From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 56:8 Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 56:8 My wandering Thou hast counted, Thou -- place Thou my tear in Thy bottle, Are they not in Thy book?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 56:8 You number my wanderings. You put my tears into your bottle. Aren't they in your book?
|
|
Psalms 56:8 | |
to count/relate/declare
Commune, (ac-)count; de..
סָפַר~caphar~/saw-far'/ |
Wandering
נוֹד~nowd~/node/ |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Tears
דִּמְעָה~dim`ah~/dim-aw'/ |
Bottle
נֹאד~no'd~/node/ |
Bill, book, evidence, ×..
סֵפֶר~cepher~/say'-fer/ | |
Psalms 56:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5608] | [5112] | [7760] | [1832] | [4997] | [5612] |
---|
[caphar]
| [nowd]
| [suwm]
| [dim`ah]
| [no'd]
| [cepher]
| סָפַר סָפַר | נוֹד נוֹד | שׂוּם שׂוּם | דִּמְעָה דִּמְעָה | נֹאד נֹאד | סֵפֶר סֵפֶר | to count/relate/d... | wandering | × any wise, appoi... | tears | bottle | bill, book, evide... | רַפָס | דֹונ | םּוׂש | הָעְמִּד | דאֹנ | רֶפֵס | [rahpac]
| [dwon]
| [mwus]
| [ha`mid]
| [d'on]
| [rehpec]
|
Strong's Dictionary Number: [5608]
5608
1 Original Word: סָפַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: caphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1540,1540c
5 Phonetic Spelling: saw-far'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate:--commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
8 Definition: v- to count, recount, relate
- (Qal)
- to count (things)
- to number, take account of, reckon
- (Niphal) to be counted, be numbered
- (Piel) to recount, rehearse, declare
- to recount (something), rehearse
- to talk
- to count exactly or accurately
- (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m
- enumerator, muster-officer, secretary, scribe
- enumerator, muster-officer, secretary
- learned man, scribe
9 English: to count/relate/declare
0 Usage: commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer
Strong's Dictionary Number: [5112]
5112
1 Original Word: נוֹד
2 Word Origin: from (05110)
3 Transliterated Word: nowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1319a
5 Phonetic Spelling: node
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (only defect. nod {node}); from [05110;]05110; exile:--wandering.
8 Definition: - wandering (of aimless fugitive)
9 English:
0 Usage: wandering
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [1832]
1832
1 Original Word: דִּמְעָה
2 Word Origin: from (01831)
3 Transliterated Word: dim`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 442b
5 Phonetic Spelling: dim-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [01831;]01831; weeping:--tears.
8 Definition: - tears
9 English:
0 Usage: tears
Strong's Dictionary Number: [4997]
4997
1 Original Word: נֹאד
2 Word Origin: from an unused root of uncertain signification
3 Transliterated Word: no'd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1270
5 Phonetic Spelling: node
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or noywd {node}; also (feminine) no)dah {no-daw'}; from an unused root of uncertain signification; a (skin or leather) bag (for fluids):--bottle.
8 Definition: - skin, bottle, skin-bottle
9 English:
0 Usage: bottle
Strong's Dictionary Number: [5612]
5612
1 Original Word: סֵפֶר
2 Word Origin: from (05608)
3 Transliterated Word: cepher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1540a,1540b
5 Phonetic Spelling: say'-fer
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) ciphrah (Psa. 56:8 [(09))](09)) {sif-raw'}; from [05608;]05608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book:--bill, book, evidence, × learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
8 Definition: n f- book n m
- missive, document, writing, book
- missive
- letter (of instruction), written order, commission, request, written decree
- legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign
- book, scroll
- book of prophecies
- genealogical register
- law-book
- book (of poems)
- book (of kings)
- books of the canon, scripture
- record book (of God)
- book-learning, writing
- be able to read (after verb 'to know')
9 English:
0 Usage: bill, book, evidence, × learn(-ed, -ing), letter, register, scroll
|
|