..
בַּת~bath~/bath/ |
Carriage, all glorious,..
כְּבוּדָּה~kbuwddah~/keb-ood-daw'/ |
(with-)in(-ner part, -w..
פְּנִימָה~pniymah~/pen-ee'-maw/ |
Apparel, clothed with, ..
לְבוּשׁ~lbuwsh~/leb-oosh'/ |
Ouch, wrought
מִשְׁבְּצָה~mishbtsah~/mish-bets-aw'/ |
Gold(-en), fair weather
זָהָב~zahab~/zaw-hawb'/ | |
Psalms 45:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4428] | [1323] | [3520] | [6441] | [3830] | [4865] | [2091] |
---|
[melek]
| [bath]
| [kbuwddah]
| [pniymah]
| [lbuwsh]
| [mishbtsah]
| [zahab]
| מֶלֶךְ מֶלֶךְ | בַּת בַּת | כְּבוּדָּה כְּבוּדָּה | פְּנִימָה פְּנִימָה | לְבוּשׁ לְבוּשׁ | מִשְׁבְּצָה מִשְׁבְּצָה | זָהָב זָהָב | king | apple (of the eye... | carriage, all glo... | (with-)in(-ner pa... | apparel, clothed ... | ouch, wrought | gold(-en), fair w... | ְךֶלֶמ | תַּב | הָּדּובְּכ | הָמיִנְּפ | ׁשּובְל | הָצְּבְׁשִמ | בָהָז | [kelem]
| [htab]
| [haddwubk]
| [hamyinp]
| [hswubl]
| [hastbhsim]
| [bahaz]
|
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [1323]
1323
1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f- daughter
- daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
- as polite address n pr f
- as designation of women of a particular place
- young women, women
- as personification
- daughter-villages
- description of character
9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village
Strong's Dictionary Number: [3520]
3520
1 Original Word: כְּבוּדָּה
2 Word Origin: irreg. pass. participle of (03513)
3 Transliterated Word: kbuwddah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 943f
5 Phonetic Spelling: keb-ood-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: irreg. feminine passive participle of [03513;]03513; weightiness, i.e. magnificence, wealth:--carriage, all glorious, stately.
8 Definition: - abundance, riches, wealth
- gloriousness, glorious
9 English:
0 Usage: carriage, all glorious, stately
Strong's Dictionary Number: [6441]
6441
1 Original Word: פְּנִימָה
2 Word Origin: from (06440) with directive enclitic
3 Transliterated Word: pniymah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782c
5 Phonetic Spelling: pen-ee'-maw
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [06440]06440 with directive enclitic; faceward, i.e. indoors:--(with-)in(-ner part, -ward).
8 Definition: - toward the inside, within, faceward
9 English:
0 Usage: (with-)in(-ner part, -ward)
Strong's Dictionary Number: [3830]
3830
1 Original Word: לְבוּשׁ
2 Word Origin: from (03847)
3 Transliterated Word: lbuwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1075a
5 Phonetic Spelling: leb-oosh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lbush {leb-oosh'}; from [03847;]03847; a garment (literally or figuratively); by implication (euphem.) a wife:--apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.
8 Definition: - clothing, garment, apparel, raiment
9 English:
0 Usage: apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture
Strong's Dictionary Number: [4865]
4865
1 Original Word: מִשְׁבְּצָה
2 Word Origin: from (07660)
3 Transliterated Word: mishbtsah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2320b
5 Phonetic Spelling: mish-bets-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07660;]07660; a brocade; by analogy, a (reticulated) setting of a gem:--ouch, wrought.
8 Definition: - plaited or filigree or chequered work (of settings for gems)
9 English:
0 Usage: ouch, wrought
Strong's Dictionary Number: [2091]
2091
1 Original Word: זָהָב
2 Word Origin: from an unused root meaning to shimmer
3 Transliterated Word: zahab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 529a
5 Phonetic Spelling: zaw-hawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:-- gold(-en), fair weather.
8 Definition: - gold
- as precious metal
- as a measure of weight
- of brilliance, splendour (fig.)
9 English:
0 Usage: gold(-en), fair weather
|
|