From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 65:4 Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 65:4 O the happiness of `him whom' Thou choosest, And drawest near, he inhabiteth Thy courts, We are satisfied with the goodness of Thy house, Thy holy temple.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 65:4 Blessed is one whom you choose, and cause to come near, That he may live in your courts. We will be filled with the goodness of your house, Your holy temple.
|
|
Psalms 65:4 | |
Blessed, happy
אֶשֶׁר~'esher~/eh'-sher/ |
Acceptable, appoint, ch..
בָּחַר~bachar~/baw-khar'/ |
(cause to) approach, (c..
קָרַב~qarab~/kaw-rab'/ |
Abide, continue, (cause..
שָׁכַן~shakan~/shaw-kan'/ |
Court, tower, village
חָצֵר~chatser~/khaw-tsare'/ |
Have enough, fill (full..
שָׂבַע~saba`~/saw-bah'/ |
Fair, gladness, good(-n..
טוּב~tuwb~/toob/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
Holy (One), saint
קָדוֹשׁ~qadowsh~/kaw-doshe'/ |
Palace, temple
הֵיכָל~heykal~/hay-kawl'/ | |
Psalms 65:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[835] | [977] | [7126] | [7931] | [2691] | [7646] | [2898] | [1004] | [6918] | [1964] |
---|
['esher]
| [bachar]
| [qarab]
| [shakan]
| [chatser]
| [saba`]
| [tuwb]
| [bayith]
| [qadowsh]
| [heykal]
| אֶשֶׁר אֶשֶׁר | בָּחַר בָּחַר | קָרַב קָרַב | שָׁכַן שָׁכַן | חָצֵר חָצֵר | שָׂבַע שָׂבַע | טוּב טוּב | בַּיִת בַּיִת | קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ | הֵיכָל הֵיכָל | blessed, happy | acceptable, appoi... | (cause to) approa... | abide, continue, ... | court, tower, vil... | have enough, fill... | fair, gladness, g... | court, daughter, ... | holy (One), saint | palace, temple | רֶׁשֶא | רַחָּב | בַרָק | ןַכָׁש | רֵצָח | עַבָׂש | בּוט | תִיַּב | ׁשֹודָק | לָכיֵה | [rehse']
| [rahcab]
| [baraq]
| [nakahs]
| [restahc]
| [`abas]
| [bwut]
| [htiyab]
| [hswodaq]
| [lakyeh]
|
Strong's Dictionary Number: [835]
835
1 Original Word: אֶשֶׁר
2 Word Origin: from (0833)
3 Transliterated Word: 'esher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 183a
5 Phonetic Spelling: eh'-sher
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0833;]0833; happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!:--blessed, happy.
8 Definition: - happiness, blessedness
- often used as interjection
- blessed are
9 English:
0 Usage: blessed, happy
Strong's Dictionary Number: [977]
977
1 Original Word: בָּחַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bachar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 231
5 Phonetic Spelling: baw-khar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to try, i.e. (by implication) select:--acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
8 Definition: - to choose, elect, decide for
- (Qal) to choose
- (Niphal) to be chosen
- (Pual) to be chosen, selected
9 English:
0 Usage: acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require
Strong's Dictionary Number: [7126]
7126
1 Original Word: קָרַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qarab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2065
5 Phonetic Spelling: kaw-rab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose:--(cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
8 Definition: - to come near, approach, enter into, draw near
- (Qal) to approach, draw near
- (Niphal) to be brought near
- (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
- (Hiphil) to bring near, bring, present
9 English:
0 Usage: (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take
Strong's Dictionary Number: [7931]
7931
1 Original Word: שָׁכַן
2 Word Origin: a primitive root [apparently akin (by transmission) to (07901) through the idea of lodging]
3 Transliterated Word: shakan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2387
5 Phonetic Spelling: shaw-kan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (apparently akin (by transmission) to 7901 through the idea of lodging; compare [05531,]05531, [07925);]07925); to reside or permanently stay (literally or figuratively):--abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
8 Definition: - to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside
- (Qal)
- to settle down to abide
- to abide, dwell, reside
- (Piel)
- to make settle down, establish
- to make or cause to dwell
- (Hiphil)
- to lay, place, set, establish, settle, fix
- to cause to dwell or abide
9 English:
0 Usage: abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up)
Strong's Dictionary Number: [2691]
2691
1 Original Word: חָצֵר
2 Word Origin: from (02690) in its original sense
3 Transliterated Word: chatser
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 722a,723a
5 Phonetic Spelling: khaw-tsare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (masculine and feminine); from [02690]02690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls):--court, tower, village.
8 Definition: - court, enclosure
- enclosures
- court
- settled abode, settlement, village, town
9 English:
0 Usage: court, tower, village
Strong's Dictionary Number: [7646]
7646
1 Original Word: שָׂבַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: saba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2231
5 Phonetic Spelling: saw-bah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or sabeay {saw-bay'-ah}; a primitive root; to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively):--have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
8 Definition: - to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited
- (Qal)
- to be sated (with food)
- to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied)
- to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a
- to be weary of (fig)
- (Piel) to satisfy
- (Hiphil)
- to satisfy
- to enrich
- to sate, glut (with the undesired)
9 English:
0 Usage: have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of
Strong's Dictionary Number: [2898]
2898
1 Original Word: טוּב
2 Word Origin: from (02895)
3 Transliterated Word: tuwb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 793b
5 Phonetic Spelling: toob
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02895;]02895; good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare:--fair, gladness, good(-ness, thing, -s), joy, go well with.
8 Definition: - goods, good things, goodness
- good things
- goods, property
- fairness, beauty, joy, prosperity, goodness (abstract)
- goodness (of taste, discernment)
- goodness (of God) (abstract)
9 English:
0 Usage: fair, gladness, good(-ness, -s) (thing), joy, go well with
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [6918]
6918
1 Original Word: קָדוֹשׁ
2 Word Origin: from (06942)
3 Transliterated Word: qadowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990b
5 Phonetic Spelling: kaw-doshe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or qadosh {kaw-doshe'}; from [06942;]06942; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary:--holy (One), saint.
8 Definition: - sacred, holy, Holy One, saint, set apart
9 English:
0 Usage: holy (One), saint
Strong's Dictionary Number: [1964]
1964
1 Original Word: הֵיכָל
2 Word Origin: probably from (03201) (in the sense of capacity)
3 Transliterated Word: heykal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 493
5 Phonetic Spelling: hay-kawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [03201]03201 (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple:--palace, temple.
8 Definition: - palace, temple, nave, sanctuary
- palace
- temple (palace of God as king)
- hall, nave (of Ezekiel's temple)
- temple (of heavenly temple)
9 English:
0 Usage: palace, temple
|
|