From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 49:12 Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 49:12 And man in honour doth not remain, He hath been like the beasts, they have been cut off.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 49:12 But man, despite his riches, doesn't endure. He is like the animals that perish.
|
|
Psalms 49:12 | |
Adam/man/human being/m...
× another, hypocrite, ..
אָדָם~'adam~/aw-dawm'/ |
Honour, precious (thing..
יְקָר~yqar~/yek-awr'/ |
Abide (all night), cont..
לוּן~luwn~/loon/ |
Be(-come) like, compare..
מָשַׁל~mashal~/maw-shal'/ |
Beast, cattle
בְּהֵמָה~bhemah~/be-hay-maw'/ |
Cease, be cut down (off..
דָּמָה~damah~/daw-mam'/ | |
Psalms 49:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[120] | [3366] | [3885] | [4911] | [929] | [1820] |
---|
['adam]
| [yqar]
| [luwn]
| [mashal]
| [bhemah]
| [damah]
| אָדָם אָדָם | יְקָר יְקָר | לוּן לוּן | מָשַׁל מָשַׁל | בְּהֵמָה בְּהֵמָה | דָּמָה דָּמָה | Adam/man/human be... | honour, precious ... | abide (all night)... | be(-come) like, c... | beast, cattle | cease, be cut dow... | םָדָא | רָקְי | ןּול | לַׁשָמ | הָמֵהְּב | הָמָּד | [mada']
| [raqy]
| [nwul]
| [lahsam]
| [hamehb]
| [hamad]
|
Strong's Dictionary Number: [120]
120
1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition: - man, mankind
- man, human being
- man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
- Adam, first man
- city in Jordan valley
9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person
Strong's Dictionary Number: [3366]
3366
1 Original Word: יְקָר
2 Word Origin: from (03365)
3 Transliterated Word: yqar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 905b
5 Phonetic Spelling: yek-awr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03365;]03365; value, i.e. (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity:--honour, precious (things), price.
8 Definition: - price, value, preciousness, honour, splendour, pomp
- preciousness
- price
- honour, esteem
9 English:
0 Usage: honour, precious (things), price
Strong's Dictionary Number: [3885]
3885
1 Original Word: לוּן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: luwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1096,1097
5 Phonetic Spelling: loon
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or liyn {leen}; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain):--abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
8 Definition: - to lodge, stop over, pass the night, abide
- (Qal)
- to lodge, pass the night
- to abide, remain (fig.)
- (Hiphil) to cause to rest or lodge
- (Hithpalpel) to dwell, abide
- to grumble, complain, murmur
- (Niphal) to grumble
- (Hiphil) to complain, cause to grumble
9 English:
0 Usage: abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night)
Strong's Dictionary Number: [4911]
4911
1 Original Word: מָשַׁל
2 Word Origin: denominative from (04912)
3 Transliterated Word: mashal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1258,1258b
5 Phonetic Spelling: maw-shal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: denominative from [04912;]04912; to liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble:--be(-come) like, compare, use (as a) proverb, speak (in proverbs), utter.
8 Definition: - to represent, liken, be like
- (Niphal) to liken, be like, be similar
- (Hiphil) to compare
- (Hithpael) to become like
- to speak in a proverb, use a proverb, speak in parables, speak in sentences of poetry
- (Qal) to use a proverb, speak a parable or proverb
- (Piel) to make a parable
- maker of parables (participle)
9 English:
0 Usage: be(-come) like, compare, use (as a) proverb, speak (in proverbs), utter
Strong's Dictionary Number: [929]
929
1 Original Word: בְּהֵמָה
2 Word Origin: from an unused root (probably meaning to be mute)
3 Transliterated Word: bhemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 208a
5 Phonetic Spelling: be-hay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective):--beast, cattle.
8 Definition: - beast, cattle, animal
- beasts (coll of all animals)
- cattle, livestock (of domestic animals)
- wild beasts
9 English:
0 Usage: beast, cattle
Strong's Dictionary Number: [1820]
1820
1 Original Word: דָּמָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: damah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 438
5 Phonetic Spelling: daw-mam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy:--cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, × utterly.
8 Definition: - to cease, cause to cease, cut off, destroy, perish
- (Qal)
- to cease
- to cause to cease, destroy
- (Niphal)
- to be cut off
- to be undone, be cut off at sight of the theophany
9 English:
0 Usage: cease, be cut down (off), destroy, be brought to silence, be undone, × utterly
|
|