From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 5:9 For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 5:9 For there is no stability in their mouth. Their heart `is' mischiefs, An open grave `is' their throat, Their tongue they make smooth.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 5:9 For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue.
|
|
Psalms 5:9 | |
Certain(-ty), confirm, ..
כּוּן~kuwn~/koon/ |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ |
× among, × before, bowe..
קֶרֶב~qereb~/keh'-reb/ |
Calamity, iniquity, mis..
הַוָּה~havvah~/hav-vaw'/ |
× aloud, mouth, neck, t..
גָּרוֹן~garown~/gaw-rone'/ |
Appear, break forth, dr..
פָּתַח~pathach~/paw-thakh'/ |
Burying place, grave, s..
קֶבֶר~qeber,~/keh'-ber/ |
Deal, distribute, divid..
חָלַק~chalaq~/khaw-lak'/ |
Babbler, bay, evil sp..
לָשׁוֹן~lashown~/law-shone'/ | |
Psalms 5:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3559] | [6310] | [7130] | [1942] | [1627] | [6605] | [6913] | [2505] | [3956] |
---|
[kuwn]
| [peh]
| [qereb]
| [havvah]
| [garown]
| [pathach]
| [qeber,]
| [chalaq]
| [lashown]
| כּוּן כּוּן | פֶּה פֶּה | קֶרֶב קֶרֶב | הַוָּה הַוָּה | גָּרוֹן גָּרוֹן | פָּתַח פָּתַח | קֶבֶר קֶבֶר | חָלַק חָלַק | לָשׁוֹן לָשׁוֹן | certain(-ty), con... | accord(-ing as, -... | × among, × before... | calamity, iniquit... | × aloud, mouth, n... | appear, break for... | burying place, gr... | deal, distribute,... | babbler, bay, e... | ןּוּכ | הֶּפ | בֶרֶק | הָּוַה | ןֹורָּג | חַתָּפ | רֶבֶק | קַלָח | ןֹוׁשָל | [nwuk]
| [hep]
| [bereq]
| [havvah]
| [nworag]
| [hcahtap]
| [,rebeq]
| [qalahc]
| [nwohsal]
|
Strong's Dictionary Number: [3559]
3559
1 Original Word: כּוּן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kuwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 964
5 Phonetic Spelling: koon
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous):--certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, × very deed.
8 Definition: - to be firm, be stable, be established
- (Niphal)
- to be set up, be established, be fixed 1a
- to be firmly established 1a
- to be established, be stable, be secure, be enduring 1a
- to be fixed, be securely determined
- to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)
- to prepare, be ready
- to be prepared, be arranged, be settled
- (Hiphil)
- to establish, set up, accomplish, do, make firm
- to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish
- to direct toward (moral sense)
- to arrange, order
- (Hophal)
- to be established, be fastened
- to be prepared, be ready
- (Polel)
- to set up, establish
- to constitute, make
- to fix
- to direct
- (Pulal) to be established, be prepared
- (Hithpolel) to be established, be restored
9 English:
0 Usage: certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, × very deed
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
Strong's Dictionary Number: [7130]
7130
1 Original Word: קֶרֶב
2 Word Origin: from (07126)
3 Transliterated Word: qereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2066a
5 Phonetic Spelling: keh'-reb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07126;]07126; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition):--X among, × before, bowels, × unto charge, + eat (up), × heart, × him, × in, inward (X -ly, part, -s, thought), midst, + out of, purtenance, × therein, × through, × within self.
8 Definition: - midst, among, inner part, middle
- inward part
- physical sense
- as seat of thought and emotion
- as faculty of thought and emotion
- in the midst, among, from among (of a number of persons)
- entrails (of sacrificial animals)
9 English:
0 Usage: × among, × before, bowels, × unto charge, + eat (up), × heart, × him, × in, inward(-s) (part, thought), x inwardly, midst, + out of, purtenance, × therein, × through, × within self
Strong's Dictionary Number: [1942]
1942
1 Original Word: הַוָּה
2 Word Origin: from (01933)
3 Transliterated Word: havvah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 483a
5 Phonetic Spelling: hav-vaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01933]01933 (in the sense of eagerly coveting and rushing upon; by implication, of falling); desire; also ruin:--calamity, iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty, noisome, perverse thing, substance, very wickedness.
8 Definition: - desire
- desire (in bad sense)
- chasm (fig. of destruction)
- engulfing ruin, destruction, calamity
9 English:
0 Usage: calamity, iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty, noisome, perverse thing, substance, very wickedness
Strong's Dictionary Number: [1627]
1627
1 Original Word: גָּרוֹן
2 Word Origin: from (01641)
3 Transliterated Word: garown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 378a
5 Phonetic Spelling: gaw-rone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) garon {gaw-rone'}; from [01641;]01641; the throat (compare [01621)]01621) (as roughened by swallowing):--X aloud, mouth, neck, throat.
8 Definition: - neck, throat
- neck
- throat
- of open sepulchre (fig.)
9 English:
0 Usage: × aloud, mouth, neck, throat
Strong's Dictionary Number: [6605]
6605
1 Original Word: פָּתַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1854,1855
5 Phonetic Spelling: paw-thakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:--appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
8 Definition: - to open
- (Qal) to open
- (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
- (Piel)
- to free
- to loosen
- to open, open oneself
- (Hithpael) to loose oneself
- to carve, engrave
- (Piel) to engrave
- (Pual) to be engraved
9 English:
0 Usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent
Strong's Dictionary Number: [6913]
6913
1 Original Word: קֶבֶר
2 Word Origin: from (06912)
3 Transliterated Word: qeber,
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1984a
5 Phonetic Spelling: keh'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) qibrah {kib-raw'}; from [06912;]06912; a sepulchre:--burying place, grave, sepulchre.
8 Definition: - grave, sepulchre, tomb
9 English:
0 Usage: burying place, grave, sepulchre
Strong's Dictionary Number: [2505]
2505
1 Original Word: חָלַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chalaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 669
5 Phonetic Spelling: khaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate:--deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-)part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).
8 Definition: - to divide, share, plunder, allot, apportion, assign
- (Qal)
- to divide, apportion
- to assign, distribute
- to assign, impart
- to share
- to divide up, plunder
- (Niphal)
- to divide oneself
- to be divided
- to assign, distribute
- (Piel)
- to divide, apportion
- to assign, distribute
- to scatter
- (Pual) to be divided
- (Hiphil) to receive a portion or part
- (Hithpael) to divide among themselves
- to be smooth, slippery, deceitful
- (Qal) to be smooth, slippery
- (Hiphil)
- to be smooth
- to flatter
9 English:
0 Usage: deal, distribute, divide, flatter, give, (have) (im-)part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er)
Strong's Dictionary Number: [3956]
3956
1 Original Word: לָשׁוֹן
2 Word Origin: from (03960)
3 Transliterated Word: lashown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1131a
5 Phonetic Spelling: law-shone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lashon {law-shone'}; also (in plural) feminine lshonah {lesh-o-naw'}; from [03960;]03960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water):--+ babbler,bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
8 Definition: - tongue
- tongue (of men)
- tongue (literal)
- tongue (organ of speech)
- language
- tongue (of animals)
- tongue (of fire)
- wedge, bay of sea (tongue-shaped)
9 English:
0 Usage: + babbler, bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge
|
|