From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 69:31 This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 69:31 And it is better to Jehovah than an ox, A bullock -- horned -- hoofed.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 69:31 It will please Yahweh better than an ox, Or a bull that has horns and hoofs.
|
|
Psalms 69:31 | |
Be accepted, amend, use..
יָטַב~yatab~/yaw-tab'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Be accepted, amend, use..
יָטַב~yatab~/yaw-tab'/ |
Bull(-ock), cow, ox, wa..
שׁוֹר~showr~/shore/ |
( young) bull(-ock), ca..
פַּר~par~/par/ |
Have horns, shine
קָרַן~qaran~/kaw-ran'/ |
Deal, divide, have hoof..
פָּרַס~parac~/paw-ras'/ | |
Psalms 69:31 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3190] | [3068] | [3190] | [7794] | [6499] | [7160] | [6536] |
---|
[yatab]
| [Yhovah]
| [yatab]
| [showr]
| [par]
| [qaran]
| [parac]
| יָטַב יָטַב | יְהֹוָה יְהֹוָה | יָטַב יָטַב | שׁוֹר שׁוֹר | פַּר פַּר | קָרַן קָרַן | פָּרַס פָּרַס | be accepted, amen... | "The Holy Creator... | be accepted, amen... | bull(-ock), cow, ... | ( young) bull(-oc... | have horns, shine | deal, divide, hav... | בַטָי | הָוֹהְי | בַטָי | רֹוׁש | רַּפ | ןַרָק | סַרָּפ | [batay]
| [havohY]
| [batay]
| [rwohs]
| [rap]
| [naraq]
| [carap]
|
Strong's Dictionary Number: [3190]
3190
1 Original Word: יָטַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 863
5 Phonetic Spelling: yaw-tab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right):--be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, + be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good((-ness)), be (make) merry, please (+ well), shew more (kindness), skilfully, × very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen).
8 Definition: - to be good, be pleasing, be well, be glad
- (Qal)
- to be glad, be joyful
- to be well placed
- to be well for, be well with, go well with
- to be pleasing, be pleasing to
- (Hiphil)
- to make glad, rejoice
- to do good to, deal well with
- to do well, do thoroughly
- to make a thing good or right or beautiful
- to do well, do right
9 English:
0 Usage: be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, + be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good(-ness), be (make) merry, please (+ well), shew more (kindness), skilfully, × very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen)
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [3190]
3190
1 Original Word: יָטַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 863
5 Phonetic Spelling: yaw-tab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right):--be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, + be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good((-ness)), be (make) merry, please (+ well), shew more (kindness), skilfully, × very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen).
8 Definition: - to be good, be pleasing, be well, be glad
- (Qal)
- to be glad, be joyful
- to be well placed
- to be well for, be well with, go well with
- to be pleasing, be pleasing to
- (Hiphil)
- to make glad, rejoice
- to do good to, deal well with
- to do well, do thoroughly
- to make a thing good or right or beautiful
- to do well, do right
9 English:
0 Usage: be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, + be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good(-ness), be (make) merry, please (+ well), shew more (kindness), skilfully, × very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen)
Strong's Dictionary Number: [7794]
7794
1 Original Word: שׁוֹר
2 Word Origin: from (07788)
3 Transliterated Word: showr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2355a
5 Phonetic Spelling: shore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07788;]07788; a bullock (as a traveller):--bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for [07791).]07791).
8 Definition: - ox, bull, a head of cattle
- for plowing, for food, as sacrifice
9 English:
0 Usage: bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for H7791)
Strong's Dictionary Number: [6499]
6499
1 Original Word: פַּר
2 Word Origin: from (06565)
3 Transliterated Word: par
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1831a
5 Phonetic Spelling: par
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or par {pawr}; from [06565;]06565; a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof):--(+ young) bull(-ock), calf, ox.
8 Definition: - young bull, steer, bullock
9 English:
0 Usage: (+ young) bull(-ock), calf, ox
Strong's Dictionary Number: [7160]
7160
1 Original Word: קָרַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qaran
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2072
5 Phonetic Spelling: kaw-ran'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to push or gore; used only as denominative from [07161,]07161, to shoot out horns; figuratively, rays:--have horns, shine.
8 Definition: - to shine
- (Qal) to send out rays
- (Hiphil) to display or grow horns, be horned
9 English:
0 Usage: have horns, shine
Strong's Dictionary Number: [6536]
6536
1 Original Word: פָּרַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: parac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1821
5 Phonetic Spelling: paw-ras'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute:--deal, divide, have hoofs, part, tear.
8 Definition: - to divide, break in two
- (Qal) to break, break up
- (Hiphil) to be divided (of hoofs)
9 English:
0 Usage: deal, divide, have hoofs, part, tear
|
|