Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 6:6 I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Psalms 6:6 I have been weary with my sighing, I meditate through all the night `on' my bed, With my tear my couch I waste.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Psalms 6:6 I am weary with my groaning; Every night I flood my bed; I drench my couch with my tears.
Psalms 6:6
   Faint, (make to) labour..  יָגַע~yaga`~/yaw-gah'/    Groaning, mourn, sigh  אֲנָחָה~'anachah~/an-aw-khaw'/
   (mid-)night (season)  לַיִל~layil~/lah'-yil/    Bed(-chamber), bier  מִטָּה~mittah~/mit-taw'/
   (make to) swim  שָׂחָה~sachah~/saw-khaw'/    Make to consume away, (..  מָסָה~macah~/maw-saw'/
   Bed(-stead), couch  עֶרֶשׂ~`eres~/eh'res/    Tears  דִּמְעָה~dim`ah~/dim-aw'/

Psalms 6:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3021]
[585]
[3915]
[4296]
[7811]
[4529]
[6210]
[1832]
 [yaga`]   ['anachah]   [layil]   [mittah]   [sachah]   [macah]   [`eres]   [dim`ah] 
יָגַע
יָגַע
אֲנָחָה
אֲנָחָה
לַיִל
לַיִל
מִטָּה
מִטָּה
שָׂחָה
שָׂחָה
מָסָה
מָסָה
עֶרֶשׂ
עֶרֶשׂ
דִּמְעָה
דִּמְעָה
  faint, (make to) ...   groaning, mourn, ...   (mid-)night (season)   bed(-chamber), bier   (make to) swim   make to consume a...   bed(-stead), couch   tears
עַגָי הָחָנֲא לִיַל הָּטִמ הָחָׂש הָסָמ ׂשֶרֶע הָעְמִּד
 [`agay]   [hahcana']   [liyal]   [hattim]   [hahcas]   [hacam]   [sere`]   [ha`mid] 



Strong's Dictionary Number: [3021]

3021

1 Original Word: יָגַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yaga`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 842
5 Phonetic Spelling: yaw-gah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil:--faint, (make to) labour, (be) weary.
8 Definition:
  1. to toil, labour, grow weary, be weary
    1. (Qal)
      1. to toil, labour
      2. to grow weary, be weary
    2. (Piel) to weary, make weary, cause to go toilsomely
    3. (Hiphil) to make to toil, make weary, cause to be weary

9 English:
0 Usage: faint, (make to) labour, (be) weary


Strong's Dictionary Number: [585]

585

1 Original Word: אֲנָחָה
2 Word Origin: from (0585)
3 Transliterated Word: 'anachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 127a
5 Phonetic Spelling: an-aw-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0585;]0585; sighing:--groaning, mourn, sigh.
8 Definition:
  1. sighing, groaning (expression of grief or physical distress)

9 English:
0 Usage: groaning, mourn, sigh


Strong's Dictionary Number: [3915]

3915

1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition:
  1. night
    1. night (as opposed to day)
    2. of gloom, protective shadow (fig.)

9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)


Strong's Dictionary Number: [4296]

4296

1 Original Word: מִטָּה
2 Word Origin: from (05186)
3 Transliterated Word: mittah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1352c
5 Phonetic Spelling: mit-taw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05186;]05186; a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier:--bed((-chamber)), bier.
8 Definition:
  1. couch, bed, bier

9 English:
0 Usage: bed(-chamber), bier


Strong's Dictionary Number: [7811]

7811

1 Original Word: שָׂחָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2247
5 Phonetic Spelling: saw-khaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to swim; causatively, to inundate:--(make to) swim.
8 Definition:
  1. to swim
    1. (Qal) swim (participle)
    2. (Hiphil) to make to swim

9 English:
0 Usage: (make to) swim


Strong's Dictionary Number: [4529]

4529

1 Original Word: מָסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: macah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1219
5 Phonetic Spelling: maw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dissolve:--make to consume away, (make to) melt, water.
8 Definition:
  1. to melt, dissolve, be liquefied
    1. (Hiphil)
      1. to melt, cause to dissolve, consume, cause to vanish
      2. to intimidate (fig)

9 English:
0 Usage: make to consume away, (make to) melt, water


Strong's Dictionary Number: [6210]

6210

1 Original Word: עֶרֶשׂ
2 Word Origin: from an unused root meaning perhaps to arch
3 Transliterated Word: `eres
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1706a
5 Phonetic Spelling: eh'res
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning perhaps to arch; a couch (properly, with a canopy):--bed(-stead), couch.
8 Definition:
  1. couch, divan, bed

9 English:
0 Usage: bed(-stead), couch


Strong's Dictionary Number: [1832]

1832

1 Original Word: דִּמְעָה
2 Word Origin: from (01831)
3 Transliterated Word: dim`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 442b
5 Phonetic Spelling: dim-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [01831;]01831; weeping:--tears.
8 Definition:
  1. tears

9 English:
0 Usage: tears

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting