From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 49:4 I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 49:4 I incline to a simile mine ear, I open with a harp my riddle:
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 49:4 I will incline my ear to a proverb. I will open my riddle on the harp.
|
|
Psalms 49:4 | |
Afternoon, apply, bow ..
נָטָה~natah~/naw-taw'/ |
Advertise, audience, ..
אֹזֶן~'ozen~/o'-zen/ |
Byword, like, parable, ..
מָשָׁל~mashal~/maw-shawl'/ |
Appear, break forth, dr..
פָּתַח~pathach~/paw-thakh'/ |
Dark saying (sentence, ..
חִידָה~chiydah~/khee-daw'/ |
Harp
כִּנּוֹר~kinnowr~/kin-nore'/ | |
Psalms 49:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5186] | [241] | [4912] | [6605] | [2420] | [3658] |
---|
[natah]
| ['ozen]
| [mashal]
| [pathach]
| [chiydah]
| [kinnowr]
| נָטָה נָטָה | אֹזֶן אֹזֶן | מָשָׁל מָשָׁל | פָּתַח פָּתַח | חִידָה חִידָה | כִּנּוֹר כִּנּוֹר | afternoon, apply... | advertise, audie... | byword, like, par... | appear, break for... | dark saying (sent... | harp | הָטָנ | ןֶזֹא | לָׁשָמ | חַתָּפ | הָדיִח | רֹוּנִּכ | [hatan]
| [nezo']
| [lahsam]
| [hcahtap]
| [hadyihc]
| [rwonnik]
|
Strong's Dictionary Number: [5186]
5186
1 Original Word: נָטָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1352
5 Phonetic Spelling: naw-taw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows):--+ afternoon, apply, bow (down, - ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
8 Definition: - to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow
- (Qal)
- to stretch out, extend, stretch, offer
- to spread out, pitch (tent)
- to bend, turn, incline 1a
- to turn aside, incline, decline, bend down 1a
- to bend, bow 1a
- to hold out, extend (fig.)
- (Niphal) to be stretched out
- (Hiphil)
- to stretch out
- to spread out
- to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away
9 English:
0 Usage: + afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield
Strong's Dictionary Number: [241]
241
1 Original Word: אֹזֶן
2 Word Origin: from (0238)
3 Transliterated Word: 'ozen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 57a
5 Phonetic Spelling: o'-zen
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0238;]0238; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man):--+ advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
8 Definition: - ear, as part of the body
- ear, as organ of hearing
- (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation
9 English:
0 Usage: + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show
Strong's Dictionary Number: [4912]
4912
1 Original Word: מָשָׁל
2 Word Origin: apparently from (04910) in some original sense of superiority in mental action
3 Transliterated Word: mashal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1258a
5 Phonetic Spelling: maw-shawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently from [04910]04910 in some original sense of superiority in mental action; properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse):--byword, like, parable, proverb.
8 Definition: - proverb, parable
- proverb, proverbial saying, aphorism
- byword
- similitude, parable
- poem
- sentences of ethical wisdom, ethical maxims
9 English:
0 Usage: byword, like, parable, proverb
Strong's Dictionary Number: [6605]
6605
1 Original Word: פָּתַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1854,1855
5 Phonetic Spelling: paw-thakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:--appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
8 Definition: - to open
- (Qal) to open
- (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
- (Piel)
- to free
- to loosen
- to open, open oneself
- (Hithpael) to loose oneself
- to carve, engrave
- (Piel) to engrave
- (Pual) to be engraved
9 English:
0 Usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent
Strong's Dictionary Number: [2420]
2420
1 Original Word: חִידָה
2 Word Origin: from (02330)
3 Transliterated Word: chiydah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 616a
5 Phonetic Spelling: khee-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02330;]02330; a puzzle, hence, a trick, conundrum, sententious maxim:--dark saying (sentence, speech), hard question, proverb, riddle.
8 Definition: - riddle, difficult question, parable, enigmatic saying or question, perplexing saying or question
- riddle (dark obscure utterance)
- riddle, enigma (to be guessed)
- perplexing questions (difficult)
- double dealing (with 'havin')
9 English:
0 Usage: dark saying (sentence, speech), hard question, proverb, riddle
Strong's Dictionary Number: [3658]
3658
1 Original Word: כִּנּוֹר
2 Word Origin: from a unused root meaning to twang
3 Transliterated Word: kinnowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1004a
5 Phonetic Spelling: kin-nore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a unused root meaning to twang; a harp: -harp.
8 Definition: - lyre, harp
9 English:
0 Usage: harp
|
|