From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 57:10 For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 57:10 For great unto the heavens `is' Thy kindness, And unto the clouds Thy truth.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 57:10 For your great loving kindness reaches to the heavens, And your truth to the skies.
|
|
Psalms 57:10 | |
Favour, good deed(-line..
חֵסֵד~checed~/kheh'-sed/ |
great/haughty
Aloud, elder(-est), e..
גָּדוֹל~gadowl~/gaw-dole'/ |
universe/heaven/sky
Air, × astrologer, heav..
שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/ |
truth/faithfulness,
Assured(-ly), establish..
אֶמֶת~'emeth~/eh'-meth/ |
Cloud, small dust, heav..
שַׁחַק~shachaq~/shakh'-ak/ | |
Psalms 57:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2617] | [1419] | [8064] | [571] | [7834] |
---|
[checed]
| [gadowl]
| [shamayim]
| ['emeth]
| [shachaq]
| חֵסֵד חֵסֵד | גָּדוֹל גָּדוֹל | שָׁמַיִם שָׁמַיִם | אֶמֶת אֶמֶת | שַׁחַק שַׁחַק | favour, good deed... | great/haughty | universe/heaven/sky | truth/faithfulness, | cloud, small dust... | דֵסֵח | לֹודָּג | םִיַמָׁש | תֶמֶא | קַחַׁש | [decehc]
| [lwodag]
| [miyamahs]
| [hteme']
| [qahcahs]
|
Strong's Dictionary Number: [2617]
2617
1 Original Word: חֵסֵד
2 Word Origin: from (02616)
3 Transliterated Word: checed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 698a,699a
5 Phonetic Spelling: kheh'-sed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02616;]02616; kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty:--favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
8 Definition: - goodness, kindness, faithfulness
- a reproach, shame
9 English:
0 Usage: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing
Strong's Dictionary Number: [1419]
1419
1 Original Word: גָּדוֹל
2 Word Origin: from (01431)
3 Transliterated Word: gadowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315d
5 Phonetic Spelling: gaw-dole'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gadol {gaw-dole'}; from [01431;]01431; great (in any sense); hence, older; also insolent:--+ aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (X ) very.
8 Definition: adj- great
- large (in magnitude and extent)
- in number
- in intensity
- loud (in sound)
- older (in age)
- in importance
- important things
- great, distinguished (of men)
- God Himself (of God) subst
- great things
- haughty things
- greatness n pr m
9 English: great/haughty
0 Usage: + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very
Strong's Dictionary Number: [8064]
8064
1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible heavens, sky
- as abode of the stars
- as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
- Heaven (as the abode of God)
9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)
Strong's Dictionary Number: [571]
571
1 Original Word: אֶמֶת
2 Word Origin: contracted from (0539)
3 Transliterated Word: 'emeth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 116k
5 Phonetic Spelling: eh'-meth
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: contracted from [0539;]0539; stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness:--assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
8 Definition: n f- firmness, faithfulness, truth
- sureness, reliability
- stability, continuance
- faithfulness, reliableness
- truth
- as spoken
- of testimony and judgment
- of divine instruction
- truth as a body of ethical or religious knowledge
- true doctrine adv
- in truth, truly
9 English: truth/faithfulness,
0 Usage: assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true(-ly, -th), verity
Strong's Dictionary Number: [7834]
7834
1 Original Word: שַׁחַק
2 Word Origin: from (07833)
3 Transliterated Word: shachaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2367a
5 Phonetic Spelling: shakh'-ak
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07833;]07833; a powder (as beaten small): by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament:--cloud, small dust, heaven, sky.
8 Definition: - dust, cloud
- fine dust
- (thin) cloud
9 English:
0 Usage: cloud, small dust, heaven, sky
|
|