From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 69:24 Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 69:24 Pour upon them Thine indignation, And the fierceness of Thine anger doth seize them.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 69:24 Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them.
|
|
Psalms 69:24 | |
Cast (up), gush out, po..
שָׁפַךְ~shaphak~/shaw-fak'/ |
Angry, indignation, rage
זַעַם~za`am~/zah'-am/ |
Sore displeasure, fierc..
חָרוֹן~charown~/khaw-rone'/ |
Anger(-gry), before, c..
אַף~'aph~/af/ |
Ability, be able, attai..
נָשַׂג~nasag~/naw-sag'/ | |
Psalms 69:24 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8210] | [2195] | [2740] | [639] | [5381] |
---|
[shaphak]
| [za`am]
| [charown]
| ['aph]
| [nasag]
| שָׁפַךְ שָׁפַךְ | זַעַם זַעַם | חָרוֹן חָרוֹן | אַף אַף | נָשַׂג נָשַׂג | cast (up), gush o... | angry, indignatio... | sore displeasure,... | anger(-gry), bef... | ability, be able,... | ְךַפָׁש | םַעַז | ןֹורָח | ףַא | גַׂשָנ | [kahpahs]
| [ma`az]
| [nworahc]
| [hpa']
| [gasan]
|
Strong's Dictionary Number: [8210]
8210
1 Original Word: שָׁפַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2444
5 Phonetic Spelling: shaw-fak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out:--cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
8 Definition: - to pour, pour out, spill
- (Qal)
- to pour, pour out
- to shed (blood)
- to pour out (anger or heart) (fig)
- (Niphal) to be poured out, be shed
- (Pual) to be poured out, be shed
- (Hithpael)
- to be poured out
- to pour out oneself
9 English:
0 Usage: cast (up), gush out, pour (out), shed(-der) (out), slip
Strong's Dictionary Number: [2195]
2195
1 Original Word: זַעַם
2 Word Origin: from (02194)
3 Transliterated Word: za`am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 568a
5 Phonetic Spelling: zah'-am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02194;]02194; strictly froth at the mouth, i.e. (figuratively) fury (especially of God's displeasure with sin):--angry, indignation, rage.
8 Definition: - anger, indignation
9 English:
0 Usage: angry, indignation, rage
Strong's Dictionary Number: [2740]
2740
1 Original Word: חָרוֹן
2 Word Origin: from (02734)
3 Transliterated Word: charown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 736a
5 Phonetic Spelling: khaw-rone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) charon {khaw-rone'}; from [02734;]02734; a burning of anger:--sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful).
8 Definition: - anger, heat, burning (of anger)
- always used of God's anger
9 English:
0 Usage: sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful)
Strong's Dictionary Number: [639]
639
1 Original Word: אַף
2 Word Origin: from (0599)
3 Transliterated Word: 'aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 133a
5 Phonetic Spelling: af
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0599;]0599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:--anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
8 Definition: - nostril, nose, face
- anger
9 English:
0 Usage: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath
Strong's Dictionary Number: [5381]
5381
1 Original Word: נָשַׂג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1422
5 Phonetic Spelling: naw-sag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to reach (literally or figuratively):--ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, × surely, (over-)take (hold of, on, upon).
8 Definition: - to reach, overtake, take hold upon
- (Hiphil)
- to overtake
- to reach, attain to, cause to reach
- to be able to secure, reach, have enough
9 English:
0 Usage: ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, × surely, (over-)take (hold of, on, upon)
|
|