From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 60:8 Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 60:8 Moab `is' my pot for washing, over Edom I cast my shoe, Shout, concerning me, O Philistia.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 60:8 Moab is my wash basin. I will throw my shoe on Edom. I shout in triumph over Philistia."
|
|
Psalms 60:8 | |
Moab
מוֹאָב~Mow'ab~/mo-awb/ |
Wash(-pot)
רַחַץ~rachats~/rakh'-ats/ |
Caldron, fishhook, pan,..
סִיר~ciyr~/seer/ |
Edom, Edomites, Idumea
אֱדֹם~'Edom~/ed-ome'/ |
Adventure, cast (away, ..
שָׁלַךְ~shalak~/shaw-lak/ |
Dryshod, (pair of) shoe..
נַעַל~na`al~/nah'-al/ |
Palestina, Palestine, P..
פְּלֶשֶׁת~Plesheth~/pel-eh'-sheth/ |
Blow an alarm, cry (ala..
רוּעַ~ruwa`~/roo-ah'/ | |
Psalms 60:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4124] | [7366] | [5518] | [123] | [7993] | [5275] | [6429] | [7321] |
---|
[Mow'ab]
| [rachats]
| [ciyr]
| ['Edom]
| [shalak]
| [na`al]
| [Plesheth]
| [ruwa`]
| מוֹאָב מוֹאָב | רַחַץ רַחַץ | סִיר סִיר | אֱדֹם אֱדֹם | שָׁלַךְ שָׁלַךְ | נַעַל נַעַל | פְּלֶשֶׁת פְּלֶשֶׁת | רוּעַ רוּעַ | Moab | wash(-pot) | caldron, fishhook... | Edom, Edomites, I... | adventure, cast (... | dryshod, (pair of... | Palestina, Palest... | blow an alarm, cr... | בָאֹומ | ץַחַר | ריִס | םֹדֱא | ְךַלָׁש | לַעַנ | תֶׁשֶלְּפ | ַעּור | [ba'woM]
| [stahcar]
| [ryic]
| [modE']
| [kalahs]
| [la`an]
| [htehselP]
| [`awur]
|
Strong's Dictionary Number: [4124]
4124
1 Original Word: מוֹאָב
2 Word Origin: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and (01)
3 Transliterated Word: Mow'ab
4 TDNT/TWOT Entry: from (her [the mother's]) father
5 Phonetic Spelling: mo-awb
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from a prolonged form of the prepositional prefix m- and [01;]01; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants:--Moab.
8 Definition: Moab = "of his father" n pr m- a son of Lot by his eldest daughter
- the nation descended from the son of Lot n pr loc
- the land inhabited by the descendants of the son of Lot
9 English:
0 Usage: Moab
Strong's Dictionary Number: [7366]
7366
1 Original Word: רַחַץ
2 Word Origin: from (07364)
3 Transliterated Word: rachats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2150a
5 Phonetic Spelling: rakh'-ats
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07364;]07364; a bath:--wash(-pot).
8 Definition: - washing
9 English:
0 Usage: wash(-pot)
Strong's Dictionary Number: [5518]
5518
1 Original Word: סִיר
2 Word Origin: from a primitive root meaning to boil up
3 Transliterated Word: ciyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1489,1490
5 Phonetic Spelling: seer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) ciyrah {see-raw'}; or cirah (Jeremiah 52:18) {see-raw'}; from a primitive root meaning to boil up; a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook:--caldron, fishhook, pan, ((wash-))pot, thorn.
8 Definition: - pot
- pot (household utensil)
- pot (of temple)
- thorn, hook, brier
- thorns
- hooks
9 English:
0 Usage: caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn
Strong's Dictionary Number: [123]
123
1 Original Word: אֱדֹם
2 Word Origin: from (0122)
3 Transliterated Word: 'Edom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 26e
5 Phonetic Spelling: ed-ome'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or (fully) oEdowm {ed-ome'}; from [0122;]0122; red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him:--Edom, Edomites, Idumea.
8 Definition: Edom = "red"- Edom
- Edomite, Idumean - descendants of Esau
- land of Edom, Idumea - land south and south east of Palestine
9 English:
0 Usage: Edom, Edomites, Idumea
Strong's Dictionary Number: [7993]
7993
1 Original Word: שָׁלַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2398
5 Phonetic Spelling: shaw-lak
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively):--adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
8 Definition: - to throw, cast, hurl, fling
- (Hiphil)
- to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down
- to cast (lots) (fig)
- (Hophal)
- to be thrown, be cast
- to be cast forth or out
- to be cast down
- to be cast (metaph)
9 English:
0 Usage: adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw
Strong's Dictionary Number: [5275]
5275
1 Original Word: נַעַל
2 Word Origin: from (05274)
3 Transliterated Word: na`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1383a
5 Phonetic Spelling: nah'-al
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (feminine) na;alah {nah-al-aw'}; from [05274;]05274; properly, a sandal tongue; by extens. a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless):--dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).
8 Definition: - sandal, shoe
9 English:
0 Usage: dryshod, (pair of) shoe(-latchet, -s)
Strong's Dictionary Number: [6429]
6429
1 Original Word: פְּלֶשֶׁת
2 Word Origin: from (06428)
3 Transliterated Word: Plesheth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pel-eh'-sheth
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [06428;]06428; rolling, i.e. migratory; Pelesheth, a region of Syria:--Palestina, Palestine, Philistia, Philistines.
8 Definition: Philistia = "land of sojourners"- the general territory on the west coast of Canaan or the entire country of Palestine
9 English:
0 Usage: Palestina, Palestine, Philistia, Philistines
Strong's Dictionary Number: [7321]
7321
1 Original Word: רוּעַ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2135
5 Phonetic Spelling: roo-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy):--blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph.
8 Definition: - to shout, raise a sound, cry out, give a blast
- (Hiphil)
- to shout a war-cry or alarm of battle
- to sound a signal for war or march
- to shout in triumph (over enemies)
- to shout in applause
- to shout (with religious impulse)
- to cry out in distress
- (Polal) to utter a shout
- (Hithpolel)
- to shout in triumph
- to shout for joy
- (Niphal) destroyed
9 English:
0 Usage: blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph
|
|