From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 69:14 Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 69:14 Deliver me from the mire, and let me not sink, Let me be delivered from those hating me, And from deep places of waters.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 69:14 Deliver me out of the mire, and don't let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.
|
|
Psalms 69:14 | |
× at all, defend, deliv..
נָצַל~natsal~/naw-tsal'/ |
Clay, dirt, mire
טִיט~tiyt~/teet/ |
Drown, fasten, settle, ..
טָבַע~taba`~/taw-bah'/ |
× at all, defend, deliv..
נָצַל~natsal~/naw-tsal'/ |
Enemy, foe, (be) hate(-..
שָׂנֵא~sane'~/saw-nay'/ |
Deep, depth
מַעֲמָק~ma`amaq~/mah-am-awk'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ | |
Psalms 69:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5337] | [2916] | [2883] | [5337] | [8130] | [4615] | [4325] |
---|
[natsal]
| [tiyt]
| [taba`]
| [natsal]
| [sane']
| [ma`amaq]
| [mayim]
| נָצַל נָצַל | טִיט טִיט | טָבַע טָבַע | נָצַל נָצַל | שָׂנֵא שָׂנֵא | מַעֲמָק מַעֲמָק | מַיִם מַיִם | × at all, defend,... | clay, dirt, mire | drown, fasten, se... | × at all, defend,... | enemy, foe, (be) ... | deep, depth | water | לַצָנ | טיִט | עַבָט | לַצָנ | אֵנָׂש | קָמֲעַמ | םִיַמ | [lastan]
| [tyit]
| [`abat]
| [lastan]
| ['enas]
| [qama`am]
| [miyam]
|
Strong's Dictionary Number: [5337]
5337
1 Original Word: נָצַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1404
5 Phonetic Spelling: naw-tsal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense:- × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out).
8 Definition: - to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder
- (Niphal)
- to tear oneself away, deliver oneself
- to be torn out or away, be delivered
- (Piel)
- to strip off, spoil
- to deliver
- (Hiphil)
- to take away, snatch away
- to rescue, recover
- to deliver (from enemies or troubles or death)
- to deliver from sin and guilt
- (Hophal) to be plucked out
- (Hithpael) to strip oneself
9 English:
0 Usage: × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out)
Strong's Dictionary Number: [2916]
2916
1 Original Word: טִיט
2 Word Origin: from an unused root meaning apparently to be sticky [rath perb. a demon. From (02894), through the idea of dirt to be swept away]
3 Transliterated Word: tiyt
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 796a
5 Phonetic Spelling: teet
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning apparently to be sticky (rath. perb. a demon. from [02894,]02894, through the idea of dirt to be swept away); mud or clay; figuratively, calamity:--clay, dirt, mire.
8 Definition: - mud, clay, mire, damp dirt
- mud, mire
- clay (poetical)
9 English:
0 Usage: clay, dirt, mire
Strong's Dictionary Number: [2883]
2883
1 Original Word: טָבַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 789
5 Phonetic Spelling: taw-bah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sink:--drown, fasten, settle, sink.
8 Definition: - to sink, sink into, sink down, pierce, settle down, drown, be settled, be planted
- (Qal) to sink, sink down
- (Pual) to be sunk
- (Hophal) to cause to sink
9 English:
0 Usage: drown, fasten, settle, sink
Strong's Dictionary Number: [5337]
5337
1 Original Word: נָצַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1404
5 Phonetic Spelling: naw-tsal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense:- × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out).
8 Definition: - to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder
- (Niphal)
- to tear oneself away, deliver oneself
- to be torn out or away, be delivered
- (Piel)
- to strip off, spoil
- to deliver
- (Hiphil)
- to take away, snatch away
- to rescue, recover
- to deliver (from enemies or troubles or death)
- to deliver from sin and guilt
- (Hophal) to be plucked out
- (Hithpael) to strip oneself
9 English:
0 Usage: × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out)
Strong's Dictionary Number: [8130]
8130
1 Original Word: שָׂנֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sane'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2272
5 Phonetic Spelling: saw-nay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hate (personally):--enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly.
8 Definition: - to hate, be hateful
- (Qal) to hate
- of man
- of God
- hater, one hating, enemy (participle) (subst)
- (Niphal) to be hated
- (Piel) hater (participle)
- of persons, nations, God, wisdom
9 English:
0 Usage: enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly
Strong's Dictionary Number: [4615]
4615
1 Original Word: מַעֲמָק
2 Word Origin: from (06009)
3 Transliterated Word: ma`amaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1644e
5 Phonetic Spelling: mah-am-awk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06009;]06009; a deep:--deep, depth.
8 Definition: - depths
9 English:
0 Usage: deep, depth
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
|
|