From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 62:1 To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of David. Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 62:1 To the Overseer, for Jeduthun. -- A Psalm of David. Only -- toward God `is' my soul silent, From Him `is' my salvation.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 62:1 > My soul rests in God alone. My salvation is from him.
|
|
Psalms 62:1 | |
Excel, chief musician (..
נָצַח~natsach~/naw-tsakh'/ |
Jeduthun
יְדוּתוּן~Yduwthuwn~/yed-oo-thoon'/ |
"a poem set to notes"
Psalm
מִזְמוֹר~mizmowr~/miz-more'/ |
David
David
דָּוִד~David~/daw-veed'/ |
Any, appetite, beast, b..
נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/ |
Silence, silent, waiteth
דּוּמִיָּה~duwmiyah~/doo-me-yaw'/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Deliverance, health, he..
יְשׁוּעָה~yshuw`ah~/yesh-oo'-aw/ | |
Psalms 62:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5329] | [3038] | [4210] | [1732] | [5315] | [1747] | [430] | [3444] |
---|
[natsach]
| [Yduwthuwn]
| [mizmowr]
| [David]
| [nephesh]
| [duwmiyah]
| ['elohiym]
| [yshuw`ah]
| נָצַח נָצַח | יְדוּתוּן יְדוּתוּן | מִזְמוֹר מִזְמוֹר | דָּוִד דָּוִד | נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ | דּוּמִיָּה דּוּמִיָּה | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | יְשׁוּעָה יְשׁוּעָה | excel, chief musi... | Jeduthun | "a poem set to no... | David | any, appetite, be... | silence, silent, ... | Elohiym/God/god/gods | deliverance, heal... | חַצָנ | ןּותּודְי | רֹומְזִמ | דִוָּד | ׁשֶפֶנ | הָּיִמּוּד | םיִהֹלֱא | הָעּוׁשְי | [hcastan]
| [nwuhtwudY]
| [rwomzim]
| [divaD]
| [hsehpen]
| [hayimwud]
| [myihole']
| [ha`wuhsy]
|
Strong's Dictionary Number: [5329]
5329
1 Original Word: נָצַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1402
5 Phonetic Spelling: naw-tsakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); also (as denominative from [05331),]05331), to be permanent:--excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
8 Definition: - to excel, be bright, be preeminent, be perpetual, be overseer, be enduring
- (Niphal) enduring (participle)
- (Piel) to act as overseer or superintendent or director or chief
9 English:
0 Usage: excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward
Strong's Dictionary Number: [3038]
3038
1 Original Word: יְדוּתוּן
2 Word Origin: probably from (03034)
3 Transliterated Word: Yduwthuwn
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yed-oo-thoon'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or Yduthuwn {yed-oo-thoon'}; or Ydiythuwn {yed-ee-thoon'}; probably from [03034;]03034; laudatory; Jeduthun, an Israelite:--Jeduthun.
8 Definition: Jeduthun = "praising"- a Levite of the family of Merari and the chief of one of the 3 choirs of the temple whose descendants also formed one of the perpetual temple choirs; he is named at the beginning of 3 Psalms (39, 62,
- either as the composer or the recipient of those Psalms but most likely as the leader of the choir by which those Psalms were to be sung
9 English:
0 Usage: Jeduthun
Strong's Dictionary Number: [4210]
4210
1 Original Word: מִזְמוֹר
2 Word Origin: from (02167)
3 Transliterated Word: mizmowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 558c
5 Phonetic Spelling: miz-more'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02167;]02167; properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes:--psalm.
8 Definition: - melody, psalm
9 English: "a poem set to notes"
0 Usage: psalm
Strong's Dictionary Number: [1732]
1732
1 Original Word: דָּוִד
2 Word Origin: from the same as (01730)
3 Transliterated Word: David
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410c
5 Phonetic Spelling: daw-veed'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as [01730;]01730; loving; David, the youngest son of Jesse:--David.
8 Definition: David = "beloved"- youngest son of Jesse and second king of Israel
9 English: David
0 Usage: David
Strong's Dictionary Number: [5315]
5315
1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition: - soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
- that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
- living being
- living being (with life in the blood)
- the man himself, self, person or individual
- seat of the appetites
- seat of emotions and passions
- activity of mind
- dubious
- activity of the will
- dubious
- activity of the character
- dubious
9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it
Strong's Dictionary Number: [1747]
1747
1 Original Word: דּוּמִיָּה
2 Word Origin: from (01820)
3 Transliterated Word: duwmiyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 415b
5 Phonetic Spelling: doo-me-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01820;]01820; stillness; adverbially, silently; abstractly quiet, trust:--silence, silent, waiteth.
8 Definition: - silence, still, repose, still waiting
9 English:
0 Usage: silence, silent, waiteth
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [3444]
3444
1 Original Word: יְשׁוּעָה
2 Word Origin: passive participle of (03467)
3 Transliterated Word: yshuw`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 929b
5 Phonetic Spelling: yesh-oo'-aw
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of [03467;]03467; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity:--deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
8 Definition: - salvation, deliverance
- welfare, prosperity
- deliverance
- salvation (by God)
- victory
9 English:
0 Usage: deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare
|
|