From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 45:5 Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 45:5 Thine arrows `are' sharp, -- Peoples fall under Thee -- In the heart of the enemies of the king.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 45:5 Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king's enemies.
|
|
Psalms 45:5 | |
Archer, arrow, dart, s..
חֵץ~chets~/khayts/ |
Prick, sharp(-en), teac..
שָׁנַן~shanan~/shaw-nan'/ |
Care for, comfortably,..
לֵב~leb~/labe/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
adversary/enemy
Enemy, foe
אֹיֵב~'oyeb~/o-yabe'/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Be accepted, cast (down..
נָפַל~naphal~/naw-fal'/ | |
Psalms 45:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2671] | [8150] | [3820] | [4428] | [341] | [5971] | [5307] |
---|
[chets]
| [shanan]
| [leb]
| [melek]
| ['oyeb]
| [`am]
| [naphal]
| חֵץ חֵץ | שָׁנַן שָׁנַן | לֵב לֵב | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | אֹיֵב אֹיֵב | עַם עַם | נָפַל נָפַל | archer, arrow, d... | prick, sharp(-en)... | care for, comfor... | king | adversary/enemy | nation, people. f... | be accepted, cast... | ץֵח | ןַנָׁש | בֵל | ְךֶלֶמ | בֵיֹא | םַע | לַפָנ | [stehc]
| [nanahs]
| [bel]
| [kelem]
| [beyo']
| [ma`]
| [lahpan]
|
Strong's Dictionary Number: [2671]
2671
1 Original Word: חֵץ
2 Word Origin: from (02686)
3 Transliterated Word: chets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 721b
5 Phonetic Spelling: khayts
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02686;]02686; properly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; (by interchange for [06086)]06086) the shaft of a spear:--+ archer, arrow, dart, shaft, staff, wound.
8 Definition: - arrow
9 English:
0 Usage: + archer, arrow, dart, shaft, staff, wound
Strong's Dictionary Number: [8150]
8150
1 Original Word: שָׁנַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shanan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2422
5 Phonetic Spelling: shaw-nan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to point (transitive or intransitive); intensively, to pierce; figuratively, to inculcate:--prick, sharp(-en), teach diligently, whet.
8 Definition: - to sharpen, whet
- (Qal) to whet, sharpen
- (Piel) to sharpen, teach (incisively)
- (Hithpolel) to be pierced
9 English:
0 Usage: prick, sharp(-en), teach diligently, whet
Strong's Dictionary Number: [3820]
3820
1 Original Word: לֵב
2 Word Origin: a form of (03824)
3 Transliterated Word: leb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: labe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form of [03824;]03824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard((-ed)), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
8 Definition: - inner man, mind, will, heart, understanding
- inner part, midst
- midst (of things)
- heart (of man)
- soul, heart (of man)
- mind, knowledge, thinking, reflection, memory
- inclination, resolution, determination (of will)
- conscience
- heart (of moral character)
- as seat of appetites
- as seat of emotions and passions 1a
- as seat of courage
9 English:
0 Usage: + care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), (double) (broken-, hard-, merry-, stiff-, stout-)heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [341]
341
1 Original Word: אֹיֵב
2 Word Origin: active participle of (0340)
3 Transliterated Word: 'oyeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 78
5 Phonetic Spelling: o-yabe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (fully) owyeb {o-yabe'}; active participle of [0340;]0340; hating; an adversary:--enemy, foe.
8 Definition: - (Qal) enemy
- personal
- national
9 English: adversary/enemy
0 Usage: enemy, foe
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [5307]
5307
1 Original Word: נָפַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1392
5 Phonetic Spelling: naw-fal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):--be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for [06419),]06419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
8 Definition: - to fall, lie, be cast down, fail
- (Qal)
- to fall
- to fall (of violent death)
- to fall prostrate, prostrate oneself before
- to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of
- to fall short, fail, fall out, turn out, result
- to settle, waste away, be offered, be inferior to
- to lie, lie prostrate
- (Hiphil)
- to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
- to overthrow
- to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
- to let drop, cause to fail (fig.)
- to cause to fall
- (Hithpael)
- to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
- to lie prostrate, prostrate oneself
- (Pilel) to fall
9 English:
0 Usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall(-en, -ing) (away, down), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down
|
|