From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 64:2 Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 64:2 Hidest me from the secret counsel of evil doers, From the tumult of workers of iniquity.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 64:2 Hide me from the conspiracy of the wicked, From the noisy crowd of the ones doing evil;
|
|
Psalms 64:2 | |
Be absent, keep close, ..
סָתַר~cathar~/saw-thar'/ |
Assembly, consel, inwar..
סוֹד~cowd~/sode/ |
Afflict, associate selv..
רָעַע~ra`a`~/raw-ah'/ |
Company, insurrection
רֶגֶשׁ~regesh~/reh'-ghesh/ |
Commit, (evil-)do(-er),..
פָּעַל~pa`al~/paw-al'/ |
Affliction, evil, false..
אָוֶן~'aven~/aw-ven'/ | |
Psalms 64:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5641] | [5475] | [7489] | [7285] | [6466] | [205] |
---|
[cathar]
| [cowd]
| [ra`a`]
| [regesh]
| [pa`al]
| ['aven]
| סָתַר סָתַר | סוֹד סוֹד | רָעַע רָעַע | רֶגֶשׁ רֶגֶשׁ | פָּעַל פָּעַל | אָוֶן אָוֶן | be absent, keep c... | assembly, consel,... | afflict, associat... | company, insurrec... | commit, (evil-)do... | affliction, evil,... | רַתָס | דֹוס | עַעָר | ׁשֶגֶר | לַעָּפ | ןֶוָא | [rahtac]
| [dwoc]
| [`a`ar]
| [hseger]
| [la`ap]
| [neva']
|
Strong's Dictionary Number: [5641]
5641
1 Original Word: סָתַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cathar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1551
5 Phonetic Spelling: saw-thar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hide (by covering), literally or figuratively:--be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, × surely.
8 Definition: - to hide, conceal
- (Niphal)
- to hide oneself
- to be hidden, be concealed
- (Piel) to hide carefully
- (Pual) to be hidden carefully, be concealed
- (Hiphil) to conceal, hide
- (Hithpael) to hide oneself carefully
9 English:
0 Usage: be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, × surely
Strong's Dictionary Number: [5475]
5475
1 Original Word: סוֹד
2 Word Origin: from (03245)
3 Transliterated Word: cowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1471a
5 Phonetic Spelling: sode
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03245;]03245; a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret:--assembly, consel, inward, secret (counsel).
8 Definition: - council, counsel, assembly
- council (of familiar conversation)
- divan, circle (of familiar friends)
- assembly, company
- counsel
- counsel (itself)
- secret counsel
- familiar converse, intimacy (with God)
9 English:
0 Usage: assembly, consel, inward, secret (counsel)
Strong's Dictionary Number: [7489]
7489
1 Original Word: רָעַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`a`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2191,2192
5 Phonetic Spelling: raw-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally):--afflict, associate selves (by mistake for [07462),]07462), break (down, in pieces), + displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly (by mistake for [07462),]07462), do harm, (do) hurt, (behave self, deal) ill, × indeed, do mischief, punish, still, vex, (do) wicked (doer, -ly), be (deal, do) worse.
8 Definition: - to be bad, be evil
- (Qal)
- to be displeasing
- to be sad
- to be injurious, be evil
- to be wicked, be evil (ethically)
- (Hiphil)
- to do an injury or hurt
- to do evil or wickedly
- mischief (participle)
- to break, shatter
- (Qal)
- to break
- broken (participle)
- to be broken
- (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder
9 English:
0 Usage: afflict, associate selves (by mistake for H7462), break (down, in pieces), + displease, (be, bring, do) evil (doer, entreat, man), show self friendly (by mistake for H7462), do harm, (do) hurt, (behave self, deal) ill, × indeed, do mischief, punish, still, vex, (do) wicked (doer, -ly), be (deal, do) worse
Strong's Dictionary Number: [7285]
7285
1 Original Word: רֶגֶשׁ
2 Word Origin: from (07283)
3 Transliterated Word: regesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2119a,2119b
5 Phonetic Spelling: reh'-ghesh
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) rigshah {rig-shaw'}; from [07283;]07283; a tumultuous crowd:--company, insurrection.
8 Definition: n m- throng, in company n f
- throng
- (TWOT) scheming
9 English:
0 Usage: company, insurrection
Strong's Dictionary Number: [6466]
6466
1 Original Word: פָּעַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pa`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1792
5 Phonetic Spelling: paw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make (systematically and habitually), especially to practise:--commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
8 Definition: - to do, make
- (Qal)
- to do
- to make
9 English:
0 Usage: commit, (evil-)do(-er), make(-r), ordain, work(-er)
Strong's Dictionary Number: [205]
205
1 Original Word: אָוֶן
2 Word Origin: from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain
3 Transliterated Word: 'aven
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 48a
5 Phonetic Spelling: aw-ven'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol:--affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain ,vanity, wicked(-ness). Compare [0369.]0369.
8 Definition: - trouble, wickedness, sorrow
- trouble, sorrow
- idolatry
- trouble of iniquity, wickedness
9 English:
0 Usage: affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness)
|
|