From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 69:22 Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 69:22 Their table before them is for a snare, And for a recompence -- for a trap.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 69:22 Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.
|
|
Psalms 69:22 | |
Table
שֻׁלְחָן~shulchan~/shool-khawn'/ |
Gin, (thin) plate, snare
פַּח~pach~/pakh/ |
presence
Accept, (a-, be-)fore(..
פָּנִים~paniym~/paw-neem'/ |
× do, familiar, × fare,..
שָׁלוֹם~shalowm~/shaw-lome'/ |
Be ensnared, gin, (is) ..
מוֹקֵשׁ~mowqesh~/mo-kashe'/ | |
Psalms 69:22 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7979] | [6341] | [6440] | [7965] | [4170] |
---|
[shulchan]
| [pach]
| [paniym]
| [shalowm]
| [mowqesh]
| שֻׁלְחָן שֻׁלְחָן | פַּח פַּח | פָּנִים פָּנִים | שָׁלוֹם שָׁלוֹם | מוֹקֵשׁ מוֹקֵשׁ | table | gin, (thin) plate... | presence | × do, familiar, ×... | be ensnared, gin,... | ןָחְלֻׁש | חַּפ | םיִנָּפ | םֹולָׁש | ׁשֵקֹומ | [nahcluhs]
| [hcap]
| [myinap]
| [mwolahs]
| [hseqwom]
|
Strong's Dictionary Number: [7979]
7979
1 Original Word: שֻׁלְחָן
2 Word Origin: from (07971)
3 Transliterated Word: shulchan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2395a
5 Phonetic Spelling: shool-khawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07971;]07971; a table (as spread out); by implication, a meal:--table.
8 Definition: - table
- table
- of king's table, private use, sacred uses
9 English:
0 Usage: table
Strong's Dictionary Number: [6341]
6341
1 Original Word: פַּח
2 Word Origin: from (06351)
3 Transliterated Word: pach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1759a,1759b
5 Phonetic Spelling: pakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06351;]06351; a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina):--gin, (thin) plate, snare.
8 Definition: - bird trap, trap, snare
- bird trap (literal)
- of calamities, plots, source or agent of calamity (fig.)
- plate (of metal)
9 English:
0 Usage: gin, (thin) plate, snare
Strong's Dictionary Number: [6440]
6440
1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition: - face
- face, faces
- presence, person
- face (of seraphim or cherubim)
- face (of animals)
- face, surface (of ground)
- as adv of loc/temp
- before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
- with prep
- in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you
Strong's Dictionary Number: [7965]
7965
1 Original Word: שָׁלוֹם
2 Word Origin: from (07999)
3 Transliterated Word: shalowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2401a
5 Phonetic Spelling: shaw-lome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shalom {shaw-lome'}; from [07999;]07999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace:--X do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (X perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (X all is, be) well, × wholly.
8 Definition: - completeness, soundness, welfare, peace
- completeness (in number)
- safety, soundness (in body)
- welfare, health, prosperity
- peace, quiet, tranquillity, contentment
- peace, friendship
- of human relationships
- with God especially in covenant relationship
- peace (from war)
- peace (as adjective)
9 English:
0 Usage: × do, familiar, × fare, favour, + friend, × great, (good) health, (× perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (× all is, be) well, × wholly
Strong's Dictionary Number: [4170]
4170
1 Original Word: מוֹקֵשׁ
2 Word Origin: from (03369)
3 Transliterated Word: mowqesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 906c
5 Phonetic Spelling: mo-kashe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or moqesh {mo-kashe'}; from [03369;]03369; a noose (for catching animals) (literally or figuratively): by implication, a hook (for the nose):--be ensnared, gin, (is) snare(-d), trap.
8 Definition: - bait, lure, snare
9 English:
0 Usage: be ensnared, gin, (is) snare(-d), trap
|
|