From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 49:14 Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 49:14 As sheep for Sheol they have set themselves, Death doth afflict them, And the upright rule over them in the morning, And their form `is' for consumption. Sheol `is' a dwelling for him.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 49:14 They are appointed as a flock for Sheol. Death shall be their shepherd. The upright shall have dominion over them in the morning. Their beauty shall decay in Sheol, Far from their mansion.
|
|
Psalms 49:14 | |
(small) cattle, flock, ..
צֹאן~tso'n~/tsone/ |
Be laid, set
שָׁתַת~shathath~/shaw-thath'/ |
Grave, hell, pit
שְׁאוֹל~sh'owl~/sheh-ole'/ |
(be) dead(-ly), death, ..
מָוֶת~maveth~/maw'-veth/ |
× break, companion, kee..
רָעָה~ra`ah~/raw-aw'/ |
Convenient, equity, Jas..
יָשָׁר~yashar~/yaw-shawr'/ |
(come to, make to) have..
רָדָה~radah~/raw-daw'/ |
morning/dawn
() day, early, morning,..
בֹּקֶר~boqer~/bo'-ker/ |
Edge, × (mighty) God (o..
צוּר~tsuwr~/tsoor/ |
Beauty, idol
צִיר~tsiyr~/tseer/ |
Consume, enjoy long, be..
בָּלָה~balah~/baw-law'/ |
Grave, hell, pit
שְׁאוֹל~sh'owl~/sheh-ole'/ |
Dwell in, dwelling, hab..
זְבוּל~zbuwl~/ze-bool'/ | |
Psalms 49:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6629] | [8371] | [7585] | [4194] | [7462] | [3477] | [7287] | [1242] | [6697] | [6736] | [1086] | [7585] | [2073] |
---|
[tso'n]
| [shathath]
| [sh'owl]
| [maveth]
| [ra`ah]
| [yashar]
| [radah]
| [boqer]
| [tsuwr]
| [tsiyr]
| [balah]
| [sh'owl]
| [zbuwl]
| צֹאן צֹאן | שָׁתַת שָׁתַת | שְׁאוֹל שְׁאוֹל | מָוֶת מָוֶת | רָעָה רָעָה | יָשָׁר יָשָׁר | רָדָה רָדָה | בֹּקֶר בֹּקֶר | צוּר צוּר | צִיר צִיר | בָּלָה בָּלָה | שְׁאוֹל שְׁאוֹל | זְבוּל זְבוּל | (small) cattle, f... | be laid, set | grave, hell, pit | (be) dead(-ly), d... | × break, companio... | convenient, equit... | (come to, make to... | morning/dawn | edge, × (mighty) ... | beauty, idol | consume, enjoy lo... | grave, hell, pit | dwell in, dwellin... | ןאֹצ | תַתָׁש | לֹואְׁש | תֶוָמ | הָעָר | רָׁשָי | הָדָר | רֶקֹּב | רּוצ | ריִצ | הָלָּב | לֹואְׁש | לּובְז | [n'ost]
| [htahtahs]
| [lwo'hs]
| [htevam]
| [ha`ar]
| [rahsay]
| [hadar]
| [reqob]
| [rwust]
| [ryist]
| [halab]
| [lwo'hs]
| [lwubz]
|
Strong's Dictionary Number: [6629]
6629
1 Original Word: צֹאן
2 Word Origin: from an unused root meaning to migrate
3 Transliterated Word: tso'n
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1864a
5 Phonetic Spelling: tsone
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsaown (Psalm 144:13) {tseh-one'}; from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men):--(small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
8 Definition: - small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks
- small cattle (usually of sheep and goats)
- of multitude (simile)
- of multitude (metaphor)
9 English:
0 Usage: (small) cattle, flock, + flocks, lamb, + lambs, sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds)
Strong's Dictionary Number: [8371]
8371
1 Original Word: שָׁתַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shathath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2483
5 Phonetic Spelling: shaw-thath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to place, i.e. array; reflex. to lie:--be laid, set.
8 Definition: - (Qal) to set, appoint
9 English:
0 Usage: be laid, set
Strong's Dictionary Number: [7585]
7585
1 Original Word: שְׁאוֹל
2 Word Origin: from (07592)
3 Transliterated Word: sh'owl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2303c
5 Phonetic Spelling: sheh-ole'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or shol {sheh-ole'}; from [07592;]07592; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates:--grave, hell, pit.
8 Definition: - sheol, underworld, grave, hell, pit
- the underworld
- Sheol - the OT designation for the abode of the dead
- place of no return
- without praise of God
- wicked sent there for punishment
- righteous not abandoned to it
- of the place of exile (fig)
- of extreme degradation in sin
9 English:
0 Usage: grave, hell, pit
Strong's Dictionary Number: [4194]
4194
1 Original Word: מָוֶת
2 Word Origin: from (04191)
3 Transliterated Word: maveth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169a
5 Phonetic Spelling: maw'-veth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04191;]04191; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin:--(be) dead((-ly)), death, die(-d).
