From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 53:5 There were they in great fear, where no fear was: for God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: thou hast put them to shame, because God hath despised them.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 53:5 There they feared a fear -- there was no fear, For God hath scattered the bones of him Who is encamping against thee, Thou hast put to shame, For God hath despised them.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 53:5 There they were in great fear, where no fear was, For God has scattered the bones of him who encamps against you. You have put them to shame, Because God has rejected them.
|
|
Psalms 53:5 | |
Dread(-ful), fear, (thi..
פַּחַד~pachad~/pakh'-ad/ |
Be afraid, stand in awe..
פָּחַד~pachad~/paw-kkad'/ |
Dread(-ful), fear, (thi..
פַּחַד~pachad~/pakh'-ad/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Disperse, scatter (abro..
פָּזַר~pazar~/paw-zar'/ |
Body, bone, × life, (se..
עֶצֶם~`etsem~/eh'tsem/ |
Abide (in tents), camp,..
חָנָה~chanah~/khaw-naw'/ |
(be, make, bring to, ca..
בּוּשׁ~buwsh~/boosh/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Abhor, cast away (off),..
מָאַס~ma'ac~/maw-as'/ | |
Psalms 53:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6343] | [6342] | [6343] | [430] | [6340] | [6106] | [2583] | [954] | [430] | [3988] |
---|
[pachad]
| [pachad]
| [pachad]
| ['elohiym]
| [pazar]
| [`etsem]
| [chanah]
| [buwsh]
| ['elohiym]
| [ma'ac]
| פַּחַד פַּחַד | פָּחַד פָּחַד | פַּחַד פַּחַד | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | פָּזַר פָּזַר | עֶצֶם עֶצֶם | חָנָה חָנָה | בּוּשׁ בּוּשׁ | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | מָאַס מָאַס | dread(-ful), fear... | be afraid, stand ... | dread(-ful), fear... | Elohiym/God/god/gods | disperse, scatter... | body, bone, × lif... | abide (in tents),... | (be, make, bring ... | Elohiym/God/god/gods | abhor, cast away ... | דַחַּפ | דַחָּפ | דַחַּפ | םיִהֹלֱא | רַזָּפ | םֶצֶע | הָנָח | ׁשּוּב | םיִהֹלֱא | סַאָמ | [dahcap]
| [dahcap]
| [dahcap]
| [myihole']
| [razap]
| [meste`]
| [hanahc]
| [hswub]
| [myihole']
| [ca'am]
|
Strong's Dictionary Number: [6343]
6343
1 Original Word: פַּחַד
2 Word Origin: from (06342)
3 Transliterated Word: pachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1756a
5 Phonetic Spelling: pakh'-ad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06342;]06342; a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling):--dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
8 Definition: - terror, dread
- dread
- object of dread
9 English:
0 Usage: dread(-ful), fear, (thing) great(-ly feared) (fear), terror
Strong's Dictionary Number: [6342]
6342
1 Original Word: פָּחַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1756
5 Phonetic Spelling: paw-kkad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general:--be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake.
8 Definition: - to fear, tremble, revere, dread, be in awe or dread
- (Qal)
- to be in dread
- to be in awe
- (Piel) to be in great dread
- (Hiphil) to cause to dread
9 English:
0 Usage: be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake
Strong's Dictionary Number: [6343]
6343
1 Original Word: פַּחַד
2 Word Origin: from (06342)
3 Transliterated Word: pachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1756a
5 Phonetic Spelling: pakh'-ad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06342;]06342; a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling):--dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
8 Definition: - terror, dread
- dread
- object of dread
9 English:
0 Usage: dread(-ful), fear, (thing) great(-ly feared) (fear), terror
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [6340]
6340
1 Original Word: פָּזַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pazar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1755
5 Phonetic Spelling: paw-zar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to scatter, whether in enmity or bounty:--disperse, scatter (abroad).
8 Definition: - to scatter, disperse
- (Qal)
- to scatter
- scattered (participle)
- (Niphal) to be scattered
- (Piel) to scatter
- (Pual) to be scattered
9 English:
0 Usage: disperse, scatter (abroad)
Strong's Dictionary Number: [6106]
6106
1 Original Word: עֶצֶם
2 Word Origin: from (06105)
3 Transliterated Word: `etsem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1673c
5 Phonetic Spelling: eh'tsem
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06105;]06105; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame:--body, bone, × life, (self-)same, strength, × very.
8 Definition: - bone, essence, substance
- bone
- body, limbs, members, external body
- bone (of animal)
- substance, self
9 English:
0 Usage: body, bone, × life, (self-)same, strength, × very
Strong's Dictionary Number: [2583]
2583
1 Original Word: חָנָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02603)]
3 Transliterated Word: chanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 690
5 Phonetic Spelling: khaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02603);]02603); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege):--abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.
8 Definition: - to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against
- (Qal)
- to decline
- to encamp
9 English:
0 Usage: abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent
Strong's Dictionary Number: [954]
954
1 Original Word: בּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222
5 Phonetic Spelling: boosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:--(be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (be, make, bring to, cause, put to, with) (a-)shame(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [3988]
3988
1 Original Word: מָאַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ma'ac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1139,1140
5 Phonetic Spelling: maw-as'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to spurn; also (intransitively) to disappear:--abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, × utterly, vile person.
8 Definition: - to reject, despise, refuse
- (Qal)
- to reject, refuse
- to despise
- (Niphal) to be rejected
- (Niphal) to flow, run
9 English:
0 Usage: abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, × utterly, vile person
|
|