From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 48:5 They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 48:5 They have seen -- so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 48:5 They saw it, then they were amazed. They were dismayed, They hurried away.
|
|
Psalms 48:5 | |
Advise self, appear, ap..
רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/ |
Be amazed, be astonishe..
תָּמַהּ~tamahh~/taw-mah'/ |
Be (make) affrighted (a..
בָּהַל~bahal~/baw-hal'/ |
(make) haste (away), tr..
חָפַז~chaphaz~/khaw-faz'/ | |
Psalms 48:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7200] | [8539] | [926] | [2648] |
---|
[ra'ah]
| [tamahh]
| [bahal]
| [chaphaz]
| רָאָה רָאָה | תָּמַהּ תָּמַהּ | בָּהַל בָּהַל | חָפַז חָפַז | advise self, appe... | be amazed, be ast... | be (make) affrigh... | (make) haste (awa... | הָאָר | ּהַמָּת | לַהָּב | זַפָח | [ha'ar]
| [hhamat]
| [lahab]
| [zahpahc]
|
Strong's Dictionary Number: [7200]
7200
1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition: - to see, look at, inspect, perceive, consider
- (Qal)
- to see
- to see, perceive
- to see, have vision
- to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
- to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
- to look at, gaze at
- (Niphal)
- to appear, present oneself
- to be seen
- to be visible
- (Pual) to be seen
- (Hiphil)
- to cause to see, show
- to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
- (Hophal)
- to be caused to see, be shown
- to be exhibited to
- (Hithpael) to look at each other, face
9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions
Strong's Dictionary Number: [8539]
8539
1 Original Word: תָּמַהּ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tamahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2518
5 Phonetic Spelling: taw-mah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be in consternation:--be amazed, be astonished, marvel(-lously), wonder.
8 Definition: - to be astounded, be stunned, be amazed, be dumbfounded
- (Qal) to be astounded
- (Hithpael) to astonish yourself, be astounded, be astonished at one another
9 English:
0 Usage: be amazed, be astonished, marvel(-lously), wonder
Strong's Dictionary Number: [926]
926
1 Original Word: בָּהַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bahal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 207
5 Phonetic Spelling: baw-hal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously:--be (make) affrighted (afraid, amazed, dismayed, rash), (be, get, make) haste(-n, -y, -ily), (give) speedy(-ily), thrust out, trouble, vex.
8 Definition: - to disturb, alarm, terrify, hurry, be disturbed, be anxious, be afraid, be hurried, be nervous
- (Niphal)
- to be disturbed, dismayed, terrified, anxious
- to be in haste, be hasty
- (Piel)
- to make haste, act hastily, be hurried, be hastened
- to dismay, terrify
- (Pual)
- to hasten
- hastened, hastily gained (part.)
- (Hiphil)
- to hasten, hurry, make haste
- to dismay, terrify
9 English:
0 Usage: be (make) affrighted (afraid, amazed, dismayed, rash), (be, get, make) haste(-n, -y, -ily), (give) speedy(-ily), thrust out, trouble, vex
Strong's Dictionary Number: [2648]
2648
1 Original Word: חָפַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chaphaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 708
5 Phonetic Spelling: khaw-faz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to start up suddenly, i.e. (by implication) to hasten away, to fear:--(make) haste (away), tremble.
8 Definition: - to hurry, flee, hasten, fear, be terrified
- (Qal) to be in a hurry, be alarmed
- (Niphal) to be in a hurry
9 English:
0 Usage: (make) haste (away), tremble
|
|