From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 57:4 My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 57:4 My soul `is' in the midst of lions, I lie down `among' flames -- sons of men, Their teeth `are' a spear and arrows, And their tongue a sharp sword.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 57:4 My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, Even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, And their tongue a sharp sword.
|
|
Psalms 57:4 | |
Any, appetite, beast, b..
נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/ |
midst, middle
Among(-st), × between, ..
תָּוֶךְ~tavek~/taw'-vek/ |
(great, old, stout) lio..
לָבִיא~labiy'~/law-bee'/ |
× at all, cast down, (l..
שָׁכַב~shakab~/shaw-kab'/ |
Burn (up), set on fire,..
לָהַט~lahat~/law-hat'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Adam/man/human being/m...
× another, hypocrite, ..
אָדָם~'adam~/aw-dawm'/ |
Crag, × forefront, ivor..
שֵׁן~shen~/shane/ |
Javelin, spear
חֲנִית~chaniyth~/khan-eeth'/ |
Archer, arrow, dart, s..
חֵץ~chets~/khayts/ |
Babbler, bay, evil sp..
לָשׁוֹן~lashown~/law-shone'/ |
Sharp
חַד~chad~/khad/ |
Axe, dagger, knife, mat..
חֶרֶב~chereb~/kheh'-reb/ | |
Psalms 57:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5315] | [8432] | [3833] | [7901] | [3857] | [1121] | [120] | [8127] | [2595] | [2671] | [3956] | [2299] | [2719] |
---|
[nephesh]
| [tavek]
| [labiy']
| [shakab]
| [lahat]
| [ben]
| ['adam]
| [shen]
| [chaniyth]
| [chets]
| [lashown]
| [chad]
| [chereb]
| נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ | תָּוֶךְ תָּוֶךְ | לָבִיא לָבִיא | שָׁכַב שָׁכַב | לָהַט לָהַט | בֵּן בֵּן | אָדָם אָדָם | שֵׁן שֵׁן | חֲנִית חֲנִית | חֵץ חֵץ | לָשׁוֹן לָשׁוֹן | חַד חַד | חֶרֶב חֶרֶב | any, appetite, be... | midst, middle | (great, old, stou... | × at all, cast do... | burn (up), set on... | son | Adam/man/human be... | crag, × forefront... | javelin, spear | archer, arrow, d... | babbler, bay, e... | sharp | axe, dagger, knif... | ׁשֶפֶנ | ְךֶוָּת | איִבָל | בַכָׁש | טַהָל | ןֵּב | םָדָא | ןֵׁש | תיִנֲח | ץֵח | ןֹוׁשָל | דַח | בֶרֶח | [hsehpen]
| [kevat]
| ['yibal]
| [bakahs]
| [tahal]
| [neb]
| [mada']
| [nehs]
| [htyinahc]
| [stehc]
| [nwohsal]
| [dahc]
| [berehc]
|
Strong's Dictionary Number: [5315]
5315
1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition: - soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
- that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
- living being
- living being (with life in the blood)
- the man himself, self, person or individual
- seat of the appetites
- seat of emotions and passions
- activity of mind
- dubious
- activity of the will
- dubious
- activity of the character
- dubious
9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it
Strong's Dictionary Number: [8432]
8432
1 Original Word: תָּוֶךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: tavek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2498
5 Phonetic Spelling: taw'-vek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:--among(-st), × between, half, × (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
8 Definition: - midst, middle
- midst, middle
- into, through (after verbs of motion)
- among (of a number of persons)
- between (of things arranged by twos)
- from among (as to take or separate etc)
9 English: midst, middle
0 Usage: among(-st), × between, half, × (there-, where-)in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in)
Strong's Dictionary Number: [3833]
3833
1 Original Word: לָבִיא
2 Word Origin: from an unused root men. to roar
3 Transliterated Word: labiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1070b,1070c
5 Phonetic Spelling: law-bee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (Ezek. 19:2) lbiyao {leb-ee-yaw'}; irreg. masculine plural lbaviym {leb-aw-eem'}; irreg. feminine plural lbaeowth {leb-aw-oth'}; from an unused root men. to roar; a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer; compare [0738)):--(great,]0738)):--(great, old, stout) lion, lioness, young (lion).
