From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 45:8 All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 45:8 Myrrh and aloes, cassia! all thy garments, Out of palaces of ivory Stringed instruments have made thee glad.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 45:8 All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.
|
|
Psalms 45:8 | |
Apparel, cloth(-es, -in..
בֶּגֶד~beged~/behg'-ed/ |
Myrrh
מֹר~more~/mor/ |
(tree of lign-)aloes
אֲהָלִים~'ahaliym~/a-haw-leem'/ |
Cassia
קְצִיעָה~qtsiy`ah~/kets-ee-aw'/ |
Crag, × forefront, ivor..
שֵׁן~shen~/shane/ |
Palace, temple
הֵיכָל~heykal~/hay-kawl'/ |
In [the same] (Psalm 68..
מֵן~men~/mane/ |
Cheer up, be (make) gla..
שָׂמַח~samach~/saw-makh'/ | |
Psalms 45:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[899] | [4753] | [174] | [7102] | [8127] | [1964] | [4482] | [8055] |
---|
[beged]
| [more]
| ['ahaliym]
| [qtsiy`ah]
| [shen]
| [heykal]
| [men]
| [samach]
| בֶּגֶד בֶּגֶד | מֹר מֹר | אֲהָלִים אֲהָלִים | קְצִיעָה קְצִיעָה | שֵׁן שֵׁן | הֵיכָל הֵיכָל | מֵן מֵן | שָׂמַח שָׂמַח | apparel, cloth(-e... | myrrh | (tree of lign-)aloes | cassia | crag, × forefront... | palace, temple | in [the same] (Ps... | cheer up, be (mak... | דֶגֶּב | רֹמ | םיִלָהֲא | הָעיִצְק | ןֵׁש | לָכיֵה | ןֵמ | חַמָׂש | [degeb]
| [erom]
| [myilaha']
| [ha`yistq]
| [nehs]
| [lakyeh]
| [nem]
| [hcamas]
|
Strong's Dictionary Number: [899]
899
1 Original Word: בֶּגֶד
2 Word Origin: from (0898)
3 Transliterated Word: beged
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 198a
5 Phonetic Spelling: behg'-ed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0898;]0898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage:--apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe.
8 Definition: - treachery, deceit
- (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)
9 English:
0 Usage: apparel, cloth(-es, -ing), garment, lap, rag, raiment, robe, × very (treacherously), vesture, wardrobe
Strong's Dictionary Number: [4753]
4753
1 Original Word: מֹר
2 Word Origin: from (04843)
3 Transliterated Word: more
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1248b
5 Phonetic Spelling: mor
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or mowr {more}; from [04843;]04843; myrrh (as distilling in drops, and also as bitter):--myrrh.
8 Definition: - myrrh
- an Arabian gum from the bark of a tree, used in sacred oil and in perfume
9 English:
0 Usage: myrrh
Strong's Dictionary Number: [174]
174
1 Original Word: אֲהָלִים
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: 'ahaliym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 34
5 Phonetic Spelling: a-haw-leem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) ahalowth {a-haw-loth'} (only used thus in the plural); of foreign origin; aloe wood (i.e. sticks):--(tree of lign-) aloes.
8 Definition: - aloes, aloe tree
- aloe tree
- aloe (perfume)
9 English:
0 Usage: (tree of lign-)aloes
Strong's Dictionary Number: [7102]
7102
1 Original Word: קְצִיעָה
2 Word Origin: from (07106)
3 Transliterated Word: qtsiy`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2056a
5 Phonetic Spelling: kets-ee-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07106;]07106; cassia (as peeled; plural the bark):--cassia.
8 Definition: - cassia
- a spice; a powdered bark like cinnamon
9 English:
0 Usage: cassia
Strong's Dictionary Number: [8127]
8127
1 Original Word: שֵׁן
2 Word Origin: from (08150)
3 Transliterated Word: shen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2422a
5 Phonetic Spelling: shane
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08150;]08150; a tooth (as sharp); specifically (for [08143)]08143) ivory; figuratively, a cliff:--crag, × forefront, ivory, × sharp, tooth.
8 Definition: - tooth, ivory
- tooth
- of man, lex talionis, beast
- tooth, tine (of fork)
- ivory
- as material
- of commerce
- sharp pointed rock
9 English:
0 Usage: crag, × forefront, ivory, × sharp, tooth
Strong's Dictionary Number: [1964]
1964
1 Original Word: הֵיכָל
2 Word Origin: probably from (03201) (in the sense of capacity)
3 Transliterated Word: heykal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 493
5 Phonetic Spelling: hay-kawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [03201]03201 (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple:--palace, temple.
8 Definition: - palace, temple, nave, sanctuary
- palace
- temple (palace of God as king)
- hall, nave (of Ezekiel's temple)
- temple (of heavenly temple)
9 English:
0 Usage: palace, temple
Strong's Dictionary Number: [4482]
4482
1 Original Word: מֵן
2 Word Origin: from an unused root meaning to apportion
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1211
5 Phonetic Spelling: mane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to apportion; a part; hence, a musical chord (as parted into strings):--in (the same) (Psalm 68:23), stringed instrument (Psalm 150:4), whereby (Psalm 45:8 (defective plural)).
8 Definition: - string (of harp)
- (BDB) portion
9 English:
0 Usage: in [the same] (Psalm 68:23), stringed instrument (Psalm 150:4), whereby (Psalm 45:8 [defective plural])
Strong's Dictionary Number: [8055]
8055
1 Original Word: שָׂמַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: samach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2268
5 Phonetic Spelling: saw-makh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome:--cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very.
8 Definition: - to rejoice, be glad
- (Qal)
- to rejoice
- to rejoice (arrogantly), exult (at)
- to rejoice (religiously)
- (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad
- (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad
9 English:
0 Usage: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very
|
|