From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 45:15 With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 45:15 They are brought with joy and gladness, They come into the palace of the king.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 45:15 With gladness and rejoicing they shall be led. They shall enter into the king's palace.
|
|
Psalms 45:15 | |
× exceeding(-ly), gladn..
שִׂמְחָה~simchah~/sim-khaw'/ |
× exceedingly, gladness..
גִּיל~giyl~/gheel/ |
Bring (forth), carry, l..
יָבַל~yabal~/yaw-bal'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Palace, temple
הֵיכָל~heykal~/hay-kawl'/ | |
Psalms 45:15 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8057] | [1524] | [2986] | [935] | [4428] | [1964] |
---|
[simchah]
| [giyl]
| [yabal]
| [bow']
| [melek]
| [heykal]
| שִׂמְחָה שִׂמְחָה | גִּיל גִּיל | יָבַל יָבַל | בּוֹא בּוֹא | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | הֵיכָל הֵיכָל | × exceeding(-ly),... | × exceedingly, gl... | bring (forth), ca... | abide, apply, att... | king | palace, temple | הָחְמִׂש | ליִּג | לַבָי | אֹוּב | ְךֶלֶמ | לָכיֵה | [hahcmis]
| [lyig]
| [labay]
| ['wob]
| [kelem]
| [lakyeh]
|
Strong's Dictionary Number: [8057]
8057
1 Original Word: שִׂמְחָה
2 Word Origin: from (08056)
3 Transliterated Word: simchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2268b
5 Phonetic Spelling: sim-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08056;]08056; blithesomeness or glee, (religious or festival):--X exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
8 Definition: - joy, mirth, gladness
- mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure
- joy (of God)
- glad result, happy issue
9 English:
0 Usage: × exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing)
Strong's Dictionary Number: [1524]
1524
1 Original Word: גִּיל
2 Word Origin: from (01523)
3 Transliterated Word: giyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 346a,b
5 Phonetic Spelling: gheel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01523;]01523; a revolution (of time, i.e. an age); also joy:--X exceedingly, gladness, × greatly, joy, rejoice(-ing), sort.
8 Definition: - a rejoicing
- a circle, age
9 English:
0 Usage: × exceedingly, gladness, × greatly, joy, rejoice(-ing), sort
Strong's Dictionary Number: [2986]
2986
1 Original Word: יָבַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yabal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 835
5 Phonetic Spelling: yaw-bal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp):--bring (forth), carry, lead (forth).
8 Definition: - to bring, lead, carry, conduct, bear along
- (Hiphil)
- to bear along, bring
- to carry away, lead away
- to lead, conduct
- (Hophal)
- to be borne along
- to be borne (to the grave)
- to be brought, be led, be conducted
9 English:
0 Usage: bring (forth), carry, lead (forth)
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [1964]
1964
1 Original Word: הֵיכָל
2 Word Origin: probably from (03201) (in the sense of capacity)
3 Transliterated Word: heykal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 493
5 Phonetic Spelling: hay-kawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [03201]03201 (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple:--palace, temple.
8 Definition: - palace, temple, nave, sanctuary
- palace
- temple (palace of God as king)
- hall, nave (of Ezekiel's temple)
- temple (of heavenly temple)
9 English:
0 Usage: palace, temple
|
|