8 Definition: n m- lion n f
- lioness
9 English:
0 Usage: (great, old, stout) lion, lioness, young (lion)
Strong's Dictionary Number: [7901]
7901
1 Original Word: שָׁכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2381
5 Phonetic Spelling: shaw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose):--X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
8 Definition: - to lie down
- (Qal)
- to lie, lie down, lie on
- to lodge
- to lie (of sexual relations)
- to lie down (in death)
- to rest, relax (fig)
- (Niphal) to be lain with (sexually)
- (Pual) to be lain with (sexually)
- (Hiphil) to make to lie down
- (Hophal) to be laid
9 English:
0 Usage: × at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay
Strong's Dictionary Number: [3857]
3857
1 Original Word: לָהַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: lahat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1081
5 Phonetic Spelling: law-hat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to lick, i.e. (by implication) to blaze:--burn (up), set on fire, flaming, kindle.
8 Definition: - to burn, blaze, scorch, kindle, blaze up, flame
- (Qal) blazing (participle)
- (Piel) to scorch, burn, blaze
9 English:
0 Usage: burn (up), set on fire, flaming, kindle
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [120]
120
1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition: - man, mankind
- man, human being
- man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
- Adam, first man
- city in Jordan valley
9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person
Strong's Dictionary Number: [8127]
8127
1 Original Word: שֵׁן
2 Word Origin: from (08150)
3 Transliterated Word: shen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2422a
5 Phonetic Spelling: shane
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08150;]08150; a tooth (as sharp); specifically (for [08143)]08143) ivory; figuratively, a cliff:--crag, × forefront, ivory, × sharp, tooth.
8 Definition: - tooth, ivory
- tooth
- of man, lex talionis, beast
- tooth, tine (of fork)
- ivory
- as material
- of commerce
- sharp pointed rock
9 English:
0 Usage: crag, × forefront, ivory, × sharp, tooth
Strong's Dictionary Number: [2595]
2595
1 Original Word: חֲנִית
2 Word Origin: from (02583)
3 Transliterated Word: chaniyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 690b
5 Phonetic Spelling: khan-eeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02583;]02583; a lance (for thrusting, like pitching a tent):--javelin, spear.
8 Definition: - spear
- spear
- shaft of a spear
- spear-head
9 English:
0 Usage: javelin, spear
Strong's Dictionary Number: [2671]
2671
1 Original Word: חֵץ
2 Word Origin: from (02686)
3 Transliterated Word: chets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 721b
5 Phonetic Spelling: khayts
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02686;]02686; properly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; (by interchange for [06086)]06086) the shaft of a spear:--+ archer, arrow, dart, shaft, staff, wound.
8 Definition: - arrow
9 English:
0 Usage: + archer, arrow, dart, shaft, staff, wound
Strong's Dictionary Number: [3956]
3956
1 Original Word: לָשׁוֹן
2 Word Origin: from (03960)
3 Transliterated Word: lashown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1131a
5 Phonetic Spelling: law-shone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lashon {law-shone'}; also (in plural) feminine lshonah {lesh-o-naw'}; from [03960;]03960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water):--+ babbler,bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
8 Definition: - tongue
- tongue (of men)
- tongue (literal)
- tongue (organ of speech)
- language
- tongue (of animals)
- tongue (of fire)
- wedge, bay of sea (tongue-shaped)
9 English:
0 Usage: + babbler, bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge
Strong's Dictionary Number: [2299]
2299
1 Original Word: חַד
2 Word Origin: from (02300)
3 Transliterated Word: chad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 605a
5 Phonetic Spelling: khad
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02300;]02300; sharp:--sharp.
8 Definition: - sharp
9 English:
0 Usage: sharp
Strong's Dictionary Number: [2719]
2719
1 Original Word: חֶרֶב
2 Word Origin: from (02717)
3 Transliterated Word: chereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 732a
5 Phonetic Spelling: kheh'-reb
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02717;]02717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement:--axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
8 Definition: - sword, knife
- sword
- knife
- tools for cutting stone
9 English:
0 Usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool
|
|