From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 63:6 When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 63:6 If I have remembered Thee on my couch, In the watches -- I meditate on Thee.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 63:6 When I remember you on my bed, And think about you in the night watches.
|
Psalms 63:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2142] | [3326] | [1897] | [821] |
---|
[zakar]
| [yatsuwa`]
| [hagah]
| ['ashmurah]
| זָכַר זָכַר | יָצוּעַ יָצוּעַ | הָגָה הָגָה | אַשְׁמֻרָה אַשְׁמֻרָה | × burn (incense),... | bed, chamber, couch | imagine, meditate... | watch | רַכָז | ַעּוצָי | הָגָה | הָרֻמְׁשַא | [rakaz]
| [`awustay]
| [hagah]
| [harumhsa']
|
Strong's Dictionary Number: [2142]
2142
1 Original Word: זָכַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zakar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 551
5 Phonetic Spelling: zaw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; also (as denominative from [02145)]02145) to be male:--X burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well.
8 Definition: - to remember, recall, call to mind
- (Qal) to remember, recall
- (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind
- (Hiphil)
- to cause to remember, remind
- to cause to be remembered, keep in remembrance
- to mention
- to record
- to make a memorial, make remembrance
9 English:
0 Usage: × burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well
Strong's Dictionary Number: [3326]
3326
1 Original Word: יָצוּעַ
2 Word Origin: passive participle of (03331)
3 Transliterated Word: yatsuwa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 896a
5 Phonetic Spelling: yaw-tsoo'-ah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: passive participle of [03331;]03331; spread, i.e. a bed; (architecture) an extension, i.e. wing or lean-to (a single story or collectively): -bed, chamber, couch.
8 Definition: - couch, bed
9 English:
0 Usage: bed, chamber, couch
Strong's Dictionary Number: [1897]
1897
1 Original Word: הָגָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (01901)]
3 Transliterated Word: hagah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 467
5 Phonetic Spelling: daw-gaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01901);]01901); to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder:--imagine, meditate, mourn, mutter, roar, × sore, speak, study, talk, utter.
8 Definition: - to moan, growl, utter, muse, mutter, meditate, devise, plot, speak
- (Qal)
- to roar, growl, groan
- to utter, speak
- to meditate, devise, muse, imagine
- (Poal) to utter
- (Hiphil) to mutter
9 English:
0 Usage: imagine, meditate, mourn, mutter, roar, × sore, speak, study, talk, utter
Strong's Dictionary Number: [821]
821
1 Original Word: אַשְׁמֻרָה
2 Word Origin: from (08104)
3 Transliterated Word: 'ashmurah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2414e
5 Phonetic Spelling: ash-moo-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or bashmuwrah {ash-moo-raw'}; or -ashmoreth {ash-mo'-reth}; (feminine) from [08104;]08104; a night watch:--watch.
8 Definition: - watch (a period of time), night-watch
9 English:
0 Usage: watch
|
|