From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 5:2 Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 5:2 Be attentive to the voice of my cry, My king and my God, For unto Thee I pray habitually.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 5:2 Listen to the voice of my cry, my King and my God; For to you do I pray.
|
|
Psalms 5:2 | |
Attend, (cause to) hear..
קָשַׁב~qashab~/kaw-shab'/ |
Aloud, bleating, crack..
קוֹל~qowl~/kole/ |
Cry
שֶׁוַע~sheva`~/sheh'-vah/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Intreat, judge(-ment), ..
פָּלַל~palal~/paw-lal'/ | |
Psalms 5:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7181] | [6963] | [7773] | [4428] | [430] | [6419] |
---|
[qashab]
| [qowl]
| [sheva`]
| [melek]
| ['elohiym]
| [palal]
| קָשַׁב קָשַׁב | קוֹל קוֹל | שֶׁוַע שֶׁוַע | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | פָּלַל פָּלַל | attend, (cause to... | aloud, bleating,... | cry | king | Elohiym/God/god/gods | intreat, judge(-m... | בַׁשָק | לֹוק | עַוֶׁש | ְךֶלֶמ | םיִהֹלֱא | לַלָּפ | [bahsaq]
| [lwoq]
| [`avehs]
| [kelem]
| [myihole']
| [lalap]
|
Strong's Dictionary Number: [7181]
7181
1 Original Word: קָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2084
5 Phonetic Spelling: kaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to prick up the ears, i.e. hearken:--attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
8 Definition: - to hear, be attentive, heed, incline (of ears), attend (of ears), hearken, pay attention, listen
- (Qal) incline, attend (of ears), hearken, pay attention, listen
- (Hiphil) to pay attention, give attention
9 English:
0 Usage: attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard
Strong's Dictionary Number: [6963]
6963
1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition: - voice, sound, noise
- voice
- sound (of instrument)
- lightness, frivolity
9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell
Strong's Dictionary Number: [7773]
7773
1 Original Word: שֶׁוַע
2 Word Origin: from (07768)
3 Transliterated Word: sheva`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2348a
5 Phonetic Spelling: sheh'-vah
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [07768;]07768; a halloo:--cry.
8 Definition: - to cry
9 English:
0 Usage: cry
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [6419]
6419
1 Original Word: פָּלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: palal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1776
5 Phonetic Spelling: paw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray:--intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
8 Definition: - to intervene, interpose, pray
- (Piel) to mediate, judge
- (Hithpael)
- to intercede
- to pray
9 English:
0 Usage: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication
|
|