Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 69:21 They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Psalms 69:21 And they give for my food gall, And for my thirst cause me to drink vinegar.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Psalms 69:21 They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink.
Psalms 69:21
   Add, apply, appoint, as..  נָתַן~nathan~/naw-than'/    Gall, hemlock, poison, ..  רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/
   Meat  בָּרוּת~baruwth~/baw-rooth,/    Thirst(-y)  צָמָא~tsama'~/tsaw-maw'/
   Vinegar  חֹמֶץ~chomets~/kho'-mets/    Cause to (give, give to..  שָׁקָה~shaqah~/shaw-kaw'/

Psalms 69:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5414]
[7219]
[1267]
[6772]
[2558]
[8248]
 [nathan]   [ro'sh]   [baruwth]   [tsama']   [chomets]   [shaqah] 
נָתַן
נָתַן
רֹאשׁ
רֹאשׁ
בָּרוּת
בָּרוּת
צָמָא
צָמָא
חֹמֶץ
חֹמֶץ
שָׁקָה
שָׁקָה
  add, apply, appoi...   gall, hemlock, po...   meat   thirst(-y)   vinegar   cause to (give, g...
ןַתָנ ׁשאֹר תּורָּב אָמָצ ץֶמֹח הָקָׁש
 [nahtan]   [hs'or]   [htwurab]   ['amast]   [stemohc]   [haqahs] 



Strong's Dictionary Number: [5414]

5414

1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition:
  1. to give, put, set
    1. (Qal)
      1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
      2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
      3. to make, constitute
    2. (Niphal)
      1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
      2. to be set, be put, be made, be inflicted
    3. (Hophal)
      1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
      2. to be put upon

9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield


Strong's Dictionary Number: [7219]

7219

1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: apparently the same as (07218)
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2098
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or rowsh (Deut. 32:32) {roshe}; apparently the same as [07218;]07218; a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents):--gall, hemlock, poison, venom.
8 Definition:
  1. gall, venom, bitter, poisonous

9 English:
0 Usage: gall, hemlock, poison, venom


Strong's Dictionary Number: [1267]

1267

1 Original Word: בָּרוּת
2 Word Origin: from (01262)
3 Transliterated Word: baruwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 281b
5 Phonetic Spelling: baw-rooth,
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01262;]01262; food:--meat.
8 Definition:
  1. food

9 English:
0 Usage: meat


Strong's Dictionary Number: [6772]

6772

1 Original Word: צָמָא
2 Word Origin: from (06770)
3 Transliterated Word: tsama'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1926a
5 Phonetic Spelling: tsaw-maw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06770;]06770; thirst (literally or figuratively):--thirst(-y).
8 Definition:
  1. thirst

9 English:
0 Usage: thirst(-y)


Strong's Dictionary Number: [2558]

2558

1 Original Word: חֹמֶץ
2 Word Origin: from (02556)
3 Transliterated Word: chomets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 679b
5 Phonetic Spelling: kho'-mets
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02556;]02556; vinegar:--vinegar.
8 Definition:
  1. vinegar

9 English:
0 Usage: vinegar


Strong's Dictionary Number: [8248]

8248

1 Original Word: שָׁקָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2452
5 Phonetic Spelling: shaw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to:--cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See [07937,]07937, [08354.]08354.
8 Definition:
  1. to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water
    1. (Hiphil)
      1. to water, irrigate
      2. to water, give drink to
    2. (Pual) to be watered
    3. (Niphal) variant

9 English:
0 Usage: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting