Strong's KJV Psalms 65:1 To the chief Musician, A Psalm and Song of David. Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Psalms 65:1 To the chief Musician, A Psalm and Song of David. Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Psalms 65:1 To the Overseer. -- A Psalm of David. A Song. To Thee, silence -- praise, O God, `is' in Zion, And to Thee is a vow completed.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Psalms 65:1 > Praise waits for you, God, in Zion. To you shall vows be performed.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Psalms 65:1
Excel, chief musician (.. נָצַח~natsach~/naw-tsakh'/	"a poem set to notes" Psalm מִזְמוֹר~mizmowr~/miz-more'/
Musical(-ick), × sing(-.. שִׁיר~shiyr~/sheer/	David David דָּוִד~David~/daw-veed'/
Praise תְּהִלָּה~thillah~/teh-hil-law'/	Silence, silent, waiteth דּוּמִיָּה~duwmiyah~/doo-me-yaw'/
Elohiym/God/god/gods Angels, × exceeding, Go.. אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/	Zion צִיּוֹן~Tsiyown~/tsee-yone'/
Vow(-ed) נֶדֶר~neder~/neh'-der/	Make amends, (make an) .. שָׁלַם~shalam~/shaw-lam'/

Psalms 65:1 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5329]	[4210]	[7892]	[1732]	[8416]	[1747]	[430]	[6726]	[5088]	[7999]
[natsach]	[mizmowr]	[shiyr]	[David]	[thillah]	[duwmiyah]	['elohiym]	[Tsiyown]	[neder]	[shalam]
נָצַח נָצַח	מִזְמוֹר מִזְמוֹר	שִׁיר שִׁיר	דָּוִד דָּוִד	תְּהִלָּה תְּהִלָּה	דּוּמִיָּה דּוּמִיָּה	אֱלֹהִים אֱלֹהִים	צִיּוֹן צִיּוֹן	נֶדֶר נֶדֶר	שָׁלַם שָׁלַם
excel, chief musi...	"a poem set to no...	musical(-ick), × ...	David	praise	silence, silent, ...	Elohiym/God/god/gods	Zion	vow(-ed)	make amends, (mak...
חַצָנ	רֹומְזִמ	ריִׁש	דִוָּד	הָּלִהְּת	הָּיִמּוּד	םיִהֹלֱא	ןֹוּיִצ	רֶדֶנ	םַלָׁש
[hcastan]	[rwomzim]	[ryihs]	[divaD]	[halliht]	[hayimwud]	[myihole']	[nwoyisT]	[reden]	[malahs]

Strong's Dictionary Number: [5329]

5329

1 Original Word: נָצַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1402
5 Phonetic Spelling: naw-tsakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); also (as denominative from [05331),]05331), to be permanent:--excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
8 Definition:

to excel, be bright, be preeminent, be perpetual, be overseer, be enduring
1. (Niphal) enduring (participle)
2. (Piel) to act as overseer or superintendent or director or chief

9 English:
0 Usage: excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward

Strong's Dictionary Number: [4210]

4210

1 Original Word: מִזְמוֹר
2 Word Origin: from (02167)
3 Transliterated Word: mizmowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 558c
5 Phonetic Spelling: miz-more'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02167;]02167; properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes:--psalm.
8 Definition:

melody, psalm

9 English: "a poem set to notes"
0 Usage: psalm

Strong's Dictionary Number: [7892]

7892

1 Original Word: שִׁיר
2 Word Origin: from (07891)
3 Transliterated Word: shiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2378a,2378b
5 Phonetic Spelling: sheer
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or feminine shiyrah {shee-raw'}; from [07891;]07891; a song; abstractly, singing:--musical(-ick), × sing(-er, -ing), song.
8 Definition: n m

song
1. lyric song
2. religious song
3. song of Levitical choirs n f
song
1. song, ode

9 English:
0 Usage: musical(-ick), × sing(-er, -ing), song

Strong's Dictionary Number: [1732]

1732

1 Original Word: דָּוִד
2 Word Origin: from the same as (01730)
3 Transliterated Word: David
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410c
5 Phonetic Spelling: daw-veed'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as [01730;]01730; loving; David, the youngest son of Jesse:--David.
8 Definition: David = "beloved"

youngest son of Jesse and second king of Israel

9 English: David
0 Usage: David

Strong's Dictionary Number: [8416]

8416

1 Original Word: תְּהִלָּה
2 Word Origin: from (01984)
3 Transliterated Word: thillah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 500c
5 Phonetic Spelling: teh-hil-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01984;]01984; laudation; specifically (concretely) a hymn:--praise.
8 Definition:

praise, song or hymn of praise
1. praise, adoration, thanksgiving (paid to God)
2. act of general or public praise
3. praise-song (as title)
4. praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God)
5. renown, fame, glory
  1. of Damascus, God
  2. object of praise, possessor of renown (fig)

9 English:
0 Usage: praise

Strong's Dictionary Number: [1747]

1747

1 Original Word: דּוּמִיָּה
2 Word Origin: from (01820)
3 Transliterated Word: duwmiyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 415b
5 Phonetic Spelling: doo-me-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01820;]01820; stillness; adverbially, silently; abstractly quiet, trust:--silence, silent, waiteth.
8 Definition:

silence, still, repose, still waiting

9 English:
0 Usage: silence, silent, waiteth

Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition:

(plural)
1. rulers, judges
2. divine ones
3. angels
4. gods
(plural intensive - singular meaning)
1. god, goddess
2. godlike one
3. works or special possessions of God
4. the (true) God
5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty

Strong's Dictionary Number: [6726]

6726

1 Original Word: צִיּוֹן
2 Word Origin: the same (regularly) as (06725)
3 Transliterated Word: Tsiyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1910
5 Phonetic Spelling: tsee-yone'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same (regularly) as [06725;]06725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem:--Zion.
8 Definition: Zion = "parched place"

another name for Jerusalem especially in the prophetic books

9 English:
0 Usage: Zion

Strong's Dictionary Number: [5088]

5088

1 Original Word: נֶדֶר
2 Word Origin: from (05087)
3 Transliterated Word: neder
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1308a
5 Phonetic Spelling: neh'-der
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or neder {nay'-der}; from [05087;]05087; a promise (to God); also (concretely) a thing promised:--vow((-ed)).
8 Definition:

vow, votive offering

9 English:
0 Usage: vow(-ed)

Strong's Dictionary Number: [7999]

7999

1 Original Word: שָׁלַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401c
5 Phonetic Spelling: shaw-lam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications):--make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely.
8 Definition:

to be in a covenant of peace, be at peace
1. (Qal)
  1. to be at peace
  2. peaceful one (participle)
2. (Pual) one in covenant of peace (participle)
3. (Hiphil)
  1. to make peace with
  2. to cause to be at peace
4. (Hophal) to live in peace
to be complete, be sound
1. (Qal)
  1. to be complete, be finished, be ended
  2. to be sound, be uninjured
2. (Piel)
  1. to complete, finish
  2. to make safe
  3. to make whole or good, restore, make compensation
  4. to make good, pay
  5. to requite, recompense, reward
3. (Pual)
  1. to be performed
  2. to be repaid, be requited
4. (Hiphil)
  1. to complete, perform
  2. to make an end of

9 English:
0 Usage: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, × surely

The King James version of the Bible is Public Domain.