From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 45:9 Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 45:9 Daughters of kings `are' among thy precious ones, A queen hath stood at thy right hand, In pure gold of Ophir.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 45:9 Kings' daughters are among your honorable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir.
|
|
Psalms 45:9 | |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Apple (of the eye), bra..
בַּת~bath~/bath/ |
Brightness, clear, cost..
יָקָר~yaqar~/yaw-kawr'/ |
"the right hand or side"
Left-handed, right (ha..
יָמִין~yamiyn~/yaw-meen'/ |
Appointed, deputy, erec..
נָצַב~natsab~/naw-tsab'/ |
Queen
שֵׁגָל~shegal~/shay-gawl'/ |
((most) fine, pure) gol..
כֶּתֶם~kethem~/keh'-them/ |
Ophir
אוֹפִיר~'Owphiyr~/o-feer'/ | |
Psalms 45:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4428] | [1323] | [3368] | [3225] | [5324] | [7694] | [3800] | [211] |
---|
[melek]
| [bath]
| [yaqar]
| [yamiyn]
| [natsab]
| [shegal]
| [kethem]
| ['Owphiyr]
| מֶלֶךְ מֶלֶךְ | בַּת בַּת | יָקָר יָקָר | יָמִין יָמִין | נָצַב נָצַב | שֵׁגָל שֵׁגָל | כֶּתֶם כֶּתֶם | אוֹפִיר אוֹפִיר | king | apple (of the eye... | brightness, clear... | "the right hand o... | appointed, deputy... | queen | ((most) fine, pur... | Ophir | ְךֶלֶמ | תַּב | רָקָי | ןיִמָי | בַצָנ | לָגֵׁש | םֶתֶּכ | ריִפֹוא | [kelem]
| [htab]
| [raqay]
| [nyimay]
| [bastan]
| [lagehs]
| [mehtek]
| [ryihpwO']
|
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [1323]
1323
1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f- daughter
- daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
- as polite address n pr f
- as designation of women of a particular place
- young women, women
- as personification
- daughter-villages
- description of character
9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village
Strong's Dictionary Number: [3368]
3368
1 Original Word: יָקָר
2 Word Origin: from (03365)
3 Transliterated Word: yaqar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 905a
5 Phonetic Spelling: yaw-kawr'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03365;]03365; valuable (obj. or subj.): -brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.
8 Definition: - valuable, prized, weighty, precious, rare, splendid
- precious
- costly
- precious, highly valued
- precious stones or jewels
- rare
- glorious, splendid
- weighty, influential
9 English:
0 Usage: brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation
Strong's Dictionary Number: [3225]
3225
1 Original Word: יָמִין
2 Word Origin: from (03231)
3 Transliterated Word: yamiyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 872a
5 Phonetic Spelling: yaw-meen'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03231;]03231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south:--+ left-handed, right (hand, side), south.
8 Definition: - right, right hand, right side
- right hand
- right (of direction)
- south (the direction of the right hand when facing East)
9 English: "the right hand or side"
0 Usage: + left-handed, right (hand, side), south
Strong's Dictionary Number: [5324]
5324
1 Original Word: נָצַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1398
5 Phonetic Spelling: naw-tsab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prim root; to station, in various applications (literally or figuratively):--appointed, deputy, erect, establish, × Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state.
8 Definition: - to stand, take one's stand, stand upright, be set (over), establish
- (Niphal)
- to station oneself, take one's stand
- to stand, be stationed
- to stand, take an upright position
- to be stationed, be appointed
- deputy, prefect, appointed, deputed (subst)
- to stand firm
- (Hiphil)
- to station, set
- to set up, erect
- to cause to stand erect
- to fix, establish
- (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary
9 English:
0 Usage: appointed, deputy, erect, establish, × Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing) (still, up, upright), best state
Strong's Dictionary Number: [7694]
7694
1 Original Word: שֵׁגָל
2 Word Origin: from (07693)
3 Transliterated Word: shegal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2327a
5 Phonetic Spelling: shay-gawl'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07693;]07693; a queen (from cohabitation):--queen.
8 Definition: - consort, queen, (queen-)consort
9 English:
0 Usage: queen
Strong's Dictionary Number: [3800]
3800
1 Original Word: כֶּתֶם
2 Word Origin: from (03799)
3 Transliterated Word: kethem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1057
5 Phonetic Spelling: keh'-them
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03799;]03799; properly, something carved out, i.e. ore; hence, gold (pure as originally mined):--((most) fine, pure) gold(-en wedge).
8 Definition: - gold, pure gold
9 English:
0 Usage: ((most) fine, pure) gold(-en wedge)
Strong's Dictionary Number: [211]
211
1 Original Word: אוֹפִיר
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'Owphiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 50
5 Phonetic Spelling: o-feer'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) pOphiyr {o-feer'}; and fOwphir {o- feer'}; of uncertain derivation; Ophir, the name of a son of Joktan, and of a gold region in the East:--Ophir.
8 Definition: Ophir = "reducing to ashes"- eleventh son of Joktan
- a land or city in southern Arabia in Solomon's trade route where gold evidently was traded for goods
- characteristic of fine gold
- fine gold
9 English:
0 Usage: Ophir
|
|