From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 54:2 Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 54:2 O God, hear my prayer, Give ear to the sayings of my mouth,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 54:2 Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.
|
|
Psalms 54:2 | |
× attentively, call (ga..
שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/ |
Prayer
תְּפִלָּה~tphillah~/tef-il-law'/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Give (perceive by the) ..
אָזַן~'azan~/aw-zan'/ |
Answer, × appointed unt..
אֵמֶר~'emer~/ay'-mer/ |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ | |
Psalms 54:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8085] | [8605] | [430] | [238] | [561] | [6310] |
---|
[shama`]
| [tphillah]
| ['elohiym]
| ['azan]
| ['emer]
| [peh]
| שָׁמַע שָׁמַע | תְּפִלָּה תְּפִלָּה | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | אָזַן אָזַן | אֵמֶר אֵמֶר | פֶּה פֶּה | × attentively, ca... | prayer | Elohiym/God/god/gods | give (perceive by... | answer, × appoint... | accord(-ing as, -... | עַמָׁש | הָּלִפְּת | םיִהֹלֱא | ןַזָא | רֶמֵא | הֶּפ | [`amahs]
| [hallihpt]
| [myihole']
| [naza']
| [reme']
| [hep]
|
Strong's Dictionary Number: [8085]
8085
1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v- to hear, listen to, obey
- (Qal)
- to hear (perceive by ear)
- to hear of or concerning
- to hear (have power to hear)
- to hear with attention or interest, listen to
- to understand (language)
- to hear (of judicial cases)
- to listen, give heed 1a
- to consent, agree 1a
- to grant request
- to listen to, yield to
- to obey, be obedient
- (Niphal)
- to be heard (of voice or sound)
- to be heard of
- to be regarded, be obeyed
- (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
- (Hiphil)
- to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
- to sound aloud (musical term)
- to make proclamation, summon
- to cause to be heard n m
- sound
9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness
Strong's Dictionary Number: [8605]
8605
1 Original Word: תְּפִלָּה
2 Word Origin: from (06419)
3 Transliterated Word: tphillah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1776a
5 Phonetic Spelling: tef-il-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06419;]06419; intercession, supplication; by implication, a hymn:--prayer.
8 Definition: - prayer
- prayer
- pray a prayer
- house of prayer
- hear prayer
- in Ps titles (of poetic or liturgical prayer)
9 English:
0 Usage: prayer
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [238]
238
1 Original Word: אָזַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'azan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 57
5 Phonetic Spelling: aw-zan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; probably to expand; but used only as a denominative from [0241;]0241; to broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen:--give (perceive by the) ear, hear(-ken). See [0239.]0239.
8 Definition: - to hear, listen
- (Hiphil)
- to hear, listen, give ear
- to be obedient, harken
- to hear or listen to prayers (of God)
9 English:
0 Usage: give (perceive by the) ear, hear(-ken)
Strong's Dictionary Number: [561]
561
1 Original Word: אֵמֶר
2 Word Origin: from (0559)
3 Transliterated Word: 'emer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118a
5 Phonetic Spelling: ay'-mer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0559;]0559; something said:--answer, × appointed unto him, saying, speech, word.
8 Definition: - utterance, speech, word, saying, promise, command
9 English:
0 Usage: answer, × appointed unto him, saying, speech, word
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
|
|