From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 52:2 Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 52:2 Mischiefs doth thy tongue devise, Like a sharp razor, working deceit.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 52:2 Your tongue plots destruction, Like a sharp razor, working deceitfully.
|
|
Psalms 52:2 | |
Babbler, bay, evil sp..
לָשׁוֹן~lashown~/law-shone'/ |
(make) account (of), co..
חָשַׁב~chashab~/khaw-shab'/ |
Calamity, iniquity, mis..
הַוָּה~havvah~/hav-vaw'/ |
Instructer, sharp(-en),..
לָטַשׁ~latash~/law-tash'/ |
(pen-)knife, razor, sca..
תַּעַר~ta`ar~/tah'-ar/ |
to do, accomplish, make
Accomplish, advance, ap..
עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/ |
Deceit(-ful, -fully), f..
רְמִיָּה~rmiyah~/rem-ee-yaw'/ | |
Psalms 52:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3956] | [2803] | [1942] | [3913] | [8593] | [6213] | [7423] |
---|
[lashown]
| [chashab]
| [havvah]
| [latash]
| [ta`ar]
| [`asah]
| [rmiyah]
| לָשׁוֹן לָשׁוֹן | חָשַׁב חָשַׁב | הַוָּה הַוָּה | לָטַשׁ לָטַשׁ | תַּעַר תַּעַר | עָשָׂה עָשָׂה | רְמִיָּה רְמִיָּה | babbler, bay, e... | (make) account (o... | calamity, iniquit... | instructer, sharp... | (pen-)knife, razo... | to do, accomplish... | deceit(-ful, -ful... | ןֹוׁשָל | בַׁשָח | הָּוַה | ׁשַטָל | רַעַּת | הָׂשָע | הָּיִמְר | [nwohsal]
| [bahsahc]
| [havvah]
| [hsatal]
| [ra`at]
| [hasa`]
| [hayimr]
|
Strong's Dictionary Number: [3956]
3956
1 Original Word: לָשׁוֹן
2 Word Origin: from (03960)
3 Transliterated Word: lashown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1131a
5 Phonetic Spelling: law-shone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lashon {law-shone'}; also (in plural) feminine lshonah {lesh-o-naw'}; from [03960;]03960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water):--+ babbler,bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
8 Definition: - tongue
- tongue (of men)
- tongue (literal)
- tongue (organ of speech)
- language
- tongue (of animals)
- tongue (of fire)
- wedge, bay of sea (tongue-shaped)
9 English:
0 Usage: + babbler, bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge
Strong's Dictionary Number: [2803]
2803
1 Original Word: חָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 767
5 Phonetic Spelling: khaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute:--(make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
8 Definition: - to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count
- (Qal)
- to think, account
- to plan, devise, mean
- to charge, impute, reckon
- to esteem, value, regard
- to invent
- (Niphal)
- to be accounted, be thought, be esteemed
- to be computed, be reckoned
- to be imputed
- (Piel)
- to think upon, consider, be mindful of
- to think to do, devise, plan
- to count, reckon
- (Hithpael) to be considered
9 English:
0 Usage: (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think
Strong's Dictionary Number: [1942]
1942
1 Original Word: הַוָּה
2 Word Origin: from (01933)
3 Transliterated Word: havvah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 483a
5 Phonetic Spelling: hav-vaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01933]01933 (in the sense of eagerly coveting and rushing upon; by implication, of falling); desire; also ruin:--calamity, iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty, noisome, perverse thing, substance, very wickedness.
8 Definition: - desire
- desire (in bad sense)
- chasm (fig. of destruction)
- engulfing ruin, destruction, calamity
9 English:
0 Usage: calamity, iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty, noisome, perverse thing, substance, very wickedness
Strong's Dictionary Number: [3913]
3913
1 Original Word: לָטַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: latash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1110
5 Phonetic Spelling: law-tash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to hammer out (an edge), i.e. to sharpen:--instructer, sharp(-en), whet.
8 Definition: - to sharpen, hammer, whet
- (Qal)
- to hammer
- to sharpen (sword)
- hammerer (participle)
- (Pual) to be sharpened
9 English:
0 Usage: instructer, sharp(-en), whet
Strong's Dictionary Number: [8593]
8593
1 Original Word: תַּעַר
2 Word Origin: from (06168)
3 Transliterated Word: ta`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1692e
5 Phonetic Spelling: tah'-ar
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [06168;]06168; a knife or razor (as making bare): also a scabbard (as being bare, i.e. empty):--(pen-)knife, razor, scabbard, shave, sheath.
8 Definition: - razor, sheath (making naked)
- razor
- sheath (of sword)
9 English:
0 Usage: (pen-)knife, razor, scabbard, shave, sheath
Strong's Dictionary Number: [6213]
6213
1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition: - to do, fashion, accomplish, make
- (Qal)
- to do, work, make, produce 1a
- to do 1a
- to work 1a
- to deal (with) 1a
- to act, act with effect, effect
- to make 1a
- to make 1a
- to produce 1a
- to prepare 1a
- to make (an offering) 1a
- to attend to, put in order 1a
- to observe, celebrate 1a
- to acquire (property) 1a
- to appoint, ordain, institute 1a
- to bring about 1a
- to use 1a
- to spend, pass
- (Niphal)
- to be done
- to be made
- to be produced
- to be offered
- to be observed
- to be used
- (Pual) to be made
- (Piel) to press, squeeze
9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use
Strong's Dictionary Number: [7423]
7423
1 Original Word: רְמִיָּה
2 Word Origin: from (07411)
3 Transliterated Word: rmiyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2169a
5 Phonetic Spelling: rem-ee-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07411;]07411; remissness, treachery:--deceit(- ful, -fully), false, guile, idle, slack, slothful.
8 Definition: - laxness, slackness, slackening, deceit, treachery
9 English:
0 Usage: deceit(-ful, -fully), false, guile, idle, slack, slothful
|
|