From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 65:11 Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 65:11 Thou hast crowned the year of Thy goodness, And Thy paths drop fatness.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 65:11 You crown the year with your bounty. Your carts overflow with abundance.
|
|
Psalms 65:11 | |
Compass, crown
עָטַר~`atar~/aw-tar'/ |
Whole age, × long, ol..
שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/ |
Beautiful, best, better..
טוֹב~towb~/tobe/ |
Going, path, trench, wa..
מַעְגָּל~ma`gal~/mah-gawl'/ |
Distil, drop (down)
רָעַף~ra`aph~/raw-af'/ |
Ashes, fatness
דֶּשֶׁן~deshen~/deh'-shen/ | |
Psalms 65:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5849] | [8141] | [2896] | [4570] | [7491] | [1880] |
---|
[`atar]
| [shaneh]
| [towb]
| [ma`gal]
| [ra`aph]
| [deshen]
| עָטַר עָטַר | שָׁנֶה שָׁנֶה | טוֹב טוֹב | מַעְגָּל מַעְגָּל | רָעַף רָעַף | דֶּשֶׁן דֶּשֶׁן | compass, crown | whole age, × lon... | beautiful, best, ... | going, path, tren... | distil, drop (down) | ashes, fatness | רַטָע | הֶנָׁש | בֹוט | לָּגְעַמ | ףַעָר | ןֶׁשֶּד | [rata`]
| [henahs]
| [bwot]
| [lag`am]
| [hpa`ar]
| [nehsed]
|
Strong's Dictionary Number: [5849]
5849
1 Original Word: עָטַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `atar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1608,1608b
5 Phonetic Spelling: aw-tar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to encircle (for attack or protection); especially to crown (literally or figuratively):--compass, crown.
8 Definition: - to surround
- (Qal) to surround
- to crown, give a crown
- (Piel) to crown
- (Hiphil) crown-bestower (participle)
9 English:
0 Usage: compass, crown
Strong's Dictionary Number: [8141]
8141
1 Original Word: שָׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: shaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2419a
5 Phonetic Spelling: shaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from [08138;]08138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, × long, + old, year(X -ly).
8 Definition: - year
- as division of time
- as measure of time
- as indication of age
- a lifetime (of years of life)
9 English:
0 Usage: + whole age, × long, + old, year, × yearly
Strong's Dictionary Number: [2896]
2896
1 Original Word: טוֹב
2 Word Origin: from (02895)
3 Transliterated Word: towb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 793a
5 Phonetic Spelling: tobe
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02895;]02895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well):--beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well ((-favoured)).
8 Definition: adj- good, pleasant, agreeable
- pleasant, agreeable (to the senses)
- pleasant (to the higher nature)
- good, excellent (of its kind)
- good, rich, valuable in estimation
- good, appropriate, becoming
- better (comparative)
- glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
- good understanding (of man's intellectual nature)
- good, kind, benign
- good, right (ethical) n m
- a good thing, benefit, welfare
- welfare, prosperity, happiness
- good things (collective)
- good, benefit
- moral good n f
- welfare, benefit, good things
- welfare, prosperity, happiness
- good things (collective)
- bounty
9 English:
0 Usage: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured)
Strong's Dictionary Number: [4570]
4570
1 Original Word: מַעְגָּל
2 Word Origin: from the same as (05696)
3 Transliterated Word: ma`gal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1560f
5 Phonetic Spelling: mah-gawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or feminine mapgalah {mah-gaw-law'}; from the same as [05696;]05696; a track (literally or figuratively); also a rampart (as circular):--going, path, trench, way((-side)).
8 Definition: - entrenchment, track
- circumvallation, entrenchment
- track
9 English:
0 Usage: going, path, trench, way(-side)
Strong's Dictionary Number: [7491]
7491
1 Original Word: רָעַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2193
5 Phonetic Spelling: raw-af'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to drip:--distil, drop (down).
8 Definition: - to trickle, drip
- (Qal) to trickle, drip
- (Hiphil) to trickle
9 English:
0 Usage: distil, drop (down)
Strong's Dictionary Number: [1880]
1880
1 Original Word: דֶּשֶׁן
2 Word Origin: from (01878)
3 Transliterated Word: deshen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 457a
5 Phonetic Spelling: deh'-shen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01878;]01878; the fat; abstractly fatness, i.e. (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices:-- ashes, fatness.
8 Definition: - fat ashes, fatness
- fatness
- of fertility
- of blessing (fig.)
- fat ashes (ashes of victims, mixed with the fat)
9 English:
0 Usage: ashes, fatness
|
|