From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 68:17 The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 68:17 The chariots of God `are' myriads, thousands of changes, The Lord `is' among them, in Sinai, in the sanctuary.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 68:17 The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.
|
|
Psalms 68:17 | |
Chariot, (upper) millst..
רֶכֶב~rekeb~/reh'-keb/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Great things, ten, eigh..
רִבּוֹ~ribbow~/rib-bo'/ |
1000
Thousand
אֶלֶף~'eleph~/eh'-lef/ |
× angels
שִׁנְאָן~shin'an~/shin-awn'/ |
"My Master"
(my) Lord
אֲדֹנָי~'Adonay~/ad-o-noy'/ |
Sinai
סִינַי~Ciynay~/see-nah'-ee/ |
Consecrated (thing), de..
קֹדֶשׁ~qodesh~/ko'-desh/ | |
Psalms 68:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7393] | [430] | [7239] | [505] | [8136] | [136] | [5514] | [6944] |
---|
[rekeb]
| ['elohiym]
| [ribbow]
| ['eleph]
| [shin'an]
| ['Adonay]
| [Ciynay]
| [qodesh]
| רֶכֶב רֶכֶב | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | רִבּוֹ רִבּוֹ | אֶלֶף אֶלֶף | שִׁנְאָן שִׁנְאָן | אֲדֹנָי אֲדֹנָי | סִינַי סִינַי | קֹדֶשׁ קֹדֶשׁ | chariot, (upper) ... | Elohiym/God/god/gods | great things, ten... | 1000 | × angels | "My Master" | Sinai | consecrated (thin... | בֶכֶר | םיִהֹלֱא | ֹוּבִר | ףֶלֶא | ןָאְנִׁש | יָנֹדֲא | יַניִס | ׁשֶדֹק | [beker]
| [myihole']
| [wobbir]
| [hpele']
| [na'nihs]
| [yanodA']
| [yanyiC]
| [hsedoq]
|
Strong's Dictionary Number: [7393]
7393
1 Original Word: רֶכֶב
2 Word Origin: from (07392)
3 Transliterated Word: rekeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2163a
5 Phonetic Spelling: reh'-keb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07392;]07392; a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone:--chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
8 Definition: - a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders
- chariotry, chariots
- chariot (single)
- upper millstone (as riding on lower millstone)
- riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders
9 English:
0 Usage: chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [7239]
7239
1 Original Word: רִבּוֹ
2 Word Origin: from (07231)
3 Transliterated Word: ribbow
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099e
5 Phonetic Spelling: rib-bo'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07231;]07231; or ribbow {rib-bo'} from [07231;]07231; a myriad, i.e. indefinitely, large number:--great things, ten ((eight)-een, (for)-ty, + sixscore, + threescore, × twenty, (twen)-ty) thousand.
8 Definition: - ten thousand, myriad
9 English:
0 Usage: great things, ten, eighteen, forty, + sixscore, + threescore, × twenty, (twenty) thousand(-s)
Strong's Dictionary Number: [505]
505
1 Original Word: אֶלֶף
2 Word Origin: prop, the same as (0504)
3 Transliterated Word: 'eleph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 109a
5 Phonetic Spelling: eh'-lef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: prop, the same as [0504;]0504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.
8 Definition: - a thousand
- as numeral
- a thousand, company
- as a company of men under one leader, troops
9 English: 1000
0 Usage: thousand
Strong's Dictionary Number: [8136]
8136
1 Original Word: שִׁנְאָן
2 Word Origin: from (08132)
3 Transliterated Word: shin'an
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421d
5 Phonetic Spelling: shin-awn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08132;]08132; change, i.e. repetition:--X angels.
8 Definition: - repetition
- repetitions, twice-told repetition, twice ten thousands, thousands of repetitions, twice-told thousands
- myriads (in effect)
9 English:
0 Usage: × angels
Strong's Dictionary Number: [136]
136
1 Original Word: אֲדֹנָי
2 Word Origin: am emphatic form of (0113)
3 Transliterated Word: 'Adonay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: ad-o-noy'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: am emphatic form of [0113;]0113; the Lord (used as a proper name of God only):--(my) Lord.
8 Definition: - my lord, lord
- of men
- of God
- Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence
9 English: "My Master"
0 Usage: (my) Lord
Strong's Dictionary Number: [5514]
5514
1 Original Word: סִינַי
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: Ciynay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1488
5 Phonetic Spelling: see-nah'-ee
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; Sinai, mountain of Arabia:--Sinai.
8 Definition: Sinai = "thorny"- the mountain where Moses received the Law from Jehovah; located at the southern end of the Sinai peninsula between the horns of the Red Sea; exact site unknown
9 English:
0 Usage: Sinai
Strong's Dictionary Number: [6944]
6944
1 Original Word: קֹדֶשׁ
2 Word Origin: from (06942)
3 Transliterated Word: qodesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990a
5 Phonetic Spelling: ko'-desh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06942;]06942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:--consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
8 Definition: - apartness, holiness, sacredness, separateness
- apartness, sacredness, holiness
- of God
- of places
- of things
- set-apartness, separateness
9 English:
0 Usage: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary
|
|