8 Definition: - death, dying, Death (personified), realm of the dead
- death
- death by violence (as a penalty)
- state of death, place of death
9 English:
0 Usage: (be) dead(-ly), death, die(-d)
Strong's Dictionary Number: [7462]
7462
1 Original Word: רָעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2185,2186
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend):--X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste.
8 Definition: - to pasture, tend, graze, feed
- (Qal)
- to tend, pasture 1a
- to shepherd 1a
- of ruler, teacher (fig) 1a
- of people as flock (fig) 1a
- shepherd, herdsman (subst)
- to feed, graze 1a
- of cows, sheep etc (literal) 1a
- of idolater, Israel as flock (fig)
- (Hiphil) shepherd, shepherdess
- to associate with, be a friend of (meaning probable)
- (Qal) to associate with
- (Hithpael) to be companions
- (Piel) to be a special friend
9 English:
0 Usage: × break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep(-er) (sheep), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste
Strong's Dictionary Number: [3477]
3477
1 Original Word: יָשָׁר
2 Word Origin: from (03474)
3 Transliterated Word: yashar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 930a
5 Phonetic Spelling: yaw-shawr'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03474;]03474; straight (literally or figuratively):--convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
8 Definition: - straight, upright, correct, right
- straight, level
- right, pleasing, correct
- straightforward, just, upright, fitting, proper
- uprightness, righteous, upright
- that which is upright (subst)
9 English:
0 Usage: convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness)
Strong's Dictionary Number: [7287]
7287
1 Original Word: רָדָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: radah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2121,2122
5 Phonetic Spelling: raw-daw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tread down, i.e. subjugate; specifically, to crumble off:--(come to, make to) have dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule,(-r, over), take.
8 Definition: - to rule, have dominion, dominate, tread down
- (Qal) to have dominion, rule, subjugate
- (Hiphil) to cause to dominate
- to scrape out
- (Qal) to scrape, scrape out
9 English:
0 Usage: (come to, make to) have dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule,(-r) (over), take
Strong's Dictionary Number: [1242]
1242
1 Original Word: בֹּקֶר
2 Word Origin: from (01239)
3 Transliterated Word: boqer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 274c
5 Phonetic Spelling: bo'-ker
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01239;]01239; properly, dawn (as the break of day); generally, morning:--(+) day, early, morning, morrow.
8 Definition: - morning, break of day
- morning
- of end of night
- of coming of daylight
- of coming of sunrise
- of beginning of day
- of bright joy after night of distress (fig.)
- morrow, next day, next morning
9 English: morning/dawn
0 Usage: (+) day, early, morning, morrow
Strong's Dictionary Number: [6697]
6697
1 Original Word: צוּר
2 Word Origin: from (06696)
3 Transliterated Word: tsuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1901a
5 Phonetic Spelling: tsoor
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tsur {tsoor}; from [06696;]06696; properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous):--edge, × (mighty) God (one), rock, × sharp, stone, × strength, × strong. See also [01049.]01049.
8 Definition: - rock, cliff
- rocky wall, cliff
- rock (with flat surface)
- block of stone, boulder
- rock (specific)
- rock (of God)
- rock (of heathen gods) n pr dei
- Rock
9 English:
0 Usage: edge, × (mighty) God (one), rock, × sharp, stone, × strength, × strong
Strong's Dictionary Number: [6736]
6736
1 Original Word: צִיר
2 Word Origin: the same as (06735)
3 Transliterated Word: tsiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1900b
5 Phonetic Spelling: tseer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: the same as [06735;]06735; a form (of beauty; as if pressed out, i.e. carved); hence, an (idolatrous) image:--beauty, idol.
8 Definition: - image, idol
9 English:
0 Usage: beauty, idol
Strong's Dictionary Number: [1086]
1086
1 Original Word: בָּלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: balah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 246
5 Phonetic Spelling: baw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend):--consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste.
8 Definition: - to wear out, become old
- (Qal) to wear out
- (Piel)
- to wear out
- to wear out by use, use up completely
- to enjoy, use to the full
9 English:
0 Usage: consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste
Strong's Dictionary Number: [7585]
7585
1 Original Word: שְׁאוֹל
2 Word Origin: from (07592)
3 Transliterated Word: sh'owl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2303c
5 Phonetic Spelling: sheh-ole'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or shol {sheh-ole'}; from [07592;]07592; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates:--grave, hell, pit.
8 Definition: - sheol, underworld, grave, hell, pit
- the underworld
- Sheol - the OT designation for the abode of the dead
- place of no return
- without praise of God
- wicked sent there for punishment
- righteous not abandoned to it
- of the place of exile (fig)
- of extreme degradation in sin
9 English:
0 Usage: grave, hell, pit
Strong's Dictionary Number: [2073]
2073
1 Original Word: זְבוּל
2 Word Origin: from (02082)
3 Transliterated Word: zbuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 526a
5 Phonetic Spelling: ze-bool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or zbul {zeb-ool'}; from [02082;]02082; a residence:--dwell in, dwelling, habitation.
8 Definition: - exalted, residence, elevation, lofty abode, height, habitation
9 English:
0 Usage: dwell in, dwelling, habitation
|
|